Printable View
mmhh io dico il tizio che sta nella saletta dove ci sono tutti i pazienti ammalati stesi sui lettini e che ha bisogno del vaccino per curarli... se glielo porti ti dà l'accesso a sto passaggio tramite il quale arrivi dritto da Benezia (e lì so cazzi tua :D)Quote:
Originally Posted by Beleriand
Cristo Fara da oggi ti chiamerò l'oracolo O___OQuote:
Originally Posted by Faramjr
Sono appena rientrato a casa post aperitivo e indovina cosa ho trovato? :D Mass Effect sul mobiletto del pc!!! :metal:
Eh beh :metal:
Comunque chi è che ha detto che il doppiaggio italiano era fatto bene? :gha:
Ora, non so il personaggio uomo se è doppiato decentemente, ma quello donna: no. E anche tutti gli altri hanno le solite voci dei doppiatori dei cartoni di italia 1, che prenderei a calci in bocca dalla sera alla mattina. L'unico doppiato come dio comanda è Kayden. Poi non so, mi è venuto il nervoso e ho staccato tutto. Domani reinstallo in inglese e gg. E se mi fumo una delle 3 cd-key... pazienza.
O.o ma non so tu a che doppiaggi sei abituato Fara, ma, secondo me, Mass Effect è uno dei migliori doppiaggi in italiano che si siano mai visti in un videogioco. Ci sta che qualche frase sia sotto tono, ma rimane comunque un buon lavoro.
Comunque quando mi arriverà lo proverò in inglese e vedrò pure io la differenza ;)
non ti fumi 1 cazzo, l'attivazione viene fatta sull'hardware :nod:Quote:
Originally Posted by Faramjr
Non sono abituato ai giochi doppiati in italiano, perchè gioco solo ininglese. Ero curioso di provare Mass Effect perchè il doppiaggio era stato elogiato da più parti. Sarà anche migliore della media, ma fa sempre ribrezzo.Quote:
Originally Posted by Cronin
Per la cronaca anche il doppiaggio inglese non è impeccabile, ovviamente perchè si tratta di gente che legge delle frasi in uno studio di registrazione con davanti il solo foglio di carta. Un po' meglio di The Witcher (che tra l'altro er un adattamento da un'altra lingua) ma più o meno siamo li.
Secondo me tra i migliori doppiaggi in italiano si piazziano entrambi i Max Payne.
Ecco Fara mo m'hai fatto venire il dubbio se usare ita o eng :sneer:
Non so nemmeno se installarlo ora e rischiare la giornata lavorativa di domani (nel senso che farei tardi e domani avrei sonnissimo) oppure se lasciarlo imbustato fino a domani notte :sneer:
O___O occazzo O___O
L'ho installato asd, c'ho giocato un'oretta ed è... boh stupendo! Con tutto che praticamente ho fatto solo il pg e sto parlando con un po' di persone... beh è un gran inizio O__O
ps: ma solo a me facendolo partire mi crasha se non lo lancio come amministratore? (mi sono discretamente cagato in mano, dopo averlo installato lo lanciavo e continuava a dirmi subito "mass effect è stato chiuso etc etc" -.- poi ho pensato di lanciarlo come amministratore ed è partito... cristo di vista...)
Ps: domani a lavoro sonno inc... e domani notte nerdaggine :metal:
sei niubbo che hai ancora lo uac attivo :sneer:
Ah ecco :PQuote:
Originally Posted by Faramjr
Io di solito, se possibile, li gioco in inglese coi sottotitoli ita, ma dato che in Mass Effect non avrebbe senso, su xbox ho giocato in ita ^^
The Witcher pure lo riproverò in inglese, in italiano non era granchè, ma ho sentito di peggio.
Comunque Mass Effect rimane godibilissimo anche in italiano imo, magari il tono di voce non è azzeccato in alcune parti (soprattutto se si gioca da "cattivi"), ma rimane un passo avanti rispetto all'attuale doppiaggio dei videogiochi.
MA è normale avere una leggera nebbiolina pixellosa durante il gioco? Ho tutto high...non dovrebbe darmi ste robe...
i doppiaggi, gli adattamenti e l'organizzazione italiana nel campo dei videogiochi è la più rinomata, sia a livello europeo che internazionale ;)
Ma sai che in più di 4 mesi che c'ho il pc uber ancora non c'ho avuto voglia di spegnerlo :sneer:Quote:
Originally Posted by Ercos
Tornando IT, l'ho installato in ita e non mi sembra malaccio l'inizio... in questo momento però vorrei dormire e non essere a lavoro ç___ç (ovviamente per poi nerdarmi tutta sera+notte)
:sneer:
nelle opzioni leva il film grain....Quote:
Originally Posted by Sturm