Hide
22nd September 2005, 22:36
Su un gruppo di isole deserte in mezzo al nulla, le seguenti persone rimangono isolate, come sarebbe lecito attendersi, in seguito ad un naufragio:
2 uomini e 1 donna italiani
2 uomini e 1 donna francesi
2 uomini e 1 donna tedeschi
2 uomini e 1 donna greci
2 uomini e 1 donna inglesi
2 uomini e 1 donna bulgari
2 uomini e 1 donna giapponesi
2 uomini e 1 donna indiani
2 uomini e 1 donna americani
2 uomini e 1 donna irlandesi
Un mese dopo, sulle stesse isole, sono accadute le seguenti cose:
Uno degli uomini italiani ha ucciso l'altro per la donna italiana
I due uomini francesci e la donna francese vivono felicemente isieme in un mènage-a-trois
I due uomini tedeschi hanno stabilito un rigoroso orario settimanale di visite alternate con la donna tedesca
I due greci dormono insieme mentre la donna greca lava e cucina per loro
I due inglesi stanno aspettando qualcuno che gli presenti la donna inglese
I due bulgari hanno dato una lunga occhiata all'oceano infinito, una altrettanto lunga alla donna bulgara e han iniziato a nuotare
I due giapponesi han faxato tokyo e stanno aspettando istruzioni
I due indiani hanno aperto una farmacia, un negozi di liquori, un ristorante, una lavanderia e hanno messo in cinta la donna per procurarsi impiegati per i loro negozi
I due americani stanno pensando al suicidio perchè la donna americana continua senza fine a lamentarsi del suo corpo; della vera natura del femminismo; di come possa fare tutto ciò che fanno loro; della necessità di una realizzazione personale; della paritetica distribuzione nelle mansioni domestiche; di come le palme e la sabbia la facciano sembrare grassa; di come il suo ex rispettasse la sua opinione e la trattasse meglio di quanto stiano facendo loro; e di come la relazione con sua madre stia migliorando
I due irlandesi hanno diviso l'isola in Nord e Sud e hanno fondato una distilleria. Non si ricordano se il sesso sia contemplato perchè gli si annebbia la mente dopo i primi litri di whisky di cocco, ma son soddisfatti perchè sembra che perlomeno gli inglesi non si stiano divertendo.
.....apprezzate almeno lo sforzo di traduzione
2 uomini e 1 donna italiani
2 uomini e 1 donna francesi
2 uomini e 1 donna tedeschi
2 uomini e 1 donna greci
2 uomini e 1 donna inglesi
2 uomini e 1 donna bulgari
2 uomini e 1 donna giapponesi
2 uomini e 1 donna indiani
2 uomini e 1 donna americani
2 uomini e 1 donna irlandesi
Un mese dopo, sulle stesse isole, sono accadute le seguenti cose:
Uno degli uomini italiani ha ucciso l'altro per la donna italiana
I due uomini francesci e la donna francese vivono felicemente isieme in un mènage-a-trois
I due uomini tedeschi hanno stabilito un rigoroso orario settimanale di visite alternate con la donna tedesca
I due greci dormono insieme mentre la donna greca lava e cucina per loro
I due inglesi stanno aspettando qualcuno che gli presenti la donna inglese
I due bulgari hanno dato una lunga occhiata all'oceano infinito, una altrettanto lunga alla donna bulgara e han iniziato a nuotare
I due giapponesi han faxato tokyo e stanno aspettando istruzioni
I due indiani hanno aperto una farmacia, un negozi di liquori, un ristorante, una lavanderia e hanno messo in cinta la donna per procurarsi impiegati per i loro negozi
I due americani stanno pensando al suicidio perchè la donna americana continua senza fine a lamentarsi del suo corpo; della vera natura del femminismo; di come possa fare tutto ciò che fanno loro; della necessità di una realizzazione personale; della paritetica distribuzione nelle mansioni domestiche; di come le palme e la sabbia la facciano sembrare grassa; di come il suo ex rispettasse la sua opinione e la trattasse meglio di quanto stiano facendo loro; e di come la relazione con sua madre stia migliorando
I due irlandesi hanno diviso l'isola in Nord e Sud e hanno fondato una distilleria. Non si ricordano se il sesso sia contemplato perchè gli si annebbia la mente dopo i primi litri di whisky di cocco, ma son soddisfatti perchè sembra che perlomeno gli inglesi non si stiano divertendo.
.....apprezzate almeno lo sforzo di traduzione
