Knights of Badassdom

Quote:

---

Originally Posted by powerdegre

Non solo i doppiatori italiani sono dei cani, tranne poche eccezioni, ma ti gusti anche di piu' il film, poiche' puo' essere che magari un attore e' stato scelto anche per la voce, l'accento, e con il doppiaggio ti perdi questa scelta.

---

su questo non ci piove, e ti dirò anceh che probabilmente spesso non apprezzo i film in lingua originale perchè quando parlano troppo veloce non li capisco

Quote:

---

Originally Posted by Pic STK

su questo non ci piove, e ti dirò anceh che probabilmente spesso non apprezzo i film in lingua originale perchè quando parlano troppo veloce non li capisco

---

vabbhe che tu fai fatica a capire anche l'italiano :point:



:kiss:pic

Quote:

---

Originally Posted by Pic STK

su questo non ci piove, e ti dirò anceh che probabilmente spesso non apprezzo i film in lingua originale perchè quando parlano troppo veloce non li capisco

---

Vabbe', quello e' un problema TUO, ma non puoi dirmi che il doppiaggio italiano e' migliore solo perche' TE non lo capisci. Hai mai sentito parlare di sottotitoli?

No, senno' davvero ci stiamo trollando...

Quote:

---

Originally Posted by marchese

alla scena del lightning bold mi sono sentito male :rotfl:

(perfino su questo forum in pochi la capiranno mi sa)

---

:bow:

Quote:

---

Originally Posted by Pic STK

si ho sbagliato esempio, tbbt non era tra quelli che avrei dovuto citare, anceh se continuo a ripetere che il doppiaggio in ita non è affatto male.

---

ecco bravo, tbbt non era da citare perchè in lingua originale rende molto di piu' che in italiano... secondo me avresti potuto citare il signore degli anelli, in italiano hanno fatto un doppiaggio magistrale davvero :nod: Ian McKellen stesso lo ammette non mi ricordo piu' per quale scena però :\

imo, sui film (a parte scelte assurde tipo thor) ancora son fatti con un certo criterio, i doppiaggi. Sono le serie TV quelle in cui la lingua originale è >>>>>>>>>>>>> rispetto al doppiaggio. Anche perchè, all'estero, nelle serie tv recitano attori grossi, spesso e volentieri.

PPS: come larper (anche se in italia manco si chiama larp ma vabbe) andrò a vederlo con mucho gusto :D

Quote:

---

Originally Posted by marchese

alla scena del lightning bold mi sono sentito male :rotfl:

(perfino su questo forum in pochi la capiranno mi sa)

---

Quote:

---

Originally Posted by LuKas

intendi questo

http://www.youtube.com/watch?v=8oWAb5NVALw

---

sapevo che nessuno l'avrebbe capita :sneer:

Quote:

---

Originally Posted by marchese

sapevo che nessuno l'avrebbe capita :sneer:

---

:confused:

lascialo stare, è contentissimo

Visto....che dire è veramente un film di merda ma va visto nello spirito nerd di chi come me ha fatto dei GRV o come cazzo lo volete chiamare....ti spacchi!

Capisco come mai nessuno lo vuole distribuire :nod:

infatti non arriva in Italia, troppo nerdico >.<

è fatto proprio di merda lol però è da vedere