Subs

[Mellen]

chiedo a voi quali siti utilizzate.

Nelle ultime settimane, mi sono trovato male con molti. Ad esempio l'ultima puntata di Reaper non è ancora uscita in nessuno di quelli che solitamente uso.

Quali usate voi?

Subs in inglese, ovviamente.

Grazie

[MiLLenTeX]

io subsfactory e itasa... zero voglia di sbattermi.
Con reaper son molto lenti a rilasciarli anche su itasa che di solito sono velocerrimi!

FAAAAAAAAAAAAAAILATONA! :rotfl:

[Mellen]

io subsfactory e itasa... zero voglia di sbattermi.
Con reaper son molto lenti a rilasciarli anche su itasa che di solito sono velocerrimi!

mi hai detto due siti dove fanno subs in italiano :gha:

[MiLLenTeX]

mi hai detto due siti dove fanno subs in italiano :gha:

ops... me ne sono accorto ora :rotfl:

MEGAFAIL! :rotfl:

[Mellen]

ops... me ne sono accorto ora :rotfl:
MEGAFAIL! :rotfl:


no problem.
usavo quei due quando volevo trailer in ita, ma ora mi sono abituato anche per cercare di migliorare l'inglese, a usare i subs in lingua originale apposta.

[Cronin]

Io di solito mi affido ad opensubtitles e subscene (questo più che altro per serie già finite), ma ovviamente la celerità dipende dal telefilm ^_^

[Ged]

io uso tvsubtitles.net :O