Originally Posted by fish =]
spam: parola derivata dalla pubblicità di una nota carne in scatola ancora in commercio, la Spam appunto, nella quale si vedeva una cameriera all'interno di un bar/ristorantino che serviva i tavoli e dietro un tavolo con 4-5 [inserire nazionalità a caso qui] che continuavano ad alzarsi e cantare "vogliamo spam" a nastro, molto fastidiosa come cosa.
dopo di che si è evoluta ed è diventata "pubblicita indesiderata" e quello che avveniva nella pubblicità, una ripetizione fastidiosa e continua di una stessa frase, è stato definito "flood", innondazione.
ora per quanto ne so io spam o junk sono tutte quelle cose che rompono le palle e/o impediscono la lettura pulita di un forum/chat/email sia essa ripetuta 1 o 100volte.
imho