Itasa e Subsfactory chiusi

[Tanek]

Mi sembra strano che non se ne parli qui, due grossi colpi al fansubbing italiano perchè come al solito si decide di colpire questo tipo di realtà che sono facili da colpire.
Ehhh la pirateriahhh però poi tutti i dvd delle serie vendute dopo averle viste in inglese non li contiamo, o tutto il merchandising, o l'enorme spinta data all'offerta televisiva orrenda fino a qualche anno fa, senza contare la funzione didattica per molta gente che l'inglese non lo sa ma lo ha imparato (o lo sta imparando) così.

Primo link che ho ripescato, ce ne sono a decine visto che da qualche giorno si parla ovunque di questa cosa: https://www.corriere.it/tecnologia/18_settembre_16/italiansubs-chiude-stop-community-sottotitoli-non-pubblichera-piu-nulla-d2209908-b99f-11e8-a205-6445d272b52d.shtml

[Shub]

Ne abbiamo parlato indirettamente su un thread... scritto io... Penso Tanakka che essendo una cosa al limite... non so se ne possiamo scrivere.

Cmq... era il link su Devil....

Io penso ai film che non sono mai arrivati in italia... vedi "God Bless America" e "Knight of Badassdoom" oppure "Zero Charisma"..... Le serie... bhè da una parte... insomma... dai ... Però verissimo che colpiscono sempre i soliti coLlioni...

[Estrema]

stanno chiudendo tantissimi siti per lo streaming non solo quelli di fansub ecc, questo è il rovescio della medagliad aver in casa neflix primevideo ecc...................

[Ercos]

li hanno chiusi giusto prima dell'inizio della stagione tv americana :(

[Marphil]

Mazza pesante, è vero che i sub sono sempre stati borderline tra pirateria e non, visto che nonostante nei loro servers non passi materiale coperto da copyright sono sempre sincronizzati su release piratate delle varie serie tv/movies etc. e di conseguenza c'è sempre e cmq un forte incentivo alla pirateria.

Cmq hanno scritto loro stessi sul forum che proveranno a riorganizzarsi in qualche modo, vedremo, in ogni caso se m'immedesimo un attimo nelle varie case produttrici di serie tv tutti i torti non ce l'hanno, anche se renderei totalmente legali qualsiasi sub in lingua non presente nativamente.

[Shub]

Si ma ci sono cose mai arrivate in italia, come i film che io ho messo... quindi alla fine uno come cacchio fa a vederseli?

Detto questo... siamo li li...

[Ercos]

I subs di itasa andavano bene per sostituire i merdosi sub di Netflix :look:

[Estrema]

Si ma ci sono cose mai arrivate in italia, come i film che io ho messo... quindi alla fine uno come cacchio fa a vederseli?

Detto questo... siamo li li...
non se li vede oppure se proprio non ne puoi fare a meno ti fai una vpn e accedi ai contenuti localizzati all'estero, ok non sempre c'è l'audio italiano ma spesso c'è il sottotilo, tanto qui siete tutti dei fan della lingua originale :)

[Marphil]

Per me riapriranno in qualche modo passata la bufera, mi sembrano troppo grandi le community per lasciarle morire, magari in forma un pò + privata.

Alla fine mi sembra la stessa storia della chiusura del p2p che doveva essere fatta da 20 anni e invece funziona tutto meglio di prima, nonostante l'oscurata ciclica di X siti che poi tornano alla fine sempre in qualche modo.

[Glorifindel]

non se li vede oppure se proprio non ne puoi fare a meno ti fai una vpn e accedi ai contenuti localizzati all'estero, ok non sempre c'è l'audio italiano ma spesso c'è il sottotilo, tanto qui siete tutti dei fan della lingua originale :)

col jappo è dura però :rotfl:

[Ercos]

eh imparati il giapponese!

[Glorifindel]

Gomu gomu noooooo.... :nod:

[Tanek]

Mi serve una alternativa valida al più presto per la mia morosa :hidenod:

[Ercos]

opensubtitles e add7cted dovrebbero essere le alternative.

[Tanek]

Li conosco entrambi, di solito però li uso per quelli ENG, non credo ne abbiano molti in ITA, controllo! :D

[Slurpix]

non credo che ci siano tante alternative onestamente, c'erano quei 2 in italia lol

[Ercos]

Li conosco entrambi, di solito però li uso per quelli ENG, non credo ne abbiano molti in ITA, controllo! :D

questo è vero, ma mi sembrava di avere letto che i vari traduttori di itasa e subsfactory si stessero muovendo in questa direzione, anche perchè ormai sono dei "cani sciolti" nel senso che probabilmente i vari gruppi delle serie continueranno ad organizzarsi per i fatti loro e uploaderanno dove possibile.

Cmq vedremo, ora che sta iniziando la stagione americana delle nostre serie preferite vedremo cosa si troverà :/

[Shub]

subspedia o qualcosa del genere...

[Shub]

Chiuso pure Subspedia

[Ercos]

visto stamattina porca troia....si, cmq ormai sono ridicoli.

[Shalee]

uno valido per sub inglesi?

[Slurpix]

Pd ho fatto giusto in tempo a prendere gli ultimi sub di t1tans, bah

[Estrema]

Pd ho fatto giusto in tempo a prendere gli ultimi sub di t1tans, bah
ma titans non è su netflix?

[Ercos]

si da gennaio e mi sa che mi toccherà aspettare per finirlo :(

Cmq titans finisce il 28 dicembre :p

[Mellen]

uno valido per sub inglesi?

addic7ed

[Glorifindel]

Ma legit dove si può vedere The B. Bang T. in contemporanea o quasi con gli USA?