NoeX
30th June 2009, 13:57
Sto traducendo il CV in inglese e non ho proprio idea dei termini tecnici per descrivere la mia attività, spiego in italiano cosa sto facendo ora e cosa ho fatto:
-------
Società xx
Attività di bonifica dati su database in produzione (correggo record sporchi sul database)
Sviluppo di una modulo in C# per il download da FTP da posteitaliane dei tributi (ICI, ecc) e inserimento degli stessi nel db nella società di riscossione.
-------
Società yy
Un applicativo in Java e VB .NET in collaborazione con la provincia di Parma e la regione Emilia Romagna per controllare se nelle liste di iscrizione dei medici di famiglia vi sono deceduti o persone trasferite, evitando di erogare soldi ai medici per prestazioni mediche non veritiere.
Società zz
Vendita computer ai clienti privati - salesman ?
--------------------
Ma poi devo anche metterci in dettaglio che tecnologie ho usato o solo il concept del progetto ? inoltre, oltre alla società dove ho lavorato, devo metterci anche per conto di chi ? Es. nell'ultimo caso regione-provincia ?
-------
Società xx
Attività di bonifica dati su database in produzione (correggo record sporchi sul database)
Sviluppo di una modulo in C# per il download da FTP da posteitaliane dei tributi (ICI, ecc) e inserimento degli stessi nel db nella società di riscossione.
-------
Società yy
Un applicativo in Java e VB .NET in collaborazione con la provincia di Parma e la regione Emilia Romagna per controllare se nelle liste di iscrizione dei medici di famiglia vi sono deceduti o persone trasferite, evitando di erogare soldi ai medici per prestazioni mediche non veritiere.
Società zz
Vendita computer ai clienti privati - salesman ?
--------------------
Ma poi devo anche metterci in dettaglio che tecnologie ho usato o solo il concept del progetto ? inoltre, oltre alla società dove ho lavorato, devo metterci anche per conto di chi ? Es. nell'ultimo caso regione-provincia ?
