PDA

View Full Version : filmato in dvx con sottotitoli in lingua madre



fatal_jimbo
12th September 2006, 15:08
Sto scaricando via bitcomet un filmato casalingo in dvx per cui ho visto la disponibilita' di sottotitoli al sito: http://www.opensubtitles.org
sono file di tipo .srt
......ora sorge spontanea la domanda: come posso mettere insieme filmato e sottotitoli in un dvd visibile comodamente a casa? :rain:
grazie delle risposte (ormai vi dovrei pagare con le assillanti domande che vi rivolgo :sneer: )
:love:

Gate
12th September 2006, 17:10
virtualdub?

fatal_jimbo
12th September 2006, 19:05
virtualdub?

cos'e' ? vi prego aiutateme devo presentare il filmato a scuola per ricerca :rain:

con sottotitoli del cazzo :rain:

per la sincronizzazione video voce? spiegatemi cos'e' / come funzia il programma pls :)

gorgon
12th September 2006, 19:50
se a scuola lo proietti con windows media player non ti serve di fare nulla, se non mettere il file dei sottotitoli nella stessa cartella del filmato e attivare la visualizzazione automatica nelle opzioni (che cmq dovrebbe essere attiva di default)

fatal_jimbo
12th September 2006, 20:39
se a scuola lo proietti con windows media player non ti serve di fare nulla, se non mettere il file dei sottotitoli nella stessa cartella del filmato e attivare la visualizzazione automatica nelle opzioni (che cmq dovrebbe essere attiva di default)

necessito di masterizzarlo e usarlo come un dvd normale :rain:

lo frappo senno? :sneer:

fatal_jimbo
13th September 2006, 23:38
raga uso vlc help nn riesco a vederli! il file รจ un KVCD! o nn so cosa lo vede solo vlc.....