Mai dire subs

http://maidiresubs.wordpress.com/

Raccolta delle castronerie dei traduttori di sottotitoli. Necessaria la conoscenza dell'inglese per godere di certe perle di rara idiozia :laugh:

Mmm...ma xkè invece di cagare il cazzo nn li fanno loro i sub?

Quote:

---

Originally Posted by Ercos

Mmm...ma xkè invece di cagare il cazzo nn li fanno loro i sub?

---

C'è chi li fa bene e chi li fa di merda, fanno solo bene a diffamare :sneer:

beh andarsi a cercare gli errori è uno sbattimento allucinante...

Quote:

---

Originally Posted by Griffin

beh andarsi a cercare gli errori è uno sbattimento allucinante...

---

Basta sapere un po' d'inglese e guardare il telefilm in questione coi sottotitoli, non è che uno li cerca apposta.

Quote:

---

Originally Posted by Faramjr

Basta sapere un po' d'inglese e guardare il telefilm in questione coi sottotitoli, non è che uno li cerca apposta.

---

no ma certe cose sono talmente idiote che manco serve sapere l'inglese.... per capire le castronate scritte!:bow: :rotfl: :rotfl: :thumbdown

:rain:

I sub di battlestar galactica li fa il mio migliore amico ora guardo se è colpa sua :sneer:

Quote:

---

Originally Posted by Faramjr

Basta sapere un po' d'inglese e guardare il telefilm in questione coi sottotitoli, non è che uno li cerca apposta.

---

se sai bene l'inglese nn usi i subs ....

Omg che scassamaroni

usassero il tempo che hanno da buttare nel cesso per subbare altre serie invece che fare i pginoli saremmo tutti più contenti :nod:

Quote:

---

Originally Posted by Hador

usassero il tempo che hanno da buttare nel cesso per subbare altre serie invece che fare i pginoli saremmo tutti più contenti :nod:

---

.