Prendi una foglie e mettila davanti agli occhi:coprira' la luce e il resto del paesaggio, ma se l'allontanerai vedrai tutto cio' che ti circonda...
Accade come con i problemi della vita: se li guardi troppo da vicino non ti accorgi della loro entita' e soffri molto di piu'.
Allontana la foglia dal tuo viso e scorgerai la verita' che cerchi!
wa sakura gi / hito wa bushi (tra i fiori il ciliegio / tra gli uomini il samurai