PDA

View Full Version : Il successo dell' estate secondo un traduttore



LuKas
1st September 2004, 18:16
"Non Me Dice"
Lei ha tenuto la mia mano e ha camminato me la casa sa
Mentre lei me ha dato che bacia era qualcosa ama questo me ha fatto va l'ohh di ooh
Lei ha pulito le mie lacrime, si è sbarazzato di tutte le paure, perché lei doveva andare?
Indovinare era non abbastanza portare su alcuni del mio amore
Gli individui sono cosí duri per fidarsi di
Non l'ho detto che non sono come quella ragazza?
L'un che dà tutto lontano

[Il coro:]
Lei ha pensato che ero il gonna lo dà fino a lei, questo tempo?
Lei ha pensato che era il somethin ero il gonna fa e piange?
Non tentare di dire me ciò che fare,
Ha indossato tentare di dire me ciò che dire,
Il suo meglio quella maniera

Non pensare che il suo fascino ed il fatto che il suo braccio è adesso intorno il mio collo
Lo prenderà nei miei ansiti dovrò calciare suo come e lo fare non dimentica mai
Sono il gonna gli chiede di fermare, ha pensato l'ho amato un lotto, ma sono realmente sconvolto
Uscire dalla mia testa scende da del mio letto si che che ho detto
Io ha fatto non lo dice che non sono come quella ragazza, l'un che, i lanci tutto lontano





[Il coro]
Lei ha pensato che ero il gonna lo dà fino a lei, questo tempo?
Lei ha pensato che era il somethin ero il gonna fa e piange?
Non tentare di dire me ciò che fare,
Ha indossato tentare di dire me ciò che dire,
Il suo meglio quella maniera

Questo viaggio di colpa che lei ha messo me su farà non, il disordine me su ho fatto nessun'ingiustizia
Qualunque pensieri di lei e me sono andato via

[Il coro]
Lei ha pensato che ero il gonna lo dà fino a lei, questo tempo?
Lei ha pensato che era il somethin ero il gonna fa e piange?
Non tentare di dire me ciò che fare,
Ha indossato tentare di dire me ciò che dire,
Il suo meglio quella maniera

Meglio quella maniera
Sono meglio solo comunque








:ach:


indovinate che canzone è asd :nod:

luca78it
1st September 2004, 18:30
Mi sa che il tuo avatar aiuta un po'....

Bocca di Rosa
1st September 2004, 18:31
"Non Me Dice"
Lei ha tenuto la mia mano e ha camminato me la casa sa
Mentre lei me ha dato che bacia era qualcosa ama questo me ha fatto va l'ohh di ooh
Lei ha pulito le mie lacrime, si è sbarazzato di tutte le paure, perché lei doveva andare?
Indovinare era non abbastanza portare su alcuni del mio amore
Gli individui sono cosí duri per fidarsi di
Non l'ho detto che non sono come quella ragazza?
L'un che dà tutto lontano

[Il coro:]
Lei ha pensato che ero il gonna lo dà fino a lei, questo tempo?
Lei ha pensato che era il somethin ero il gonna fa e piange?
Non tentare di dire me ciò che fare,
Ha indossato tentare di dire me ciò che dire,
Il suo meglio quella maniera

Non pensare che il suo fascino ed il fatto che il suo braccio è adesso intorno il mio collo
Lo prenderà nei miei ansiti dovrò calciare suo come e lo fare non dimentica mai
Sono il gonna gli chiede di fermare, ha pensato l'ho amato un lotto, ma sono realmente sconvolto
Uscire dalla mia testa scende da del mio letto si che che ho detto
Io ha fatto non lo dice che non sono come quella ragazza, l'un che, i lanci tutto lontano





[Il coro]
Lei ha pensato che ero il gonna lo dà fino a lei, questo tempo?
Lei ha pensato che era il somethin ero il gonna fa e piange?
Non tentare di dire me ciò che fare,
Ha indossato tentare di dire me ciò che dire,
Il suo meglio quella maniera

Questo viaggio di colpa che lei ha messo me su farà non, il disordine me su ho fatto nessun'ingiustizia
Qualunque pensieri di lei e me sono andato via

[Il coro]
Lei ha pensato che ero il gonna lo dà fino a lei, questo tempo?
Lei ha pensato che era il somethin ero il gonna fa e piange?
Non tentare di dire me ciò che fare,
Ha indossato tentare di dire me ciò che dire,
Il suo meglio quella maniera

Meglio quella maniera
Sono meglio solo comunque








:ach:


indovinate che canzone è asd :nod:


nn c arrivo :swear:

fish =]
1st September 2004, 18:45
dont tell me...


..the title of the song :sneer:

Wulfila
1st September 2004, 19:07
l'hai tradotto con google o il significato è quello? :eek:

Kuroko
1st September 2004, 20:06
Sicuramente tradotto da Altavista.....hauahauhahaaua

Kinson
1st September 2004, 20:16
secondo me e' la traduzione perfetta di quello che voleva esprimere la cantante asd

Vanquish
1st September 2004, 20:30
ma lol

Firkraag
1st September 2004, 20:46
Non ascoltate sta roba che fa male al cervello!

:rotfl:

Pink Floyd ftw

Arthu
1st September 2004, 22:12
I Genesis sono meglio dei pink floyd.

..Omega.Rav..
2nd September 2004, 02:30
siamo i campioni
miei amici?

Daxan
2nd September 2004, 02:47
liuk + tabacco la prossima volta pls

Manzotin
2nd September 2004, 03:06
I Genesis sono meglio dei pink floyd.
up

Sakugochi
2nd September 2004, 09:09
I Genesis sono meglio dei pink floyd.

A parte il fatto che detto da uno che ha come avatar "Dark side of the moon " è poco credibile ( :sneer: ), i Pink floyd sono meglio dei Genesis, ed i :bow: Led Zeppelin sono il non plus ultra della musica.

Alla prossima

PooLpe
6th October 2004, 16:46
madonna ftw :ghigno2: