No, sei in errore. In questa sentenza la cassazione ha ribadito che gli ausiliari del traffico possono elevare contravvenzioni solo per quanto riguarda i divieti di sosta e le aree di parcheggio (ti possono anche far rimuovere l'auto in questi limiti), mentre non possono fare multe per tutto quello che riguarda le corsie preferenziali, alle quali, purtroppo, pensano anche troppo bene gli ispettori delle compagnie di trasposrto pubblico, oltre che delle F.O. in genere.
Perciò non portare avanti questa tesi prima di aver accertato chi ha fatto la multa, se è stato qualcuno dell'ATAF, non gli si può dire nulla.
Meglio puntare sul mero errore di trascrizione, visto che eri al lavoro.