bè, vabbè, sempre meglio che dare dialetti diversi ai personaggi.
avete visto shaolin soccer in italiano vero? un film "simpatico" reso una merdata unica dal doppiaggio italiano
Printable View
bè, vabbè, sempre meglio che dare dialetti diversi ai personaggi.
avete visto shaolin soccer in italiano vero? un film "simpatico" reso una merdata unica dal doppiaggio italiano
Nono quello no ovviamente!! Non c'entrerebbe un cazzo come giustamente dici tu.Quote:
Originally Posted by Drako
(anche se una cosa che invidio tantissimo sono i tedeschi che si sentono tutte le frasi nella loro lingua madre mentre noi cmq non capiamo un cazzo che non sono tradotte nemmeno in inglese :sneer: )
Ecco, su questo non so, shaolin soccer in ita non l'ho visto (o forse l'ho rimosso :sneer: ) però io credo che ogni tanto l'accento dialettale possa anche starci, per delineare la "provenienza" del personaggio (e quindi la regione di provenienza del dialetto sarebbe ovviamente scelto in base al personaggio).Quote:
Originally Posted by Taro Swarosky
NB ho scritto accento, non un dialetto marcato tipo "nun te preoccupà simpsonne, scriverò tutto sulla mia macchina da scrivere immaginaria aè" :sneer:
:rotfl::rotfl::rotfl:Quote:
Originally Posted by Tanek
la pecca pesante del cofanetto di BoB è che in italiano è codificato in 2.1 (almeno lo era 1 anno fa quando volevo comprarmelo) cioè nc
Non è che dicano chissà che eh:Quote:
Originally Posted by Tanek
schnell schnell, kommen sie e roba simile :sneer:
Ovviamente non avrebbe senso tradurle in inglese o anche in italiano con accento, rovinerebbe l'atmosfera.
Hai mai ascoltato i mafiosi italiani dei film tipici in inglese? Non hanno un accento italiano, è piuttosto un dialetto. Noi lo associamo tradizionalmente al siciliano come accento, ma non c'entra un cazzo :look:Quote:
Originally Posted by Tanek
eh? dialetti nei film? ma che film guardi, giusto nell'albero degli zoccoli cè dialetto :sneer:Quote:
Originally Posted by Drako
tutti i film di mafia italo americani c'è un accento vagamente siciliano (d'altronde la mafia è sicula, avessimo esportato la camorra l'accento era napoletano), il dialetto mi sa che l'hai visto solo te :nod:
Non hai capito cosa intendo, tu hai mai ascoltato in lingua originale quei film? Non usano un inglese con accento siciliano :rotfl: ma un inglese un po' particolare. Non ho detto che nella versione italiana si parla dialetto siciliano, ma che l'inglese dei mafiosi nei film è una sorta di dialetto dell'americano o una variante se vuoi.Quote:
Originally Posted by Kith
okay così è chiaro asdasd
diciamo che l'accento siculo nei film inglesi è ttuto aspirato e con gli accenti sbagliati lol
cioè il cofanetto che punto ormai da 2 anni è in 2.1????
Se si...
SI FOTTANO!
Cmq mitico lo sbarco russo a stalingrado di Cod :D Se avete visto enemy at the gates è UGUALE!
lol manco 2.1 2.0
http://film-dvd.dvd.it/band-of-broth...lio/id-147365/
download e via, cioè fanculo
Ragazzi se volete il miglior gioco sulla seconda guerra mondiale è Red Orchestra: Ostfront 41-45.
E' in assoluto il gioco di guerra più realistico e difficile che sia mai stato fatto. Lo trovate su Steam per pochi euro e assicuro che nessun gioco da la sensazione di esserci, (dopo averli praticamente giocati tutti), come questo. E' un multiplayer fino a 64 giocatori su mappe immense e storicamente fedelissime.
Ecco il trailer
http://youtube.com/watch?v=4w6RaX7heGc
solo mp?
Sembra davvero bello. :DQuote:
Originally Posted by Solfami
Appena mi metton la linea mi sa che lo provo. :nod:
E' solo multiplayer, o con i bot in single player che è cmq bello.
Alcuni feats unici di questo gioco che lo rendono cosi' realistico ve li elenco qua sotto:
- fisica e balistica praticamente indentici alla realtà
- danni dei proiettili realistici, e ferite che influiscono sul gameplay (99% delle volte 1 shot 1 kill). Una chicca è che se venite feriti spesso vi cade l'arma dalle mani e dovete recuperarla.
- assenza di mirino a croce, dovete utilizzare l'ironsight o non colpite una ceppa
- con i fucili e le carabine bolt-action un click del mouse sparate, col secondo click ricaricare l'otturatore manuale
- presenza di traccianti sulle mitragliatrici
- battaglie con i carri fantastiche. Ogni carro ha densità della corazzatura realistiche, il colpo anticarro rimbalza se colpisce un punto solido o fa esplodere il carro se ad esempio si colpisce il deposito munizioni.
Ci sarebbe da dire tantissimo. Vi avverto cmq, è un gioco per veri appassionati di guerra, molto molto difficile perchè assolutamente realistico. Bisogna perderci tempo, non è un gioco in cui fare molte kill, ma quando ci riesci ti da soddisfazione come nessun altro. Graficamente è un po' obsoleto, ma cmq godibile. Consiglio a tutti gli appassionati di WWII di provarlo assolutamente.
meglio se ha la grafica obsoleta, almeno non scatta