mi è capitato di vederlo a spezzoni su premium e mi ha sempre fatto defecare
cmq recupero le puntate inziali in lingua originale e poi vi so dire
Printable View
mi è capitato di vederlo a spezzoni su premium e mi ha sempre fatto defecare
cmq recupero le puntate inziali in lingua originale e poi vi so dire
A me è piaciuta molto la seconda serie , diciamo che cmq ha alti e bassi :)
Alcune puntate sono memorabili altre abbastanza piatte , va vista almeno una serie completa per dare un giudizio :)
E soprattutto non a spezzoni.
in italiano è **agghiacciante**Quote:
Originally Posted by Slurpix
non solo per le voci che spesso non c'entrano manco vagamente un cazzo con quelle degli attori veri (se doppi uno di settant'anni con uno di trentacinque che cazzo pretendi?) ma anche per i dialoghi originali che sono semplicemente folgoranti... e una cosa scritta in quel modo difficilmente puoi tradurla in maniera sensata (soprattutto coi tempi e i modi tipici del mondo delle serie tv / dei film)
1) Boston Legal non va visto a spezzoni, una delle caratteristiche primarie è anche lo sviluppo e crescita dei personaggi, guardandolo ad minchiam ci si perde un buon 40% del gusto.
2) In effetti le prime due stagioni sono cmq molto pregevoli, ma hanno un non so che di "indugioso", vi assicuro che dalla terza succedono i numeri e allora vi berrete gli episodi come acqua (o vino se siete alcolisti all'ultimo stadio :sneer: ).
Inizia a vederla proprio quando mi trasferii a Boston l'anno scorso, serie ben fatta, non leggendaria ma ben fatta.
errore di ridondanza del disco :fffuuu:
sub in ita o al limite eng esistono?
in eng si trovano, almeno per le prime 4 serie, la 5° ho avuto qualche difficoltà sugli ultimi episodi. Non sono sempre accuratissimi ma neanche malvagiQuote:
Originally Posted by Hador
Se avete bisogno dei subs inglesi, soprattutto per la quinta season, fatemi un fischio che ve li passo via msn/skype.
sono alla prima serie.
crane fa morire "if building a mall can save an endangered species, let's do that" :rotfl::rotfl:
crane è mondiale :sneer::sneer:
serie 1 episodio 14. l'intro è FANTASTICA
episodio 5, in tribunale
mr. crane i'm not following your argument
that's because you are a moron, your honor
:rotfl::rotfl::rotfl::rotfl:
viste 2 puntate stanotte, non male :nod:
tra l'altro gran topa :drool: