Originally Posted by
McLove.
mah non la penso cosi, il problema semmai e' altro e non rintracciabile nell' animazione in quanto tale, ma semmai nel filtro che dell animazione mainstream e quella arrivata in italia 'e stato fatto in italia ad opera dei moige e sopratutto di merdaset.
se da un lato c'erano interpellanze parlamentari su goldrake fascista e che si doveva interrompere gia negli anni 80 negli anni seguenti ogni anime adattato per la tv italiana e' stato censurato, rieditato per fasce di eta piu' basse etc.
l'animazine giapponese chiaramente andando a discernere i generi e sempre rimasta quella dei missili spacca tutto (metaforicamente si intende laddove i missilis ono anche le tematiche ) ed anche molto cruda su molte tematiche al punto che e' vista da tutte le fasce di eta e non solo dagli otaku.
insomma il metro di paragone non e' ne puo essere che goldake ammazzava la gente e anime slice of life come kimagure orange road in italia e quasi magia johnny (ma anche a ristroso candy candy, lady oscar persino kiss me licia e tutti gli altri censurati) siano stati edulcorati da mediaset che censurava persino le scene dei baci.
basti pensare che qualche anno fa Mtv faceva l'anime night e trasmetteva due distinte versioni degli anime quelle in prima serata censurate non solo come linguaggio e video ma anche come tematiche e poi dopo mezzanotte spesso trasmetteva gli stessi anime in edizione integrale.
insomma quello che e' cambiato e solo per i canali filtrati in italia non e' l'animazione in quanto tale ma la censura operata dal moige e televisioni chiaramente solo per quello che e' stato usufruibile via tv, per quanto riguarda le serie scaricate o le versioni acquistate in dvd non c'e' stata alcuna differenza.