Log in

View Full Version : c è qualcuno che conosce il tedesco?



Kjoene
21st March 2007, 14:27
ctd :nod:
che cazzo vogliono dire ste modalità di pagamento ?
Vorkasse / Überweisung - Die Ware, wird nach Zahlungseingang auf das Konto des Verkäufers, versendet.
Die Kontodaten werden Ihnen im Anschluss angezeigt und gehen Ihnen zusätzlich per Email zu.

Kith
21st March 2007, 18:37
Achtung Granateennnn

Hador
21st March 2007, 18:57
il signor google penso

Jarkheld
21st March 2007, 19:00
tedesco-inglese-italiano by google :nod:

Vorkasse/trasferimento - che prodotto, spedito dopo aver ricevuto il pagamento sul cliente del commesso. I dati di cliente sono indicati a voi nel collegamento ed accadono voi ulteriormente dal email.

Razj
21st March 2007, 19:02
tedesco-inglese-italiano by google :nod:

Vorkasse/trasferimento - che prodotto, spedito dopo aver ricevuto il pagamento sul cliente del commesso. I dati di cliente sono indicati a voi nel collegamento ed accadono voi ulteriormente dal email.

chiaro e cristallino come un bicchier d'acqua :nod:

Drako
21st March 2007, 19:41
tedesco-inglese-italiano by google :nod:

Vorkasse/trasferimento - che prodotto, spedito dopo aver ricevuto il pagamento sul cliente del commesso. I dati di cliente sono indicati a voi nel collegamento ed accadono voi ulteriormente dal email.
chissà come mai non ci abbiamo pensato subito!

Kjoene
21st March 2007, 21:25
edit: risolto, il buon vecchio random funziona sempre :nod: sono casualmente arrivato nella apègina con le info per pagare tramite bonifico bancario , gg :nod:

Glorifindel
24th March 2007, 16:20
lal mo ti potranno capitare due cose:

1) quello che è successo a me, il negozio non c'ha capito niente del mio ordine e m'ha rimandato una scheda video gratis :D

2) te scalano il pagamento 3 volte di fila sulle 3 forme diverse per pagare che hai tentato :nod: