Harry Potter 7

Dalla newsletter di IBS.
Harry Potter e i doni della morte, sarà acquistabile su IBS dal 5 gennaio 2008, ma se lo prenoti ora avrai:
- consegna gratuita
- sconto del 20%
- 1 buono da 5 euro per ogni copia acquistata, spendibile su IBS per i tuoi futuri acquisti!
L'offerta è valida solo sulle prenotazioni, quindi... perchè aspettare? Prenotalo subito e il 5 gennaio lo riceverai!

http://www.internetbookshop.it/code/...html?shop=3893

Alla fine hanno tradotto il titolo nella maniera peggiore possibile, gg :sneer:

Il titolo che spoilera, gg

spoilera?

se nn lo hai gia letto nn puoi avere la minima idea di cosa siano i doni, visto che li introduce solo col settimo libro

Quote:

---

Originally Posted by Boroming

spoilera?
se nn lo hai gia letto nn puoi avere la minima idea di cosa siano i doni, visto che li introduce solo col settimo libro

---

Infatti, più che per lo spoiler, che alla fine finchè non lo leggi non lo puoi sapere, è proprio il titolo che non mi piace/tradotto da cani.

Cmq, c'est la vie

Quote:

---

Originally Posted by Boroming

spoilera?
se nn lo hai gia letto nn puoi avere la minima idea di cosa siano i doni, visto che li introduce solo col settimo libro

---

Che cazzo sono i doni? :gha:

Ma che libro ho letto io? :scratch:

Quote:

---

Originally Posted by Faramjr

Che cazzo sono i doni? :gha:
Ma che libro ho letto io? :scratch:

---

Appunto :sneer:

Spoiler

Deathly Hallows starebbe più o meno per "reliquie mortali" con mortali che ha significato più di "che appartengono alla morte" piuttosto che uccidono.. Questa non è farina del mio sacco eh, lo lessi su iiternet nel periodo in cui il libro usciva in inglese.. Sicuramente te Fara lo sai già, e correggimi se ho sbagliato..

Sarebbero i tre oggetti che la morte da ai tre fratelli sul ponte, nella fiaba nel libro lasciato in eredità da Silente a Hermione..

Ora, i doni della morte non si può sentire.. :gha:

comunque pace

Quote:

---

Originally Posted by Sintak

Appunto :sneer:

Spoiler

Deathly Hallows starebbe più o meno per "reliquie mortali" con mortali che ha significato più di "che appartengono alla morte" piuttosto che uccidono.. Questa non è farina del mio sacco eh, lo lessi su iiternet nel periodo in cui il libro usciva in inglese.. Sicuramente te Fara lo sai già, e correggimi se ho sbagliato..

Sarebbero i tre oggetti che la morte da ai tre fratelli sul ponte, nella fiaba nel libro lasciato in eredità da Silente a Hermione..

Ora, i doni della morte non si può sentire.. :gha:

comunque pace

---

Ragazzi ma che libro ho letto io? :sneer:

Quella roba che hai scritto in spoiler quando succede? :rotfl::rotfl:

Stai a vedere che mi sono letto una fan fiction di 400 pagine :sneer:

E non posso neanche controllare perchè altrimenti mi spoilero il libro vero...

Quote:

---

Originally Posted by Faramjr

Ragazzi ma che libro ho letto io? :sneer:

Quella roba che hai scritto in spoiler quando succede? :rotfl::rotfl:

Stai a vedere che mi sono letto una fan fiction di 400 pagine :sneer:

E non posso neanche controllare perchè altrimenti mi spoilero il libro vero...

---

MuahahahHA guarda, giravano diverse "versioni" del libro.. mi sa che ne hai letta una sbagliata :rotfl::rotfl::rotfl::rotfl:

Edit: Te sei forte ii inglese no? E' giusta la traduzione/interpretazione del titolo del libro? Che son curioso.. :D

Quote:

---

Originally Posted by Sintak

MuahahahHA guarda, giravano diverse "versioni" del libro.. mi sa che ne hai letta una sbagliata :rotfl::rotfl::rotfl::rotfl:
Edit: Te sei forte ii inglese no? E' giusta la traduzione/interpretazione del titolo del libro? Che son curioso.. :D

---

Eh, porca troia, non lo so se è giusta o no finchè non leggo il libro vero :rotfl::rotfl::rotfl:

Neho letto uno di 695 pagine... ed era anche bello :D A questo punto se siete veri fan dovete leggere anche quello perchè è decisamente notevole: sono stato tentato più e più volte di versare qualche lacrimuccia...

Incredibile, sono stato gabbato con tutte le scarpe. Mi ero isolato completamente per non farmi spoilerare neanche il minimo dettaglio, ed ecco il risultato :sneer:

:rotfl: :rotfl: :rotfl: Ma di che parlava il libro fake? :rotfl: :rotfl:

Quote:

---

Originally Posted by Va$h

:rotfl: :rotfl: :rotfl: Ma di che parlava il libro fake? :rotfl: :rotfl:

---

In privato :point:

Eddai hai deto che era pure bello! :madd:

Spoilera! Spoilera! >_<!

Spoiler

Premessa: non ho ancora letto il libro "vero", quindi non venite a dirmi: "ah, questo è uguale, quello è diverso".

Il libro inizia con Harry che lascia Privet Drive. Visto che Silente è morto la casa non è più protetta e Harry sta per diventare maggiorenne e anche la protezione della madre sta per fare ciao ciao. Harry si trasferisce a casa Weasley, dove sta per essere celebrato il matrimonio di Fleur e Bill. Durante la festa Harry si rimette insieme a Ginny. A fine serata c'è un attacco dei mangiamorte e tutto l'Ordine si ritira a Grimmauls Place. Da qui Harry, insieme a Ginny, Ermione e Ron mette in atto in segreto il suo piano per andare a cercare gli Horcrux.

Questo l'inizio, poi ovviamente continua (e le teste cominciano a rotolare), ma io vi consiglio di leggerlo, così anche per cultura personale, perchè sicuramente non si tratta di un lavoro amatoriale, ma è stato fatto da uno o più scrittori professionisti. E se vi fidate del mio giudizio vi dico che non è niente male.

Quote:

---

Originally Posted by Faramjr

Spoiler

Premessa: non ho ancora letto il libro "vero", quindi non venite a dirmi: "ah, questo è uguale, quello è diverso".
Il libro inizia con Harry che lascia Privet Drive. Visto che Silente è morto la casa non è più protetta e Harry sta per diventare maggiorenne e anche la protezione della madre sta per fare ciao ciao. Harry si trasferisce a casa Weasley, dove sta per essere celebrato il matrimonio di Fleur e Bill. Durante la festa Harry si rimette insieme a Ginny. A fine serata c'è un attacco dei mangiamorte e tutto l'Ordine si ritira a Grimmauls Place. Da qui Harry, insieme a Ginny, Ermione e Ron mette in atto in segreto il suo piano per andare a cercare gli Horcrux.
Questo l'inizio, poi ovviamente continua (e le teste cominciano a rotolare), ma io vi consiglio di leggerlo, così anche per cultura personale, perchè sicuramente non si tratta di un lavoro amatoriale, ma è stato fatto da uno o più scrittori professionisti. E se vi fidate del mio giudizio vi dico che non è niente male.

---

Non ti dico niente perchè credo che tu non abbia letto l'originale, in quanto in quel (poco) che scrivi, c'è un particolare "sbagliato". :D

Tu eventualmente hai una versione di questa rielaborazione? :sneer: