cioe' praticamente in italiano hanno cambiato 90% delle battute che mi facevano ridere sul trailer inglese e le hanno fatte diventare roba penosa...
vabbeh non l'avrei comunque guardato in italiano alla fine lol
Printable View
cioe' praticamente in italiano hanno cambiato 90% delle battute che mi facevano ridere sul trailer inglese e le hanno fatte diventare roba penosa...
vabbeh non l'avrei comunque guardato in italiano alla fine lol
mi sa che resisto e lo skippo del tutto al cinema :/
sono curioso di vederlo in lingua originale (una volta tanto son felice di vivere fuori dall'italia).
ma ho basse aspettative, gli ultimi film marvel non mi hanno esaltato per niente
questo è un po' diverso dai soliti film marvel, ma ti deve piacere il personaggio di deadpool perchè altrimenti è inutile vederlo.
mi toccherà aspettare mesi per vedere la versione eng...
:rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:
Attachment 10719
esiste a roma un cinema che lo mostri in lingua con subs??
improbabile, ma controlla quello a piazza della repubblicaQuote:
Originally Posted by Mellen
ogni tanto fanno delle proiezioni pomeridiane per ammerigani a metà settimana
ma di solito solo per film evento (guerre stellari, signore degli anelli...)
che due palle, mi toccherà aspettare. non me lo voglio rovinare con quella traduzione orrida, vorrei godermele le battute :bored:
Dovrebbero proiettarlo in lingua in qualche cinema, siamo i soliti cazzo di scimmioni fermi al 1980.
il pomeriggio infrasettimanale sarebbe improbabile per me..Quote:
Originally Posted by gorgon
tnks lo stesso
a milano ce l'abbiamo :metal:
Su Bologna si sa qualcosa? L'Odeon forse? Il Lumière ancora non ce l'ha in programmazione ma forse non lo metterà proprio :\
Zurigo città internazionale :D :D :D
Allora com'è, qualcuno l'ha visto?
La cosa che più mi preme sapere è se in ita è decente o mi tocca aspettare un paio di mesi per averlo in lingua originale :\