Sky
26th December 2009, 02:29
salve,
allora, ho 3 file .avi con 2 tracce audio(rispetttivamente jap e eng) e sottotitoli eng. Vorrei eliminare completamente la traccia audio jap e magari "fondere" i sottotitoli nella traccia audio eng(in modo che ogni volta che tu apra il file, ci siano direttamente i sottotitoli e la lingua audio eng, senza selezionarla ogni volta).
Googlando ho trovato sto programmino chiamato VirtualDubMod che dovrebbe fare a caso mio, il problema è che, una volta caricato il file e disattivato lo streaming che non mi interessa, quando salvo il file mi diche che la grandezza stimata del nuovo file avi modificato è di piu di 40 gb :o qualcuno piuo darmi una manina?
allora, ho 3 file .avi con 2 tracce audio(rispetttivamente jap e eng) e sottotitoli eng. Vorrei eliminare completamente la traccia audio jap e magari "fondere" i sottotitoli nella traccia audio eng(in modo che ogni volta che tu apra il file, ci siano direttamente i sottotitoli e la lingua audio eng, senza selezionarla ogni volta).
Googlando ho trovato sto programmino chiamato VirtualDubMod che dovrebbe fare a caso mio, il problema è che, una volta caricato il file e disattivato lo streaming che non mi interessa, quando salvo il file mi diche che la grandezza stimata del nuovo file avi modificato è di piu di 40 gb :o qualcuno piuo darmi una manina?
