A parte chi l'ha detto a chi, la frase è offensiva nei confronti del genere femminile perché presuppone che una donna sia un oggetto che può essere donato da un uomo all'altro...
Diciamo che è una concezione della donna che sarebbe stata retrograda già 50 anni fa...
Una frase del genere è oggettivamente insultante.
Dopo di che ribadisco che sono straconvinto che al signore in questione fa gioco che lo si attacchi su queste cose e non si centri l'attenzione su altre cose molto più importanti.