Dr House, seconda serie

A me il doppiatore italiano di house piaceva moltissimo..

ah cioe se uno preferisce il doppiaggio italiano automaticamente non sa 1 ceppa di inglese. ragionamento che non fa una piega :rolleyes:

io sono il primo a dire che i film in lingua son molto meglio, e ad ogni occasione che mi si presenta me li guardo in inglese.

ma in sto caso la versione americana di house davvero non sopporto la sua voce(quasi sul rauco).

poi anche se l'attore che lo interpreta è inglese, avranno fanno la cazzata di doppiare pure lui in americano(anche se mi sembra alquanto improbabile) perchè non è che abbia una pronuncia inglese alla queen's english eh

imo of course

nemmeno a me piace molto in lingua originale... è vero che molte volte il doppiaggio può appiattire un film, ma in questo caso preferisco la versione italiana.

Quote:

---

Originally Posted by Sulimo

Ma qualc1 sa se faranno uscire 1 cofanetto di dvd contenente tutta la prima serie come fecero con the shield?

---

Mi autoquoto sarebbe 1 bel regalo di natale ç_ç

Quote:

---

Originally Posted by ahzael

o non capite l inglese o avete dei seri problemi, perche dire che il doppiaggio in italiano e' meglio e' veramente osceno, cioe' ha vinto un grammy lui da solo per il suo forte accento inglese, in italiano e' completamente privo di espressione........

---

a me sta sul cazzo la sua voce vera -.- acidula petulante

http://jforum3.jumpy.it/eshare/serve...=65541&BSORT=1

nn so quanto sia affidabile...

Quote:

---

Originally Posted by Boroming

http://jforum3.jumpy.it/eshare/serve...=65541&BSORT=1
nn so quanto sia affidabile...

---

Speriamo *_____*