Anywyn
9th March 2004, 03:33
Visto che la maggior parte di noi (me compreso) nn capisce/conosce le abbreviazioni usate dagli yankee posto di seguito una lista di tali abbreviazioni con la loro traduzione.
Il lavoro e' a cura di laphroaig e fish =] :clap:
Piccolo glossario
Afk: away from keyboard (lett lontano dalla tastiera, come da noi)
Brb : be right back (torno subito)
Wtb: want to buy (il tipo vuole comprare qualcosa)
Wts: want to sell (il tipo vuole vendere qualcosa)
Power: il nostro mana
Oop: out of power (senza mana: vietato pullare)
Lop: low of power (poco mana: se pulli lo fai a tuo rischio e pericolo)
Ooe: out of endurance (senza end)
Loe: low of endurance (poca end)
Rfp: ready for pull (pronto per pullare)
R: ready ( pronto per pullare/incare ecc)
Inc: incoming (arrivano i mob perché stanno pullando o ci sono nemici in vista)
Crack: l’italiano pom (rigenera mana)
Log out: termine usato per dire che si sta quittando (se si usa leave o quit loro capiscono che stai lasciando definitivamente il gioco)
Baf: bring a friend (mob che linkano)
Adds: i mob che hanno linkato
Ty: thank you (grazie)
Yw: you’re welcome (prego)
Cya: see you alligator (forma di saluto)
Cu: see you (altra forma di saluto)
Ld: link dead (il ns crash)
wtf => what the fuck - e che cazzo
omg => oh my god - o mio dio
omfg => oh my faggot god - <aggettivo ve lo cercate> dio
gtg => good to go - vedi rfp
wtt => want to trade - il tipo vuole scambiare un oggetto/persona/ect per qualche altro oggetto/persona/ect
bio afk o bafk (poco usato l'ultimo) => biological afk - vado al cesso non rompetemi i coglioni
loggin => sloggare
apk, mpk, hpk => hib/alb/mid pk => border alb/mid/hib ect
ag, mg, hg => alb/mid/hib gate
AC => avalon city
crack room (df) => incrocio reami (dove da una parte si va ai chtoni/humbral)
d1 (df) => primo spot diamanti (alb)
CYA da quel che ne so io vuol dire SEE YOU AGAIN
GTG vuol dire got to go (devo andare)
WB welcome back
Il lavoro e' a cura di laphroaig e fish =] :clap:
Piccolo glossario
Afk: away from keyboard (lett lontano dalla tastiera, come da noi)
Brb : be right back (torno subito)
Wtb: want to buy (il tipo vuole comprare qualcosa)
Wts: want to sell (il tipo vuole vendere qualcosa)
Power: il nostro mana
Oop: out of power (senza mana: vietato pullare)
Lop: low of power (poco mana: se pulli lo fai a tuo rischio e pericolo)
Ooe: out of endurance (senza end)
Loe: low of endurance (poca end)
Rfp: ready for pull (pronto per pullare)
R: ready ( pronto per pullare/incare ecc)
Inc: incoming (arrivano i mob perché stanno pullando o ci sono nemici in vista)
Crack: l’italiano pom (rigenera mana)
Log out: termine usato per dire che si sta quittando (se si usa leave o quit loro capiscono che stai lasciando definitivamente il gioco)
Baf: bring a friend (mob che linkano)
Adds: i mob che hanno linkato
Ty: thank you (grazie)
Yw: you’re welcome (prego)
Cya: see you alligator (forma di saluto)
Cu: see you (altra forma di saluto)
Ld: link dead (il ns crash)
wtf => what the fuck - e che cazzo
omg => oh my god - o mio dio
omfg => oh my faggot god - <aggettivo ve lo cercate> dio
gtg => good to go - vedi rfp
wtt => want to trade - il tipo vuole scambiare un oggetto/persona/ect per qualche altro oggetto/persona/ect
bio afk o bafk (poco usato l'ultimo) => biological afk - vado al cesso non rompetemi i coglioni
loggin => sloggare
apk, mpk, hpk => hib/alb/mid pk => border alb/mid/hib ect
ag, mg, hg => alb/mid/hib gate
AC => avalon city
crack room (df) => incrocio reami (dove da una parte si va ai chtoni/humbral)
d1 (df) => primo spot diamanti (alb)
CYA da quel che ne so io vuol dire SEE YOU AGAIN
GTG vuol dire got to go (devo andare)
WB welcome back
