Chiamo in soccorso Arthu che senz'altro è più informato di me, ma a quanto ricordo l'album Whish you were here è stato dedicato a Sid Barret che era uscito fuori di capoccia per un acido.
Da cui Whish you were here, nel senso "vorrei fossi qui e non fuori come un vaso di gerani"..
Del resto anche ilt esto di Shine on you crazy diamond", se te lo vai a cercare, fa capire con chiarezza che si parla di un amico impazzito....
Ma forse sono tutte leggende metropolitane...