Originally Posted by
Amiag
caricare v.tr.
1. (prodotti, merci, ecc.) mettere, porre, collocare, disporre, sistemare
CONTR togliere, scaricare
2. (un mezzo di trasporto) riempire, colmare, stipare, sovraccaricare
CONTR vuotare, svuotare, alleggerire, sgravare
3. (qlcu. di lavoro, di impegni) opprimere, oberare, accollare, addossare
4. fig. (lo stomaco) appesantire
5. (un problema, una situazione, ecc.) aggravare
6. (una misura, un’intensità, una caratteristica) accrescere, aumentare, intensificare, rafforzare, rinforzare; spreg. eccedere, esagerare
CONTR moderare, attenuare
7. (un meccanismo) predisporre al funzionamento
8. fig. esaltare, gerg. gasare
9. (comm.) (il costo) addebitare
10. (mil.) (il nemico) attaccare, assalire
11. fig. (un materiale, un prodotto) alterare, deformare.
• figg. caricare la mano: eccedere.