Evangelion al cinema

No, non in live action e non ad Hollywood. In Giappone verranno rilasciati 4 lungometraggi che rinarreranno gli eventi della serie. Domani dovrebbe uscire un teaser trailer mentre il primo film uscirà l'1 settembre.

:drool: :drool: :drool: :drool: :drool: :drool: :drool: :drool: :drool: :drool: :drool: :drool: :drool: :drool: :drool: :drool: :drool: :drool: :drool: :drool: :drool: :drool:

fatto sempre dallo studio gainax?


regista? sempre anno? dimmi di si ti prego :drool:

Quote:

---

Originally Posted by IrideL

fatto sempre dallo studio gainax?
regista? sempre anno? dimmi di si ti prego :drool:

---

Si e si :thumbup:

Bah...

ma non avevano gia fatto "death and rebirth" a fine 2000 che rinarravatutti gli episodi? avrei preferito un lungometraggio con finale alternativo magari

Quote:

---

Originally Posted by Bellazi

ma non avevano gia fatto "death and rebirth" a fine 2000 che rinarravatutti gli episodi? avrei preferito un lungometraggio con finale alternativo magari

---

No, Death era un riassunto della serie, Rebirth era il finale alternativo a quello della serie. Poi c'è stato End of Evanghelion che è un remake di Rebirth, e adesso rifanno tutta la serie in 4 film. Non che ci sia una minima logica in tutto questo :sneer:

io ho tutti i DVD dei 26 episodi ,"the end of evangelion" e "death and rebirth"... questi 4 "film" cosa dovrebbero narrare di nuovo?

se ho ben capito non narrano niente di nuovo (a meno che nn addino qualche cosina inedita qui e la)

http://meta.yahoo-streaming.jp/webev...trailer_1m.asx

Il trailer. Uaf, sarei stato capace anch'io... Vabbè, cmq le uniche cose scritte in un linguaggio a me comprensibile sono "nuovi personaggi", "nuove macchine", "nuova storia". Mmm...

Sto piangendo.

speriamo non facciano il solito collage

vabè ma quanto ci mangiano -.- . Alla fine non sopporterei se tirassero fuori l'ennesimo collage . Non è tollerabile l'ennessimo riassunto di qualcosa di già visto. E' come vedersi un film su star wars che in realtà è solo il riassunto dei precedenti episodi . Dev'esserci altro

Come sputtanare qualcosa venuto bene?

Il dio denaro permette questo ed altro :nod:

mah cmq presumo sia un vero remake,altrimenti non avrebbe senso rivedersi al cinema ciò che tutti hanno su dvd/hd da anni ormai... in questo caso sarà una figata ^^

Trailer

che iper figata

Quote:

---

Originally Posted by Bellazi

ma non avevano gia fatto "death and rebirth" a fine 2000 che rinarravatutti gli episodi? avrei preferito un lungometraggio con finale alternativo magari

---

Poi è uscio The End of evangelion

Spoiler

dove crepano tutti e viene dato un finale più o meno esaustivo alla serie.

Questi lungometraggi saranno delle troiate imho.

Quote:

---

Originally Posted by Zaider

Poi è uscio The End of evangelion dove crepano tutti e viene dato un finale più o meno esaustivo alla serie.
Questi lungometraggi saranno delle troiate imho.

---

ahem buy spoiler

Quote:

---

Originally Posted by Faramjr

No, Death era un riassunto della serie, Rebirth era il finale alternativo a quello della serie. Poi c'è stato End of Evanghelion che è un remake di Rebirth, e adesso rifanno tutta la serie in 4 film. Non che ci sia una minima logica in tutto questo :sneer:

---

umh no.
la serie di evangelion e' di 26 episodi gli ultimi 2 sono il finale, nella serie tv sopratutto per problemi economici e di budget della gainax viene affrontato solo l'aspetto intrinseco e psicologico della serie (forse quello poi piu importante secondo la chiave di lettura sociale e psicologica con tanto di tinte freudiane e pure il pirandelliano "uno nessuno e centomila" ) con il finale da molti fan biasimato.
in seguito alle critichee sopratutto al successo mondiale della serie per nulla capita e per nulla un successo alla sua primissima trasmissione, dopo piu di un anno dalla conclusione della serie, usci al cinema evangelion death e rebirth, diviso in 2 tempi.
- Death che durava quasi 2/3 del film era la rinarrazione della serie per ripresentarla ad i fans ma senza seguire l'iter cronologico della serie tv ma come delle monografie sui personaggi e come si erano evoluti e le loro esperienze nella serie.
-Rebirth invece presentava in preview una mezzoretta del successivo film che da li a pochi mesi sarebbe uscito ovvero:
The End of Evangelion che sostituisce o meglio integra gli episodi della serie tv 25 e 26 il primo air, ed il secondo My Purest Heart for You (Sincerely Yours).
non e' un finale alternativo ma la realizzazione di quello che inzialmente lo studio gainax voleva fare per gli episodi della serie tv ma che non poteva fare per assenza di budget.
Lo stesso protagonista e' messo davanti alla stessa scelta e decide nello stesso modo, solo che nella serie tv viene affrontato solo il lato psicologico con l'utilizzo di scene gia disegnate e poce aggiunzioni mentre viene totalmente realizzato nel film.
metto sotto spoiler per chi non ha visto

Spoiler

Che non sia un "altro" finale e' palese vedendo la serie tv: nel 24 alla preview dell episodio succesivo si vedono gli schizzi del combattimento tra eva 02 con asuka e gli eva in serie, e negli stessi episodi tv 25 e 26 quelli dovevengono tratte le conclusioni si vede l'eva02 sottacqua in posizione fetale (e lo si ritrova in end of evangelion quando viene ejiettato dal geofront per salvare asuka ancora incoscente dopo il tentato suicidio nella stessa posizione).
sempre nella serie tv c'e' asuka che indica che non sa risvegliandosi come mai si trova dentro l'eva 02 poco prima di rendersi conto che dentro c'e' l'animo della madre e ritornar in sincronia e combattere la serie degli eva.
Sempre nella serie tv si vede Ritsuko morta galleggiare nella vasca del lcl cosi come Misato morta a terra nella base del nerv dopo che le hanno sparato con tanto di chizzza di sangue sul muro, e questo nella serie tv senza spiegare o dire nulla.

insomma praticamente nelle serie tv a spezzoni c'e' tutto il plot di quello che succede poi in the end of evangelion.

Semplicemente il primo finale e' cosi per i fondi carenti, ma Anno vole' ugualmente completare la serie ed il plot principale della serie cioe' quello psicologico che porta attraverso la metafora della nuova genesi all accettazione di se stessi ed il vivere con gli altri (non scordiamo che shinji e' il ragazzino giapponese medio dei tempi, chiuso introverso con paura di vivere ed a tali individui si rivolge una delle chiavi di lettura la serie stessa).ma entrambe seguono lo stesso plot: la maturazione di shinji attraverso l'ultimo gradino della cabala/albero della vita che finisce dopo aver ottenuto tutti gli altri passi durante la serie fino a divenire Un dio e la scelta di shinji di vivere.
tutto da due punti di vista diversi: introspettivo il primo ed esterno su quello che succede il secondo.

pochi fondi dovuti anche al poco successo che ebbe la serie che andava compresa da un pubblico adulto e che non era per nulla la solita canonica serie di robot che si menavano e fu un fiasco enorme alla pubblicazione, la seconda invece e' come doveva veramente essere la realizzazione del finale che oltretutto nella preview del successivo episodio alla fine del 24 il 25 doveva chiamarsi appunto "Air" (come si chiamera' poi nel film) e non "do you love me?" come si chiama nella serie tv l'episodio 25.
Neon Genesis Evangelion e' un opera completa non possono fare altri episodi o un sequel a meno che non facciano le avventure di asuka e shinji sulla riva del mare di lcl.
Anche questi 4 film come gia detto sono la rielaborazione della stessa trama aggiungeranno scene e probabilmente ridisegneranno tutto o quasi tutto per adeguarlo ad i tempi esteticamente ma come storyboard c'e' veramente poco da poter aggiungere se non qualche dialogo o situazione non narrata o qualche scena ma che non puo modificare la main story. Non lo sputtaneranno ma non lo cambieranno lo ripresenteranno al pubblico magari anche non di fans o che era troppo piccolo per capirlo un capolavoro del genere nel '95.
cmq ora si trova in rete il trailer non registrato ad i cinema preso direttamente dalla homepage della Gainax e come si puo vedere e' praticamente quasi tutto ridisegnato.

mah a me pareva che eva fosse stato un megasuccesso anche in giappone...com'è possibile che non avessero fondi?

Non so, mi sembra 1 tentativo di farci ancora dei quattrini su una delle migliori serie mai prodotte.

Quote:

---

Originally Posted by Uraner Almasy

mah a me pareva che eva fosse stato un megasuccesso anche in giappone...com'è possibile che non avessero fondi?

---

i fondi sono arrivati dopo, il successo non e' arrivato durante la proiezione ma al termine della stessa inzialmente in pochi compresero cosa c'era dietro quell anime tant'' che gia dagli episodi successivi al 17 o 18 della serie Tv mi sembra ci fu una riduzione delle tavole disegnate per contenere i costi.

dopo mesi dalla pubblicazione Evangelion esplose in tutto il mondo diventando il cult che e' anche ora nonostante siano passati 12 anni.
alla prima di the end of evangelion c'erano code chilometriche ma durante la proiezione tv Evangelion fu considerato un flop

assurdo ^^

Quote:

---

Originally Posted by Kappa

Non so, mi sembra 1 tentativo di farci ancora dei quattrini su una delle migliori serie mai prodotte.

---

sicuramente ma preferisco cmq una riedizione della serie originale rispetto ad un improbabile "second genesis evangelion" con il cugino del fratello di shinji ambientata 100 anni dopo, mossa che hanno fatto se non erro per moltissime delle serie classiche di Nagai e credo perche non lo seguo da eoni come hanno fatto con i vari "gundam pigreco secondo zerozero inverse cube314 :sneer:.

Ma se uno non avesse mai visto niente di evangelion, e volesse farsi una cultura? Dove deve informarsi?

Quote:

---

Originally Posted by Sintak

Ma se uno non avesse mai visto niente di evangelion, e volesse farsi una cultura? Dove deve informarsi?

---

Google è tuo amico.
Di roba ce n'è tanta, pure troppa.

Cmq semplicemente guardati la serie, no? Credo tu sappia come reperirlo ;)

Quote:

---

Originally Posted by Sintak

Ma se uno non avesse mai visto niente di evangelion, e volesse farsi una cultura? Dove deve informarsi?

---

di siti ce ne sono un casino molti in cui vengono anche spiegate le varie chiavi di lettura dello stesso, da quella sociale a quella psicologica a quella religiosa della cabala/cristiana/ il ritorno all unico essere orientale, a quella psicoanalitica perfino alle varie teorie sui i misteri del plot non svelati.
ad esempio ci sono i fan che fanno le elucubrazioni mentali su quello che dice ikari a Ritsuko in una scena finale del film, in cui volutamente Anno gli fa muovere la bocca ma senza far sentire cosa dice a cui Ritsuko risponde con un "bugiardo!" ma per cosa sia bugiardo non si sa ne mai si sapra' :)

Compra o scarica la serie Tv dei 26 episodi e poi il film The end of Evangelion, ormai c'e' tutto in italiano niente sottotitoli o altro

quello e' l'inizio, finito di vedere tutto non ne avrai capito un cazzo ed allora puoi inziare a documentarti e rivedendolo capirai quanto e' fottutamente geniale.

io l'ho visto e me ne sono innamorato non ad i tempi della sua uscita, ad i tempi ho visto la prima puntata ed ho detto: "bene e' un altra robocagata". Ma in effetti non era per nulla cosi.

Quote:

---

Originally Posted by McLove.

la serie Tv dei 26 episodi e poi il film The end of Evangelion, ormai c'e' tutto in italiano niente sottotitoli o altro

---

Ottimo è già un buon punto di inizio sapere quanti episodi sono precisamente grazie :D

Quote:

---

Originally Posted by McLove.

quello e' l'inizio, finito di vedere tutto non ne avrai capito un cazzo ed allora puoi inziare a documentarti e rivedendolo capirai quanto e' fottutamente geniale.

---

:nod:

sacrilegiooooo state parlando di scaricare demonio/pizzini scelgo te!

Quote:

---

Originally Posted by McLove.

ad esempio ci sono i fan che fanno le elucubrazioni mentali su quello che dice ikari a Ritsuko in una scena finale del film, in cui volutamente Anno gli fa muovere la bocca ma senza far sentire cosa dice a cui Ritsuko risponde con un "bugiardo!" ma per cosa sia bugiardo non si sa ne mai si sapra' :)

---

Spoiler

beh veramente si sa che gli dice "ti amo/ti ho sempre amata"

Quote:

---

Originally Posted by Uraner Almasy

Spoiler

beh veramente si sa che gli dice "ti amo/ti ho sempre amata"

---

Spoiler

be oddio che si sappia e' una cosa che lo dica e' un altra, bada che anche su frasi che sembrano compiute Anno ha stravolto poi il copione definitivo.
fermo restando che la linea di dialogo mancante e stata impropriamente riempita nelle riedizioni in lingua straniera:
Gendo's final words to Ritsuko are muted and were never scripted. There was originally meant to be an explosion in the background making the line inaudible, but even after it was cut Anno still wanted the line to be unheard. Yuriko Yamaguchi (Ritsuko Akagi) had difficulty delivering the subsequent line "Liar" without knowing what Gendo had said. Anno gave her one small hint as to what the line was, and she knew exactly how to deliver the line. To this day, nobody except for those two people have any idea what that hint was and therefore what the line might have been.
In the subtitled version the line reads "Akagi Ritsuko-kun, I truly ...", however in the dubbed version the line is "Ritsuko Akagi, the truth is ...". Though the change is minimal, some fans believe it changes the connotations of the statement. In foreign versions of the Film, the silent line does not exist, and Gendo says "I'd always love her" (referring to Ritsuko's mother).
nel film italiano dice l'ho sempre amata riferito alla madre per l'appunto ma e' un adattamento improprio
Ad esempio l'ultima frase di Asuka dopo la tanto discussa ultima scena dello strangolamento inizialmente doveva essere " ti avevo detto che non mi sarei mai fatta uccidere/battere da te". troppo scontato per Anno che torno indietro e ne parlo con la doppiatrice di asuka. a quel punto Anno spiego la sensazione che doveva provare Asuka e cambiarono con "Kimochi warui" letterarmente "che sensazione spiacevole" tradotta poi in italiano "che schifo" ma a cosa si riferisse lo schifo se a shinji che ancora una volta esplode emotivamente piangendo, se al nuovo mondo creato da shinji, se alla sensazione di strangolamento, se alla assenza di ogni altro essere vivente sul pianeta con cui confrontarsi (scudo di asuka attraverso il complesso di superiorita' per fuggire il suo dramma), se perche entrando per breve periodo nel mare di lcl ha condiviso la coscienza comune ed/o ha saputo della masturbazione di shinji quando era in coma all ospedale, o ancora come disse il responsabile della traduzione Usa dopo aver parlato con Anno stesso Kimochi warui e' da indentificare con sickness o meglio con la morning sickness, la nausea mattutina delle donne in stato pregnante, o ancora se serve a far notare il cambiamento radicale delle evoluzione laddove shinji a sto giro agisce fisicamente ed asuka verbalmente (l'opposto di quello che era stato per tutta la serie) e' stato per anni un mistero e fonte di speculazioni.
A quanto pare Anno chiese alla doppiatrice giapponese cosa avrebbe potuto affermare Asuka, dopo essere uscita dal mare di lcl dopo aver condiviso con tutto il genere umano lo stato fisico e mentale, e la doppiatrice disse piu' o meno: una come asuka che si lamenta di condividere il bagno con shinji e misato, la stessa acqua con shinji e misato la stessa aria con shinji e misato dicendo "Kimochi warui" (episodio 22 dopo la telefonata con la matrigna), dopo aver condiviso il suo intimo con tutti gli altri puo solo dire "Kimochi warui" cioe che sensazione spiacevole o che schifo.
insomma tutte interpretazioni vere o false dovute all ambiguita' dello stesso Anno che quasi gioca a lasciare aperto all interpretazione personale moltissimo dell opera in modo che ognuno possa vedere il "proprio", personalissimo ,Evangelion e dargli un significato personale.

ma lo stesso strangolamento per tempo e' stato un mistero
Soltanto dopo anni quando usci il card game di evangelion sotto la supervisione e partecipazione attiva di Anno si capi cosa voleva dire quello strangolamento appunto dal sottotitolo della carta.
Title: "Kimochi warui"
Small print:
"Shinji renounced the world where all hearts had melted into one and accepted each other unconditionally. His desire... to live with 'others' -- other hearts that would sometimes reject him, even deny him. That is why the first thing he did after coming to his senses was to place his hands around Asuka's neck. To feel the existence of an 'other'. To confirm (make sure of) rejection and denial."
cioe' in soldoni Shinji per vedere se il mondo e' reale prova a strangolare asuka, la ragazza che ama (si invaghisce di tutte, rei, misato ed asuka ma si dichiara solo ad asuka quando le dice di voler vivere tutta la vita con lei quando vuole consolarla per la morte di Kaji) per vedere se esiste ancora il dolore perche solo attraverso il dolore puo esistere l'amore secondo la visione freudiana di thanatos ed eros presente in tutta l'opera, e solo per vedere se asuka e' "qualcos'altro" qualcosa di distaccato da lui per essere sicuro che sono persone diverse

piu che fare un altro post edito questo:

visto che mi e' rivenuta la scimmia di eva parlandone ho cercato un po di news in rete.

questa e' la traduzione delle motivazioni di Hideaki Anno del rebuild of evangelion (che a quanto pare si chiamera' Evangeliwon), come apparse nei manifesti pubblicitari nei cinema giapponesi per pubblicizzare il rebuild.
Sono molte le motivazioni che ci hanno portato a creare il nuovo film di "Evangelion".

Il desiderio di raffigurare le mie vere emozioni nel film.
Il desiderio di condividere, col pubblico, l’incarnazione dell’immagine, la diversità delle espressioni, e la completa raffigurazione delle emozioni che l’animazione offre.
Il desiderio di proiettare al futuro l’attuale, stanca, industria dell’animazione giapponese.
Il desiderio di combattere la sistematica tendenza al ristagno negli anime.
Il desiderio di sostenere la forza del coraggio che esiste nel mondo.
Infine, il desiderio che queste aspirazioni siano realizzate.

Con questi propositi, abbiamo impiegato i migliori metodi disponibili per creare un altro film di Evangelion.
Molte volte abbiamo pensato, “E’ un titolo con più di 10 anni alle spalle. Perché adesso?”, “Eva è troppo vecchio”, sentivamo.
Comunque, da 12 anni, non c’è stato nessun anime più nuovo di Eva.

In particolare, in mezzo al clima di stagnazione attuale, è la raffigurazione della forza di volontà - non la tecnologia - ad essere molto importante.
Per sostenere i fans che supportano l’animazione, sentivamo necessario un lavoro che potesse attrarre i ragazzi delle scuole medie e delle superiori, che crescono velocemente allontanandosi dagli Anime.
Quando abbiamo deciso che volevamo qualcosa per supportare l’industria dell’animazione d’oggi, la determinazione di tornare su questo titolo è stata forte.

Come creatore di questo progetto, vi posso assicurare che è stato costruito un reale nuovo modo di sentire il mondo di Evangelion.
Per questa ragione, non stiamo tornando alle nostre radici in Gainax. Ho fondato un nuovo studio e una nuova società, ed è da questa nuova posizione che ricominceremo.
Senza voltarci indietro, senza ammirazione per le circostanze, puntiamo a camminare verso il futuro. Con riconoscenza, abbiamo raccolto lo staff dalle vecchie serie, aggiunto nuovi membri, e molte altre fantastiche forze per lavorare a questa serie.
Siamo consapevoli di creare qualcosa che sarà migliore delle precedenti serie.

Eva è una storia che si replica.
E’ una storia dove i protagonisti principali sono testimoni diretti di molti orrori, ma ancora provano a stare in piedi.
E’ una storia di determinazione; una storia che parla di andare avanti, proseguire, anche se solo per pochi passi.
E’ una storia di paura, in cui qualcuno deve fronteggiare una solitudine infinita temendo di allungare la mano verso gli altri, ma ancora ci vuole provare.
Speriamo che siate entusiasti di vedere i 4 nuovi remake della storia.

In conclusione, il nostro lavoro è anche per i nostri fans.
Sebbene sembri ovvio, miriamo a creare un'opera d’intrattenimento che chiunque possa aver voglia di vedere; un’opera che anche chi non ha mai visto Evangelion possa facilmente comprendere, un lavoro che possa attirare pubblico come un film cinematografico, e che produca una nuova comprensione del mondo di Eva.

Quest’autunno, spero vi unirete a noi.

Anno Hideaki, Creatore/ Direttore Generale.

per quanto riguarda i contuti del film:
il primo film gia in schedule per il 1 settembre conterra' la trama fino all'episodio 6 (attacco di ramiel) e durera' circa 90 minuti
il secondo film, in schedule per gennaio 2008, trattera' degli eventi della serie tv dal 7 al 24 episodio ed anch'esso durera' 90 minuti circa
gli ultimi 2 episodi tv verranno trattati dal terzo film della durata di 50 minuti circa, previsti entrambi uno dopo l'altro per l'estate del 2008, sul 4° film di cui al momento non si sa nemmeno il titolo non si sa invece nulla e sara' qualcosa di totalmente nuovo a quanto dicono.

infine sulle possibili innovazioni o novita' ci sono alcune speculazioni in rete e riguardano il Manga di Evangelion: il manga usci molto dopo l'anime (eva e' uno dei pochi anime che hanno preceduto un manga e non viceversa).
Tale manga ancora e' in realizzazione, in giappone e' uscito se non erro l'undicesimo episodio che butta le basi all invasione alla nerv questa estate, perche Sadamoto, il disegnatore di sempre di eva, e' lentissimo.
nel manga il plot di evangelion e' rispettato in toto ci sono piccole differenze ma sopratutto vengono affrontate piu esaustivamente alcune vicende che per la serie tv vennero compresse: ad esempio la storia di Kaji ed i suoi retroscena e la figura di kaworu Nagisa fifth children e dicassettesimo angelo che decide di sacrificarsi per permettere al diciottesimo angelo (l'umanita') di vivere e di evolversi.
tale personaggio appare prima nel manga (ed a quanto pare sara' cosi anche in rebuild) e la sua personalita' viene piu sviluppata visto che a quanto pare nell idea di Anno il 17° angelo fattosi uomo per salvare l'uomo doveva piu' o meno rappresentare quello che per i cristiani e' stato Gesu' Cristo, ma per tempi della serie la sua figura non e' molto sviluppata.

Quote:

---

Originally Posted by McLove.

Spoiler

be oddio che si sappia e' una cosa che lo dica e' un altra, bada che anche su frasi che sembrano compiute Anno ha stravolto poi il copione definitivo.
fermo restando che la linea di dialogo mancante e stata impropriamente riempita nelle riedizioni in lingua straniera:
Gendo's final words to Ritsuko are muted and were never scripted. There was originally meant to be an explosion in the background making the line inaudible, but even after it was cut Anno still wanted the line to be unheard. Yuriko Yamaguchi (Ritsuko Akagi) had difficulty delivering the subsequent line "Liar" without knowing what Gendo had said. Anno gave her one small hint as to what the line was, and she knew exactly how to deliver the line. To this day, nobody except for those two people have any idea what that hint was and therefore what the line might have been.
In the subtitled version the line reads "Akagi Ritsuko-kun, I truly ...", however in the dubbed version the line is "Ritsuko Akagi, the truth is ...". Though the change is minimal, some fans believe it changes the connotations of the statement. In foreign versions of the Film, the silent line does not exist, and Gendo says "I'd always love her" (referring to Ritsuko's mother).
nel film italiano dice l'ho sempre amata riferito alla madre per l'appunto ma e' un adattamento improprio
Ad esempio l'ultima frase di Asuka dopo la tanto discussa ultima scena dello strangolamento inizialmente doveva essere " ti avevo detto che non mi sarei mai fatta uccidere/battere da te". troppo scontato per Anno che torno indietro e ne parlo con la doppiatrice di asuka. a quel punto Anno spiego la sensazione che doveva provare Asuka e cambiarono con "Kimochi warui" letterarmente "che sensazione spiacevole" tradotta poi in italiano "che schifo" ma a cosa si riferisse lo schifo se a shinji che ancora una volta esplode emotivamente piangendo, se al nuovo mondo creato da shinji, se alla sensazione di strangolamento, se alla assenza di ogni altro essere vivente sul pianeta con cui confrontarsi (scudo di asuka attraverso il complesso di superiorita' per fuggire il suo dramma), se perche entrando per breve periodo nel mare di lcl ha condiviso la coscienza comune ed/o ha saputo della masturbazione di shinji quando era in coma all ospedale, o ancora come disse il responsabile della traduzione Usa dopo aver parlato con Anno stesso Kimochi warui e' da indentificare con sickness o meglio con la morning sickness, la nausea mattutina delle donne in stato pregnante, o ancora se serve a far notare il cambiamento radicale delle evoluzione laddove shinji a sto giro agisce fisicamente ed asuka verbalmente (l'opposto di quello che era stato per tutta la serie) e' stato per anni un mistero e fonte di speculazioni.
A quanto pare Anno chiese alla doppiatrice giapponese cosa avrebbe potuto affermare Asuka, dopo essere uscita dal mare di lcl dopo aver condiviso con tutto il genere umano lo stato fisico e mentale, e la doppiatrice disse piu' o meno: una come asuka che si lamenta di condividere il bagno con shinji e misato, la stessa acqua con shinji e misato la stessa aria con shinji e misato dicendo "Kimochi warui" (episodio 22 dopo la telefonata con la matrigna), dopo aver condiviso il suo intimo con tutti gli altri puo solo dire "Kimochi warui" cioe che sensazione spiacevole o che schifo.
insomma tutte interpretazioni vere o false dovute all ambiguita' dello stesso Anno che quasi gioca a lasciare aperto all interpretazione personale moltissimo dell opera in modo che ognuno possa vedere il "proprio", personalissimo ,Evangelion e dargli un significato personale.

ma lo stesso strangolamento per tempo e' stato un mistero
Soltanto dopo anni quando usci il card game di evangelion sotto la supervisione e partecipazione attiva di Anno si capi cosa voleva dire quello strangolamento appunto dal sottotitolo della carta.
Title: "Kimochi warui"
Small print:
"Shinji renounced the world where all hearts had melted into one and accepted each other unconditionally. His desire... to live with 'others' -- other hearts that would sometimes reject him, even deny him. That is why the first thing he did after coming to his senses was to place his hands around Asuka's neck. To feel the existence of an 'other'. To confirm (make sure of) rejection and denial."
cioe' in soldoni Shinji per vedere se il mondo e' reale prova a strangolare asuka, la ragazza che ama (si invaghisce di tutte, rei, misato ed asuka ma si dichiara solo ad asuka quando le dice di voler vivere tutta la vita con lei quando vuole consolarla per la morte di Kaji) per vedere se esiste ancora il dolore perche solo attraverso il dolore puo esistere l'amore secondo la visione freudiana di thanatos ed eros presente in tutta l'opera, e solo per vedere se asuka e' "qualcos'altro" qualcosa di distaccato da lui per essere sicuro che sono persone diverse

piu che fare un altro post edito questo:

visto che mi e' rivenuta la scimmia di eva parlandone ho cercato un po di news in rete.
questa e' la traduzione delle motivazioni di Hideaki Anno del rebuild of evangelion (che a quanto pare si chiamera' Evangeliwon), come apparse nei manifesti pubblicitari nei cinema giapponesi per pubblicizzare il rebuild.
Sono molte le motivazioni che ci hanno portato a creare il nuovo film di "Evangelion".

Il desiderio di raffigurare le mie vere emozioni nel film.
Il desiderio di fare un'altra caterba di soldi muaauhuauhahuaha.
Il desiderio di condividere, col pubblico, l’incarnazione dell’immagine, la diversità delle espressioni, e la completa raffigurazione delle emozioni che l’animazione offre.
Il desiderio di proiettare al futuro l’attuale, stanca, industria dell’animazione giapponese.
Il desiderio di combattere la sistematica tendenza al ristagno negli anime.
Il desiderio di sostenere la forza del coraggio che esiste nel mondo.
Infine, il desiderio che queste aspirazioni siano realizzate.

Con questi propositi, abbiamo impiegato i migliori metodi disponibili per creare un altro film di Evangelion.
Molte volte abbiamo pensato, “E’ un titolo con più di 10 anni alle spalle. Perché adesso?”, “Eva è troppo vecchio”, sentivamo.
Comunque, da 12 anni, non c’è stato nessun anime più nuovo di Eva.

In particolare, in mezzo al clima di stagnazione attuale, è la raffigurazione della forza di volontà - non la tecnologia - ad essere molto importante.
Per sostenere i fans che supportano l’animazione, sentivamo necessario un lavoro che potesse attrarre i ragazzi delle scuole medie e delle superiori, che crescono velocemente allontanandosi dagli Anime.
Quando abbiamo deciso che volevamo qualcosa per supportare l’industria dell’animazione d’oggi, la determinazione di tornare su questo titolo è stata forte.

Come creatore di questo progetto, vi posso assicurare che è stato costruito un reale nuovo modo di sentire il mondo di Evangelion.
Per questa ragione, non stiamo tornando alle nostre radici in Gainax. Ho fondato un nuovo studio e una nuova società, ed è da questa nuova posizione che ricominceremo.
Senza voltarci indietro, senza ammirazione per le circostanze, puntiamo a camminare verso il futuro. Con riconoscenza, abbiamo raccolto lo staff dalle vecchie serie, aggiunto nuovi membri, e molte altre fantastiche forze per lavorare a questa serie.
Siamo consapevoli di creare qualcosa che sarà migliore delle precedenti serie.

Eva è una storia che si replica.
E’ una storia dove i protagonisti principali sono testimoni diretti di molti orrori, ma ancora provano a stare in piedi.
E’ una storia di determinazione; una storia che parla di andare avanti, proseguire, anche se solo per pochi passi.
E’ una storia di paura, in cui qualcuno deve fronteggiare una solitudine infinita temendo di allungare la mano verso gli altri, ma ancora ci vuole provare.
Speriamo che siate entusiasti di vedere i 4 nuovi remake della storia.

In conclusione, il nostro lavoro è anche per i nostri fans.
Sebbene sembri ovvio, miriamo a creare un'opera d’intrattenimento che chiunque possa aver voglia di vedere; un’opera che anche chi non ha mai visto Evangelion possa facilmente comprendere, un lavoro che possa attirare pubblico come un film cinematografico, e che produca una nuova comprensione del mondo di Eva.

Quest’autunno, spero vi unirete a noi.

Anno Hideaki, Creatore/ Direttore Generale.

per quanto riguarda i contuti del film:
il primo film gia in schedule per il 1 settembre conterra' la trama fino all'episodio 6 (attacco di ramiel) e durera' circa 90 minuti
il secondo film, in schedule per gennaio 2008, trattera' degli eventi della serie tv dal 7 al 24 episodio ed anch'esso durera' 90 minuti circa
gli ultimi 2 episodi tv verranno trattati dal terzo film della durata di 50 minuti circa, previsti entrambi uno dopo l'altro per l'estate del 2008, sul 4° film di cui al momento non si sa nemmeno il titolo non si sa invece nulla e sara' qualcosa di totalmente nuovo a quanto dicono.

infine sulle possibili innovazioni o novita' ci sono alcune speculazioni in rete e riguardano il Manga di Evangelion: il manga usci molto dopo l'anime (eva e' uno dei pochi anime che hanno preceduto un manga e non viceversa).
Tale manga ancora e' in realizzazione, in giappone e' uscito se non erro l'undicesimo episodio che butta le basi all invasione alla nerv questa estate, perche Sadamoto, il disegnatore di sempre di eva, e' lentissimo.
nel manga il plot di evangelion e' rispettato in toto ci sono piccole differenze ma sopratutto vengono affrontate piu esaustivamente alcune vicende che per la serie tv vennero compresse: ad esempio la storia di Kaji ed i suoi retroscena e la figura di kaworu Nagisa fifth children e dicassettesimo angelo che decide di sacrificarsi per permettere al diciottesimo angelo (l'umanita') di vivere e di evolversi.
tale personaggio appare prima nel manga (ed a quanto pare sara' cosi anche in rebuild) e la sua personalita' viene piu sviluppata visto che a quanto pare nell idea di Anno il 17° angelo fattosi uomo per salvare l'uomo doveva piu' o meno rappresentare quello che per i cristiani e' stato Gesu' Cristo, ma per tempi della serie la sua figura non e' molto sviluppata.

---

trova la diff

Quote:

---

Originally Posted by Hudlok

trova la diff

---

credo di non aver capito cosa intendi

edit trovato "il desiderio di fare un altra caterba di soldi".

e be cosa c'e' di male? intelligente come reply
produrre qualcosa lavorando e guadagnarci e' la normalita' delle cose. Ergo, visto il tuo intervento deduco che tu sei o un idealista del cazzo, per inciso il tipo di gente con cui non amo discutere perche sono arenati ed alienati nelle loro idee oppure un Bimbominkia che ancora non lavora e quindi alieno ad i concetti che vorrebbe spiegare agli altri.

e' la seconda volta che mi quoti per scrivere cagate, come da proverbio ci sara sicuramente una terza nella quale probabilmente ti apostrofero' come meriti appellandoti la tua identita' agli organi riproduttivi maschili

stando alle ultime notizie il primo film e' gia terminato e verra' proiettato regolarmente nelle sale il 1 settembre.
sul fenomeno c'e' un grossissimo hype in giappone come nel resto del mondo.
in giappone in particolare Mtv japan ha riniziato a proiettare la serie tv, e nei fine settimana fara' "maratone" a blocchi di 6 puntate alla volta.
sempre sul versante musica c'e' un altra info che sicuramente non riguarda per nulla i fan ma che comunque e' indice di quante risorse stiano mettendo nella serie, il main theme del primo film avra' alla voce una tale Hikaru Utada che chiaramente non dice nulla ma in giappone e' una cantante famosissima sempre in vetta alle classifiche e che ha il record per il numero di dischi venduti circa 40 milioni di copie sempre in giappone. chiaramente importa sega ma fa comprendere come si siano mossi "spendendo"
le musiche etc verranno sempre curate da Shiro Sagisu, che aveva gestito la colonna sonora di serie tv e successivi film e l'album estratto dal primo film e stato annunciato che uscira il 26 settembre.

altre info sparse sono
- il film narrera' il plot della serie ma con qualche modifica, che non la stravolgera ma non e' una mera riedizione della serie.(alcune male lingue dicono dovuto al fatto che Anno non e' piu quel ragazzo che aveva avuto 4 anni di depressione clinica prima di scrivere il plot di evangelion, ma che ora e' una persona piu felice sposata e contenta, da cui sempre rumors indicano tutta la serie di film sara' meno depressiva)
- il primo film inizia prima degli eventi narrati nella serie tv.
- fin dal primo film sara' presente il fifth children(17th angel), Kaworu Nagisa
- sara piu semplice da capire inteso che non sara necessario "studiarlo" fotogramma per fotogramma per apprenderne chiavi di lettura come era necessario per la serie tv ed "end of eva", ma non sara una riedizione frivola e senza significati profondi o plurime chiavi di lettura.
- ancora non si sa nulla sui contenuti del 4 film, Anno sta terminando il plot per il secondo che uscira' a natale
- il titolo del primo film e' Evangelion 1:0 You are (not) alone.
- questo e' lo spot tv da 15 sec che viene proiettato dalle reti nipponiche

Molto interessante,attendo questi film con ansia,purtroppo sono uno di quelli che non ha ben capito la serie tv... :D spero di comprenderla meglio ed essere invogliato a rivederla con questi 4 film :)

Quote:

---

Originally Posted by Sturm

Molto interessante,attendo questi film con ansia,purtroppo sono uno di quelli che non ha ben capito la serie tv... :D spero di comprenderla meglio ed essere invogliato a rivederla con questi 4 film :)

---

be capire evangelion e' cosa dura come diceva lo stesso Anno: "evangelion e' un puzzle sta a chi lo guarda ricostruirlo".

ma posso dirti che e' estremamente edificante scovare il singificato di qualcosa che ad una visione poco attenta sfugge e questo al di la delle molteplici chiavi di lettura.

ad esempio Anno "dice e non dice" o "dice senza dire", con sapiente utilizzo di inquadrature e ci sono moltissimi esempi in cui viene detta una cosa ma intimamente viene pensato altro o succede altro nella stanza accanto.
o ancora a volte sembra che manchi parte di dialogo, quando il dialogo tra i due personaggi e' li ma semplicemente, quel fottuto genio, lascia i personaggi ad ignorarsi e quello che pensano o vorrebbero dire viene detto dalla tv accesa.

ad esempio moltissimi non capirono ne compresero la figura di Asuka (tra l'altro il personaggio preferito dallo stesso Anno come ha affermato in piu di una intervista).
Non capendone la figura ed il suo tormento, la sua distruzione e finale redenzione, che poi risulta palese se si ricongiungono i vari pezzi di puzzle lasciati da Anno, di converso non ne compresero nemmeno il finale di end of evangelion nella scena della spiaggia i need you.

e lo stesso film end of evangelion da molti bistrattato in quanto meno profondo della introspezione psicologica delle puntate 25 e 26 fu poco capito.
Paradossalmente le puntate 25 e 26 della serie sono piu infantili poiche si discute "direttamente" di concetti di psicanalisi laddove nel film (che e' identico come concetti) vengono resi con maestria da Anno sfiorandoli appena o indicandoli con ancora piu forza, insomma la stessa differenza che passa tra parlare di una cosa e "provarla".

o tanto per dirne un altra: l'albero della vita nel diagramma della cabala e’ un concetto ridondante in tutta la serie, altro non e’ che il diagramma raffigurante le sefira o o stati della psiche umana, strettamente correlati uno all altro. Gli occhi piu’ attenti comprendono come il protagonista parte ad inzio serie dalla Sefira piu bassa, cioe’ malkut o regno, strettamente legata alla percezione del mondo fisico attraversando tutte le altre puntata dopo puntata (fondamento, verita’, vittoria, equilibrio, forza,amore, intelligenza, sapienza, conoscenza) arriva a Kater ovvero quello stato trascendente o meglio “orizzonte divino di eternita’”.

sono queste e la sua profondita' enorme a far parlare di eva a 12 anni di distanza, fruibile da "ognuno" da una piu semplice visione come mecha-story (sebbene chi vuole azione ne trova ben poca in eva) alle analisi piu recondite della psiche umana.

per questo e' considerato il Miglior Anime(sebbene anime e' riduttivo) di tutti i tempi.

son stato prolisso e me ne scuso, ma se servono info, per quello che posso fare posso darti una mano

All'epoca mi aveva fatto cagare a spruzzo ma mi avete fatto voglia di rivederlo... magari rivalutandolo :D

settimana prox me lo riguardo va :D