ITA tester riuniamoci

Quote:

---

Originally Posted by Milker

La betaaaaaaaaaaaaa è FINITAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!

---

STO PARLANDO DELLA OPEN CHE A CASA MIA SI CHIAMA OPEN BETA,UN MOTIVO CI SARA'?!

Ho fatto il post semplicemente per cercare di radunare un po di giocatori in modo da divertirci.se tutti andranno su EN è chiaro che anche io andro dove c'è piu gente ma cmq se ci fosse un numero consistente di players in ITA non mi dispiacerebbe affato andarci.

Quote:

---

Originally Posted by baba

STO PARLANDO DELLA OPEN CHE A CASA MIA SI CHIAMA OPEN BETA,UN MOTIVO CI SARA'?!

---

urlano sempre tutti in casa tua?

Rispondo a tono! Almeno non uso parole come sukkia o testa di fico.. lol

Se GOA cambiasse la politica di testing e desse ai tester anche il compito di scovare errori di traduzione avrebbe (avuto) senso loggare e testare sul server localizzato, ma per ora la localizzazione non rietra nei compiti dei beta testers quindi tanto vale giocare sul server che più aggrada. Pert quanto mi riguarda se cambiassero questa politica avrebbe quasi senso fare la open beta sul server ita, dare una mano per le traduzioni (volendo) e poi emigrare sul server eng dall'head start.

Quote:

---

Originally Posted by baba

Rispondo a tono! Almeno non uso parole come sukkia o testa di fico.. lol

---

Ma sukkia testa di fico!:lol:

Quote:

---

Originally Posted by Svaal

Ma sukkia testa di fico!:lol:

---

Quanto amo questo trollo :sneer:

:rotfl:

Rompete tanto i coglioni voi due nutellosi che spero che i nostri server non coincidano

/flammode off :sneer:

Quote:

---

Originally Posted by Miave

se mi avessero dato la possibilità di iscrivermi come inglese, leggere esclusivamente forum inglese e giocare unicamente su server inglese pensi non l'avrei fatto?
il forum beta italiano ha già dimostrato abbastanza per quanto mi riguarda

---

*
la piu' grande inculata è stata quella di essere relegato a dover testare su un server/leggere forum in cui non ci avrei mai voluto mettere piede.

Quote:

---

Originally Posted by powerdegre

Per tua informazione, il processo di testing di una versione localizzata include il testing della lingua stessa, e la funzionalita' puo' essere alterata da errori nel processo di localizzazione. E' necessario quindi del testing anche sulle lingue.
In ogni caso, non vedo il motivo di rompere il cazzo ora. L'Open Beta come gia' menzionato e' uno stress test, il test vero e proprio del codice ormai e' considerato finito, quindi meglio se la gente si ammassa su un unico server, che non separarsi per fare i gruppettini.

---

si ma a me non frega 1 cavolo della traduzione ita, tanto da quello che ho visto l'ha fatta un gruppo di albanesi analfabeti.

Quindi la sfera magica del potere è passata a Saxxon? :sneer::sneer::sneer:

Quote:

---

Originally Posted by SharTeel

*
la piu' grande inculata è stata quella di essere relegato a dover testare su un server/leggere forum in cui non ci avrei mai voluto mettere piede.

---

beh io sul forum il mio divertimento l'ho trovato :sneer:

anche se è stato più frustrante che altro, la gente nemmeno i numeri sa leggere

Sul server ita :

- traduzioni praticamente inesistenti , giusto alcune abilità venivano tradotte e manco troppo bene . tutto il tomo era praticamente il lingua come pure le missioni dai testi chilometrici . Ma per quelle dopo un po ti sfavi a leggere tutto e passi giusto alla sintesi della missione e GG .

Quando poi praticamente s'è svaccato tutto l'impanto di chat in italiano , s'è spostata la lingua innglese per far andare la chat , ergo eravamo praticamente a testare tutto in inglese . L'unica differenza erano i 4 gatti italiani , ma avrei voluto sicuamente provare meglio l'rvr nonchè gli scenari e bg . Ma se ci sta pocherrima gente non prende gusto .

Sulla storia di andare a testare i server ita , direi che la storia qua non sussiste perchè ora come ora nessuno costringe nessun giocatore ad andare da nessuna parte , quindi è solo polemica sterile questa .