PurePwnage Ep. 7 - Coming 30th June

[Wayne]

:bow: + :love:

[Kuroko]

Ancora 3 giorni...

[Traumar]

Anche io sono diventato un Jeremy-dipendente : O

[x4d00m]

in attesa! :bow:

[Axelfolie]

scusa se è OT e magari non opportuno, ma io so di natura curioso.. a ke è riferita quella frase in firma??

[Dictator]

scusa se è OT e magari non opportuno, ma io so di natura curioso.. a ke è riferita quella frase in firma??

hanno mandato una mail a Jeremy dicendogli che tutti sono capaci a pwnare i niubbi (visto che uno delle frasi celebri di Jeremy è proprio - I pnw n00bs - ) e lui gli ha risposto così! *G*

[Krullen]

grande jeremy, nn vedo l'ora, lo han dimesso allora!!
p.s: BoOoOoOoM HeadShoT!!

[LuKas]

sono un noob... pwatwemi ma come si mixano i sub con il video engl? :bow:

[MBK]

-1 :drool:

[Kuroko]

sono un noob... pwatwemi ma come si mixano i sub con il video engl? :bow:

metti video e sub nella stessa cartella, istalla il programma però VobSub.

- i pwn n00bs -

[Kith]

wayne miraccomando non farci attendere troppo per i sottotitoli :sneer: ghgh

[Traumar]

Fra non moltoooo !! Vogliamo i sottotitoli in real time :P

[Krullen]

-0 O_o

[San Vegeta]

Io non ho capito cosa c'è di divertente -.-
qualcuno me lo spiega per favore?

[Kith]

CHINA INF IS FOR NOOBS CHINA INF IS FOR NOOBS


ahahsdhuhasdhsdhasdhsdah




non l han ancora pubblicato è_é

ammesso che siano sulla west coast sono le mhh 5... vabbe aspettiamo asd

[MBK]

CHINA INF IS FOR NOOBS CHINA INF IS FOR NOOBS

:rotfl: :rotfl: :rotfl:

Troppo bello quando ritiene i poliziotti gli Admin :sneer: .

[Kith]

:rotfl: :rotfl: :rotfl:

Troppo bello quando ritiene i poliziotti gli Admin :sneer: .

ahahhahahahahahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhahahahahahh aha quella scena li è la migliore imho

[Traumar]

Io non ho capito cosa c'è di divertente -.-
qualcuno me lo spiega per favore?

Un eretico !

[Kith]

si ma ora gli mando una mail del tipo:


Hey Jeremy i think u're a little n00b cuz today is 30 june and you have'nt upped your video yet ! i pwnz u .

[Dictator]

si ma ora gli mando una mail del tipo:


Hey Jeremy i think u're a little n00b cuz today is 30 june and you have'nt upped your video yet ! i pwnz u .

si ma lui ti risponde:

roflol u re a n00b cuz is Kyle who ups the video on de site lol

[Krullen]

cmq video uppato, c'e' la versione torrent.. wein velox con la traslation, cmq lo scarico e vedo in inglese per ora va :D
p.s: quando guarda il cortometraGGio di Kyle poi fa quella faccia e dice "lol" fa troppo spaccar dal ridere (la scena che ah come avatar wein per intenderci)

[MBK]

(la scena che ah come avatar wein per intenderci)

Jeremy: lol! lol! (sonora risata)
Kyle: What?

Comunque il cortometraggio è troppo storto :sneer: .

:rotfl: :rotfl: :rotfl:

[LuKas]

:rotfl: no va beh ma il mito è doug fps BOOOOOOM HEADSHOT! rotflmao

[MBK]

:rotfl: no va beh ma il mito è doug fps BOOOOOOM HEADSHOT! rotflmao

I can dance all day, I can dance all day! :sneer:

Edit: Mi ha fatto paura Doug quando crepa a CS: Source e quando sfonda la tastiera. :eek: (Con Kyle che registrava).

[Traumar]

Try hit me! Try hit me!

[Krullen]

e la sua risatina "huhuhuhuhu, yeah!!!" cmq la faccia del Master quando è a terra e Jeremy gli toglie la "maschera" dalla faccia :confused:

[Sherevok]

:shocked: nn capisco di cosa si parla :shocked:

[MBK]

:shocked: nn capisco di cosa si parla :shocked:

n00b! (Scaricati i filmati che Wayne ha in firma.)

[Kith]

si ma doug fps è un malato mentale pure in real o è un ottimo attore asd

[Traumar]

si ma doug fps è un malato mentale pure in real o è un ottimo attore asd

E' semplicemente un mito :confused:

BooOOOOOOOOoOooooooOOOOooM Headshoooot!

[Arthu]

Figo nel primo video dice le solite cazzate che dicevamo io e i miei clan mates su red alert 2 bahahah.
Tipo il pezzo sugli attack dog lolp

[Krullen]

non è colpa dei n00b se sono n00b.. sono niubbi e basta

[Krullen]

ma avete visto nel forum di PP il pirletto che si è fatto il sito identico a quello di PP solo con la sua faccia e ha fatto pure 1 episodio 1 con lui che parla stile jeremy?-,- proprio 1 pirla

[Wayne]

Per chi non ha Torrent:

http://www.ausgamers.com/files/details/html/17356

:cool:

[Razj]

Per chi non ha Torrent:

http://www.ausgamers.com/files/details/html/17356

:cool:


:kiss:

[Smoker]

Appena finito di vederlo.

Geniale, come al solito.
Meno esilarante del solito ma con scene da spaccarsi per terra (al minuto 11.30 ho dovuto prendermi una pausa o morivo)
Direi un episodio di transizione, soprattutto per il finale :D

Ora mi tocca aspettare almeno 3 mesi.
.... un ce la fo.

[Wayne]

Geni.
Nient'altro.

[x4d00m]

mi fa morire quando fa l'emote della gallina nel letto e quando parla di shadow word pain!! :rotfl: :rotfl:

[[Crilin]]

Io aspetto i sottotitoli per vederlo, altrimenti capisco una parola ogni 10 minuti ^_^

Attendo fiducioso...

[Wayne]

Entro la fine della prox settimana :D

(se Kyle mantiene le promesse :p )

[Krullen]

Io l'ho visto in inglese intanto e sembra davvero figo huhu, la parte quando passa doug e lo vede tipo in cs : :rotfl:

[MBK]

']Io aspetto i sottotitoli per vederlo, altrimenti capisco una parola ogni 10 minuti ^_^

Attendo fiducioso...

'gnurante :sneer:

[Krullen]

si sbrigasse Kyle uff.. sempre detto che è niubbo totale.. è inglese lol ce sta poco noi nn vogliam più aspettareeeeeee
BOOM! HEADSHOT!

[[Crilin]]

Continuiamo ad attendere fiduciosi e speranzosi !! :love:

MBK soka :sneer:

[Drako]

I Sottotitooooliiii !

[Traumar]

Up >.<

Kyle è così niubbo a volte ...

[Acheron]

Nulla sono un cojone :nod:

[Wayne]

Mandato un PM a Kyle... dice che i .SUB in inglese saran disponibili prox settimana :D

Ah... e ho trovato

http://chigau.com/ppchat-edited.mp3

la registrazione della chat in TS che hanno fatto due/tre settimane fa.
E' un bel po' lunga e si sente maluccio, quindi non esattamente il massimo della comprensibilita'... ma ci son delle chicche di Jeremy veramente eccelse :D

[Kith]

stiamo aspettandoi sottotitolihhhhhhhhh è_é


kyle maledetto niubbo :cry:

[rustyangel]

stiamo aspettandoi sottotitolihhhhhhhhh è_é


kyle maledetto niubbo :cry:

Uppo e.... BOOOOOOOOM HEADSHOOOOOT

[Krullen]

cioe.. 1 mese quasi lol-.-

[Traumar]

Troppo niubbo sto Kyle lol ...

[Nazza]

Vogliamo I Sottotitoliiiii

[Drako]

Grrrrrr, ora vado lì e pwno kyle di mazzate :devil:

[[Crilin]]

I sottotitoliiii! Voglio i sottotitoli!! :drool:

[PooLpe]

ma ke kazz è?

[Razj]

ma ke kazz è?

:ach:

[rustyangel]

ma ke kazz è?

n00b ! :ach:

[Kith]

ma ke kazz è?


...

[Kuroko]

Vogliamo I Sottotitoliiiii

Per i sottotitoli bisogna aspettare Kyle, deve mandare la lista con il tempo e la durata di ogni frase nel filmato, come ha fatto anche per gli altri episodi. Altrimenti farlo da soli, è uno sbattimento raro.

[Nazza]

Ah si? E allora domani mi metto io di buona lena a farli :bleach:

[Wayne]

Se mi fai il file coi tempi, poi i sottotitoli te li faccio in un'ora :D

[Nazza]

Se mi fai il file coi tempi, poi i sottotitoli te li faccio in un'ora :D

I'm already working on it! :cool:

[Kith]

bella nazza dai prima di venerdi asdasddas

[Kuroko]

Ah si? E allora domani mi metto io di buona lena a farli :bleach:

Buona fortuna Edo :awk:

[Nazza]

Sto già al 20% del timing e della scrittura di ciò che dicono... pork, in certi pezzi c'è slang allo stato puro -_- passo tutto a Wa(g)yne (:D) e se come dice lui è rapido stasera saremo i primi ad avere traduzioni e sottotitoli :sneer:

[kruga]

e se come dice lui è rapido stasera saremo i primi ad avere traduzioni e sottotitoli :sneer:

sarebbero da mandare a quel gnubbo di kyle :sneer:

[Krullen]

lol che n00b sto polpe..
nazza sai che ti amiamo per questo ._. vero?

[Nazza]

40% ready

[[Crilin]]

40% ready

Mitico!! :bow:

[rustyangel]

40% ready

nazza, you are the pwner !!!!!!

[Tunnel]

Forza Nazza :nod:

[Nazza]

60% :look:

[Againsth]

60% :look:
E DATTE NA MOSSA :madd:

:lick:

[Kuroko]

Raga mi spiace, ma il computer di Edo sta avendo qualche problema, purtroppo abbiamo perso tutto il lavoro svolto, e bisognerà ricominciare da capo.

Scusate il disagio, grazie ancora.

Pure Nazzage

[[Crilin]]

Raga mi spiace, ma il computer di Edo sta avendo qualche problema, purtroppo abbiamo perso tutto il lavoro svolto, e bisognerà ricominciare da capo.

Scusate il disagio, grazie ancora.

Pure Nazzage


E' uno scherzo?? :look:

Giocate con il cuore delle persone.... :nod:

[Nazza]

See te pareva che quel culattone di Kuroko non faceva zizzania :awk:

Tranquilli raga... 90% :lick:

[Nazza]

Completata la trascrizione inglese, mancano però delle parti di testo... Emailo tutto a quella culandra di Wayne :D

[Kuroko]

Ottimo lavoro n00b, passiamo alla fase due. :nod:

[Againsth]

su su su che stiamo tutti fremendo :D

[9-3v4iM-9]

è passata 1 ora! wayne!

[Krullen]

è la prima volta ke nn abbocco a 1 skerzo suka kuro!!
cmq ti amiamo nazza... troppo :elfhat:

[PooLpe]

ma sto tipo è pazzo -.-

[Nazza]

Giurin giuretto che l'ho trascritto tutto, ora però il file è in mano a Wayne, che deve colmarne le lacune... Abbiate pazienza, vedrete che entro domattina sicuro lo mette up! ;)

[Krullen]

nazza&wayne siete tutti noi!!!!!!!111one
p.s: l0l i pwn n00b and stuff.. like.. own

[Tunnel]

Giurin giuretto che l'ho trascritto tutto, ora però il file è in mano a Wayne, che deve colmarne le lacune... Abbiate pazienza, vedrete che entro domattina sicuro lo mette up! ;)

Vero vero, wayne è sempre puntuale :confused:

[Drako]

Wayne domani mattina ti vengo a trovare munito di mazza chiodata, vediamo se ti muovi :madd:

[Tunnel]

Io sto ancora aspettando eh, ma tanto lo upperà assieme al css per i link colorati.. cioè mai :nod:

[Nazza]

Eh, vai pure a dormire Tunnel... mi ha detto che ci lavora domattina :p

[Tunnel]

Eh, vai pure a dormire Tunnel... mi ha detto che ci lavora domattina :p
:swear: :swear:
'notte -.-

[Krullen]

a che punto stai wein ._. dacci segni di vita apparenti abbiamo aspettatoh troppoooohh

[Wayne]

Aspettavo il file dal Nazzone... purtroppo ha avuto casini col PC.

Tocchera' aspettare ancora un po'...oltretutto sono anche incasinato :(

[PooLpe]

BoOm HeadShooT

[Drako]

Aspettavo il file dal Nazzone... purtroppo ha avuto casini col PC.

Tocchera' aspettare ancora un po'...oltretutto sono anche incasinato :(

Nazza si è dato tanto da fare....BUUUUUUU



Vieni qui maledetto....BOOOM HEADSHOT !!!

[Traumar]

Aspettavo il file dal Nazzone... purtroppo ha avuto casini col PC.

Tocchera' aspettare ancora un po'...oltretutto sono anche incasinato :(

Sesesese

[Nazza]

Problemi al pc? Ho problemi al pc? :scratch:

[Kith]

wayneeeeeeee ç_ç gahsd

[Kuroko]

Problemi al pc? Ho problemi al pc? :scratch:

Ma come no ? Non ricordi Edo ? le Ram che ti zompano easy.. dai che ti ricordi.

:awk:

[9-3v4iM-9]

:scratch:

[Nazza]

UPDATE

Wayne è una culanza (vabè si sapeva) e come tale ha pure una casella email che si perde metà della posta; gliel'ho appena rimandata e mi ha personalmente confermato di aver ricevuto il file .sub; ora va in palestra, dopodichè dice che tradurrà subito :awk:


13.27.21: aushauhsahu, nel pomeriggio vedo di fare tutto

[Traumar]

UPDATE

Wayne è una culanza (vabè si sapeva) e come tale ha pure una casella email che si perde metà della posta; gliel'ho appena rimandata e mi ha personalmente confermato di aver ricevuto il file .sub; ora va in palestra, dopodichè dice che tradurrà subito :awk:

Ma è prorpio una culatta :awk:

[[Crilin]]

Non ci resta che attendere... :sleep:

[Nazza]

:rotfl: (chiedo scusa se spoilero)

[Traumar]

Mini sondaggio:
E' più niubbo Kyle o Wayne?

[9-3v4iM-9]

wayne...



!

[Kith]

Son 2 le cose o wayne ha battuto il record di panca piana nella sua palestra ed ora è in una yakuzi con 2 splendide tettone e un cocktail tropicale.

O si è dimenticato dei nostri sottotitoli ç_ç

[Acheron]

Qq

[9-3v4iM-9]

forse wayne non si rende conto della gravità della situazione!

[Kith]

io sto preparando il cappio solo wayne kyle o jeremy stesso possono salvarmi :D

[Drako]

Wayne stai rischiando grosso, poi se sotto casa ti trovi la folla con i forconi non ti lamentare :nod:

[Krullen]

Wayne Dove Sei Io Sto Impazzendo Wein.. Wein.. Weinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

[Drako]

Wayndyyyy !!!

:sneer:

[Traumar]

Al rogooooooooooohhhhhhhhh!!!!

[Wayne]

O si è dimenticato dei nostri sottotitoli ç_ç

Entro domani pomeriggio alle 17 ci sono. Promesso :D

[Acheron]

Wayne se non ci sono vengo a pistoia co le catene!

[Krullen]

wein hai promesso.. e se nn ci saranno.. *tira fuori un accetta*
WEINN VIENI QUI CARO.. WEIN CAROO WEIND.. WEINDI... WEIN..WE.. WENDYYY!!

[Nazza]

Waynozzo non dimenticarti i sottotitoli ammaracani! :awk:

[Tunnel]

Niente da fa. Offe sto uein

[Traumar]

Azz wayne se non ci sono per l'ora X nn rispondiamo delle nostre azioni!

[Wayne]

Per dimostrarvi la buona fede :D

http://forums.purepwnage.com/viewtopic.php?t=3641

:nod:

[Drako]

No Mercy !

[Kith]

se non si muove wayne qui nemmeno gli ammerecani hanno i sottotitoli!! e poi gli italiani non han mai voglia di far niente è_é forza wayneeeee ^^

[[Crilin]]

Io sono ancora fiducioso... :nod:

Dai, ce la potete fare!! :bow:

[Nazza]

se non si muove wayne qui nemmeno gli ammerecani hanno i sottotitoli!! e poi gli italiani non han mai voglia di far niente è_é forza wayneeeee ^^

grrrrrrrrr :swear: chi si è fatto 7 ore di lavoro per i codici di tempo e per scrivere la maggior parte del testo? :mad:

neanche una menzioncina... :cry:

[Traumar]

grrrrrrrrr :swear: chi si è fatto 7 ore di lavoro per i codici di tempo e per scrivere la maggior parte del testo? :mad:

neanche una menzioncina... :cry:

Sux Nazza :bleach:
Non è vero ti vogliamo beneh!

Aspettiamo le 17 :madd:

[PooLpe]

daje cmq raga il 4 episodio nonmi aprte... sparte solo senza traduzione

[PooLpe]

ma tr bella la scena quando ce il tipopazzo che spacca la tastiera in garage xk viene fraggato ahahahah

[Krullen]

si ma il 4 è 1 dei + bei episodi.. teh_masterer!! nn puoi nn vederlo asd troppo tajo

[PooLpe]

si xò kazz il 5 e 6 non me li apre con il coso mi crasha se metto i sottotitoli xè?

[Wayne]

Eccolo qua :D

Come promesso :oro:

Episode 7 - Sottotitoli in Italiano (http://ale.wayne2k1.com/Pure_Pwnage_107.sub)

VERSIONE BETA!!!

Mancano 4 frasi, e non sono sicurissimo di alcuni passaggi... ma dovremmo essere al 95% :D

:kiss: a Er_Nazza :kiss:

[rustyangel]

Waaaaaaaaaayneeeeeeeeeeeeeeeeeeeee tu pwniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

TYTYTYTYTYTYTYTYTY

[9-3v4iM-9]

Waaaaaaaaaayneeeeeeeeeeeeeeeeeeeee tu pwniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

va bene che sei contento ma qui hai esagerato!

ty wayne

[Wayne]

va bene che sei contento ma qui hai esagerato!

<--- vedi avatar

:nod:

[9-3v4iM-9]

:gha:

[PooLpe]

wayne xkè se metto i sottotili del 5 e 6 mi crasha media se li levo và normale

[Kith]

mauiuahn bella ottimo lavoro

[MBK]

wayne xkè se metto i sottotili del 5 e 6 mi crasha media se li levo và normale

Formatta :nod:

[Drako]

Formatta :nod:



UUUUPPPP ! :look:

[PooLpe]

:nod:

[Wayne]

Ho lo stesso problema qui sul PC del lavoro, e non ho la minima idea di come risolvere... se non usando il VideoLAN che funge 100.000 volte meglio del WMP :nod:

[Drako]

Ma il videolan non supporta i sottotitoli o sbaglio ?

[9-3v4iM-9]

mamma mia quanto spacca il finale!

[Traumar]

Bella Wayne!!

[Wayne]

Sisi, VLC li supporta tranquillamente :D

Solita cosa: metti i sottotitoli chiamati nello stesso modo del .AVI nella stessa dir, e poi fai tasto destro --> traccia sottotitoli --> traccia 1

[[Crilin]]

Finito di vedere ora!!! Bellissimo!!! :rotfl:

Grazie a Wayne & Er_Nazza per i sottotitoli!! :bow:

[Krullen]

nella parte nn tradotta in cui c'e' heremy che vede doug versioen cs penso dica qualcosa come "a counter-terrorist in wow?" cioe "un antiterrorista in wow" i ct sarebbero quelli di cs per la cronaca (terroristi e antiterroristi)

[Nazza]

Bravo Krullen!! Wayne, correggi pls :D

[rustyangel]

L'ho visto........ che pwnataaaaaaaaaaaaaaaa !!!!! Molto bello il finale, anche se nel mezzo, quando si risveglia mi ha messo un po' di tristezza...

[Nazza]

Oooo sentito che dicono sui forum di PP? Che tra poco usciranno i sottotitoli ufficiali... il che mi porta a farmi un paio di domande:

1) è solo una coincidenza che arrivino poco dopo che io e wayne abbiamo messo su i sottotitoli con tutti i time codes precisi al decimo di secondo? (che è il grosso del lavoro)
2) anche in caso il punto primo non sussista... i sottotitoli ufficiali sarebbero identici ai nostri, dato che Wayne ha scritto precisamente ogni parola detta nell'episodio (e corretto alcuni miei strafalcioni :lick: asdasd), cambierebbero giusto per l'aggiunta di quelle 2-3 frasi che proprio non si sono capite.

Poi non ho capito un'ultima cosa, perchè i moderatori di quel forum dicono che abbiamo fatto un lavoro inutile? Bah, gli facciamo la pappa pronta e ci sputano pure sopra... :madd:

Bon, parto per Cannes con un po' d'amici, ci si becca tra 9 giorni :D

[Krullen]

oh yeah, oh.. you make a subdol work.. and a.. liek.. your work.. OH.. OH NO DAMNIT NO.. THE KETCHUP.. AND MY POTATOS.. OH.. [PROOOT] OH NO.. OMFG EHM OH.. MY KETCHUP ALL ON THE TASTIERA!

[Wayne]

1) è solo una coincidenza che arrivino poco dopo che io e wayne abbiamo messo su i sottotitoli con tutti i time codes precisi al decimo di secondo? (che è il grosso del lavoro)

Non voglio fare il sospettoso rosikone maledetto assassino, ma e' una coincidenza un po' particolare, in effetti :confused:


2) anche in caso il punto primo non sussista... i sottotitoli ufficiali sarebbero identici ai nostri, dato che Wayne ha scritto precisamente ogni parola detta nell'episodio (e corretto alcuni miei strafalcioni :lick: asdasd), cambierebbero giusto per l'aggiunta di quelle 2-3 frasi che proprio non si sono capite.

Staremo a vedere... ormai lo piglio come un divertimento: vediamo cosa non sono proprio riuscito a capire, e cosa invece ho capito sbagliato.
Se, oltre a quelle 4 frasi che mancavano, ci sono meno di 10 errori, li infamo :D


Poi non ho capito un'ultima cosa, perchè i moderatori di quel forum dicono che abbiamo fatto un lavoro inutile? Bah, gli facciamo la pappa pronta e ci sputano pure sopra... :madd:

Fortunatamente non era un mod quello che diceva che avevam fatto un lavoro inutile... mi scattava la viulenza :p

[PooLpe]

evvai riesco a scaricare il 7 ^^

[Drako]

L'importante è che sia stato un lavoro utile per noi, no ;)?

[PooLpe]

ma povero alla fine si è inscemito del tutto... sarà la fine che farò io............. booooooooomheadshot

[Krullen]

oh.. i play fps..
oh.. what level are you?
uh.. i play doom 2 sometime..
ou are level 2..? :D

[Wayne]

Usciti i .sub italiani ufficiali :D

Li trovate in firma, al solito :kiss:

[Mevelin]

si ok sono un nobb ma chi mi spiega in maniera semplice come si mettono i sotttotitoli?

Grassie....

[Krullen]

grande wayne ora vogliamo la traduzione dell intervista agli attori di PP fatta in ts!!! :nod:

[Reven@nt]

Ma la 7 è l'ultima puntata della serie??
Non ho mica capito chi sono quei tizi loschi alla fine :scratch:

[Kuroko]

Ma la 7 è l'ultima puntata della serie??
Non ho mica capito chi sono quei tizi loschi alla fine :scratch:

Non credo sia l'ultima, appunto perchè appare quel tizio come dici tu "losco" alla fine..

PS: bel coraggio a mettere in firma il profilo di xfire ghghg io non lo farei mai

NERD :drool:

[Reven@nt]

Perchè non lo metteresti mai?