Problemi EMUI Huawei

Due giorni fa mi ha chiesto di scaricare l'aggiornamento.. Faccio ma quando installo mi dice che non ho abbastanza spazio in memoria.
Metto in attesa e approfitto per fare pulizia.
Oggi però noto continui problemi specie per tutto quello che riguarda i "dati esterni".
Fa fatica a scaricare gli audio da WhatsApp e noto che se cancello o sposto qualche immagine, mi si impalla, rimane in attesa e non mi fa l'operazione. O se la fa, se riavvio, torna tutto come prima.

Allora decido di fare l'aggiornamento.

Terminato è ancora peggio. Non posso spostare nessuna foto dentro le cartelle create (tutto su SD), non posso cancellare definitivamente le foto (sto cazzo di cestino inserito recentemente..) e se vado su Gestione File mi impedisce di cancellare i file.

Che succede? Che posso fare per liberarmi delle immagini che non voglio più?

edit: pur collegando il cell al pc e cancellando manualmente le foto, se riavvio il cell torna tutto come prima.
Che cazzo succede??

ho trovato una cosa:
se vado dentro Gestione File - Altro - Impostazioni - Verifica Aggiornamenti
mi trova un aggiornamento da fare 10.1.2.303_EU
legato ai Cloud e al miglioramenti di bug.
se faccio Aggiorna Ora mi dice Download non riuscito e anche riprovando, da sempre l'errore...

Temo ci sia qualche errore di riconoscimento SD esterna/SO

anche dal pc mi impedisce di formattarla dicendo che è protetta da scrittura...
che cazzius è successo???