Mi avete incuriosito, voglio cominciare a leggerlo anche io.
Su Amazon danno i primi 4 in lingua originale a 24€ -> http://www.amazon.it/Game-Thrones-4-...57/ref=lh_ni_t
Prezzo decente penso..right?
Printable View
Mi avete incuriosito, voglio cominciare a leggerlo anche io.
Su Amazon danno i primi 4 in lingua originale a 24€ -> http://www.amazon.it/Game-Thrones-4-...57/ref=lh_ni_t
Prezzo decente penso..right?
tenete presente una cosa: l'inglese di Martins è abbastanza rognoso e farcito di termini medioevali.
a meno di non essere abituati a leggere in inglese, vi consiglio di indirizzarvi verso i libri in italiano.
Mi serve anche come allenamento, non mi dispiace sbatterci le corna.
secondo me ti rovini l'esperienza a leggerlo direttamente in inglese... se proprio vuoi allenarti scaricati i pdf in inglese e comprati il libro in italiano, sono sicuro che te lo gusterai molto di più
Ma le edizioni Mondadori sono un furto (anche con il 35% di sconto) lol
prenditi l'edizione coi primi 2 libri (4 nella versione ita) insieme, costa tipo 20€
Uhm...io in inglese ci studio (informatica) e leggo decentemente, dite che avrei problemi? Non sono proprio alle prime armi.
A me dopo i primi 10 capitoli nei quali mi so tradotto tutti i vari termini poi non ha + dato problemi diciamo se vai lento all'inzio e ti rileggi i capitoli 2 volte diventa appagnte e poi vai spedito il punto è che inizialmente ti prende tanto tempo :D, ma di per se non è così difficile come inglese.
kindle con dizionario ing-->ita-ftw :metal:
iddio sia lodato!Quote:
Originally Posted by boroming
beh dai, sansa da quando ha cominciato a piglia schiaffi è diventata piu interessante
brienne non se regge invece
Spoiler
a leggerlo lo leggi ... il problema è che usa un bel po di termini strani etc, diventa un po pesante a voltaQuote:
Originally Posted by innaig86
Non e' chiaro. Nel libro stacca proprio nel momento topico.Quote:
Originally Posted by Amiag
Secondo me no, Martin in genere e' piuttosto esplicito in questi casi.
imhoSpoiler
fatemi capire una cosa.. questo dovrebbe essere l'ultimo o ne sono previsti altri ???
come non detto, sono andata a vedere e ne mancano ancora due... sigh