Printable View
ma... cazzo avete fatto :rotfl:
ora parlano in lingua originale nel 2ndo episodio! Ahahahahah
imho c'e' stata l'insurrezione con bombardamento di email a mediaset :sneer:
peccato però che così gli zilioni di bimbiminkia non capiranno più na sega e cambieranno canale facendo crollare ascolti e minando il successo della serie -.-
io lo sento in italiano-.-Quote:
Originally Posted by Glorifindel
Quote:
Originally Posted by Glorifindel
Ma che dici?
sul digitale si sente in lingua originale invece ....
se switcho analogico lo sento ita lal :D
Fiiiigooo!
tutto in originale? forte.Quote:
Originally Posted by Glorifindel
sisi, confermo! Pubblicità in italiano, film in americano sul digitale con le voci originali, se metto analogico si sente italiano. Sono troppo contento, speriamo sia sempre così!
Vederlo sul plasma è tutta n'altra cosa poi :D
questa mi sembra 1 bella mossa. absolutely
Quote:
Originally Posted by Glorifindel
EDIT: sul digitale terrestre se premete il tasto Audio si può selezionare lingua originale
Tasto "Audio" - Lingua audio: "oth"
....fiko
SCOPERTONE! Via digitale terrestre si puo' scegliere la lingua! Se avete la tv che lo permette, tasto giallo, cambia la lingua del film in tempo reale da italiano in americano e viceversa ^^
Potete scegliere in che lingua guardarlo, fico non lo sapevo finchè non è accaduto per sbaglio tra una pubblicità e l'altra.
scusate, devo riprendermi dallo shock della traduzione del nome del cane della madre di claire... da mr muggles a... mr babbani!
qui signori miei c'è del genio :nod:
La voce di Ando in italiano........................................:a fraid::afraid:
Quote:
Originally Posted by gorgon
te l'ho sempre detto.. su queste cose secondo me sbagli a essere critico. Se il cane si chiama Mr.Muggles, un americano che ascolta "sente" Mr.Babbani. Come un inglese che vedeva "granny" leggeva Nonnina weatherwax
Minkia che voci di merda in italiano.
Doo averlo visto il lingia originale fa quasi senso.
le voci son quello che sono però cazzo mi sto intrippando ancora :rotfl:
e tra una ventina di giorni si ricomincia con la spasmodica attesa dei nuovi episodi :metal:
ti dirò, io stavolta penso di lasciar passare un po di tempo e vedermente 4-5 insieme :scratch:Quote:
Originally Posted by Ercos
eh, io nn ho la forza di volontà per fare ciò ç_çQuote:
Originally Posted by Rad
Mi ricordo che la prima serie l'ho iniziata in ritardo e al giorno mi sparavo 4/5 episodi ed era una goduria allucinante, però ora nn riuscirei +!
io con house l'ho fatto e mi son visto le ultime 6 puntate tutte di fila.. ed ho goduto.Quote:
Originally Posted by Ercos
con lost non ci sono riuscito ma quello dipende dal fatto che era 1 periodo in cui non avevo 1 cazzo da fare quindi ero troppo attirato..
ercos, pm! è_é
Quote:
Originally Posted by Vindicare
fatto :thumbup:
ty :kiss:
Quote:
Originally Posted by Vindicare
:blush:
visto prime 2 puntate bello bello bello
need more! :elfhat:
mi sono messo subito all'opera :sneer:
asdasd a fare cosa?
Cmq mi unisco al coro di sdegno (si ok è un eufemismo lo so) per le voci di Mohinder, Claire (che sembra una 50enne), la mamma Petrelli (che sembra na 15enne), Hiro e Ando (che sembra un pirla -.-).
non son del tutto scemi a mediaset...ieri e stasera mettono le prime 4 puntate...subito ho pensato che era strano ne mettessero cosi' tante in cosi' poco...poi mi son ricordato di cosa succede alla fine della quarta puntata e ho capito:sneer:
Omg... New Yolk, settemble, novemble... OMG!
Apparte tutto ho sentito doppiaggi peggiori, ciò nonostante, alcuni di loro fanno cagare.
Se vi chiedessi un sintesi della trama rischierei troppi spoiler? :D
Cioe' in pratica loro che "devono" fare?
Da quello che ho visto pare come che la loro missione sara' salvare il mondo dalla futura esplosione...
Non ci ho capito una fava o e' cosi'? :D
Quote:
Originally Posted by Mosaik
bravo è così....superficialmente :sneer:
a me il doppiaggio non è dispiaciuto affatto...
dovete sempre lamentarvi di tutto eh :sneer:
stasera altri 2 episodi :drool:
MAMMA MIA MAMMA MIA altro che lost
e se mi sono pero le prime 2 puntate causa compleanno il modo di vederle e' sempre e solo uno?
già che ne hai perse 2, perdile tutte e guardatele in americano
ok ora provvedo!
Tanto se ti piace il genere... ti verrà la scimmia e i prossimi 5 g li passerai a vedere puntate, una dopo l'altra :D
il drogato è renegade?
come si chiama il poliziotto?
http://www.imdb.com/title/tt0813715/
1)no...
2) Matt Parkman alias Greg Grunberg nella vita reale :D
e stasera....
Spoiler
e fu cosi' che si scimmiarono qualche milionata di italiani:sneer:
io già mi so scimmiato ieri sera... e stanotte mi sono procurato tutta la serie :drool: :sneer:Quote:
Originally Posted by CrescentMoon
Ieri me lo sono perso quindi stasera ascolterò le voci.
PS: è alla quinta che viene fuori la famosa frase
vero?Spoiler
Sono ansioso di sapere come la traducono.
PS:ho già creato la scimmia ad un paio di amici che se la stanno guardando in americano ;)