Prendere il cognome del marito

Allora nei paesi dell'est le donne prendono il cognome del padre e una sorta di secondo cognome che è il nome del padre ma messo in forma femminile.

Mi spiego meglio.

La famiglia è Bambalova

Il padre si chiama Tzvetan, essendo lei la figlia di lui diventa Tzvetanova.

Di nome fa...un lo dico che poi la prendete per il culo :nod:

No la cittadinanza italiana no la prende in automatico, in automatico gli danno un permesso di soggiorno per riavvicinamento famigliare, che ha una scadenza solitamente di 1 anno, poi lo rinnovi e 6 mesi dopo l'avvenuto matrimonio puoi iniziare l'iter per ottenere la cittadinanza, che prima si aveva dopo 5 anni mentre ora in 2 anni e mezzo spesso la hai.

Quote:

---

Originally Posted by Mirera

povera diavola :gha:
ma Tzvetanova è il nome? se sì tu come la chiami? :scratch:

---

ovvio, la chiama "Tzè" :confused:

Tipo: " Tzè, non hai fatto da mangiare ?!"
"Tzè, mi pare un po' sporca la cucina"

:nod:

Bombastic fa di nome? asdsda


mi auto denigro la battuta :rain:

Na tunnella la chiamo Galce come vezzeggiativo.

Kittha spesso sbagliano e la chiamano Bambola di cognome, non ti dico poi le risate per il nome...

ma sta cosa dei cognomi non succede all'est semmai in bulgaria.

ad esempio in romania si prende il nome del padre quando ti sposi il nome del marito, è per questo che è un casino cn l'identificazioni perchè se ti separi puoi scegliere uno dei 2:nod:

In russia fai come in bulgaria, le donne si chiamano quasi tutte ova non so Tatiana Dementieva
Olga Cocmilova

è così, mentre i mariti si chiamerebbero Dementiev o Cocmilov.

in romania è diversa anche perchè la lingua si è sviluppata dal latino, non è dello stesso ceppo dei paesi tipo Russia e Bulgaria

pol'essere tiaz, cmq si romeno deriva dal latino
bulgaro è la più antica lingua slava

Quote:

---

Originally Posted by [T]iaz

in romania è diversa anche perchè la lingua si è sviluppata dal latino, non è dello stesso ceppo dei paesi tipo Russia e Bulgaria

---

Anche in giappone è cosi prendi il nome del marito cosi come negli stati uniti ma non è che cambia a seconda dei figli come dice shub per la bulgaria.

Quote:

---

Originally Posted by Shub

Laureata in filologia ed etnologia ed ha un master in giornalismo (lo so serve ad un cazzo ma li ha).

Parla inglese, russo, italiano e bulgaro.

Attualmente faceva la commessa part time in un negozio in via calzaiuoli in centro a Firenze, ora il contratto scade sabato e non lo rinnoveranno una terza volta.

Da notare che in negozio è l'unica che parla russo...cmq...c'è una crisi...mostruosa a Firenze.

---

porcaccia, nn riesce a trovare lavoro nenache come impiegata x qualche azienda che ha contatti nell'est?pd che messi male che siamo.

E no, siamo messi male almeno a Firenze.

Quote:

---

Originally Posted by Shub

In russia fai come in bulgaria, le donne si chiamano quasi tutte ova non so Tatiana Dementieva
Olga Cocmilova

è così, mentre i mariti si chiamerebbero Dementiev o Cocmilov.

---

Per quel che so.. (e controllavo anche ora) sarebbero dementievic e cocmilovic.

Wiki riassume cosi':

Nome proprio +patronimico (desinenza eva/ova se e' donna e evic/ovic se e' uomo) + famiglia

Ovviamente, questa e' cultura da classici russi ottocenteschi:

Rodion Romanovi? Raskol'nikov
Sof'ja Semënovna Marmeladova
Fëdor Michailovi? Dostoevskij

non ho mai capito come funzioni con Anna Karenina, considerato che Karenin ne era il marito e non il pade..

anche in danimarca cè la storia con la desinenza

Con tutte le aziende che hanno siti produttivi nell'est europa non riesce a trovare lavoro?

Certo che se non la chiamano solo perche' ha un cognome slavo vuol proprio dire che in italia e' pieno di ignoranti teste di cazzo :gha:

Shub cmq, SECONDO ME, se prova che il suo cognome le porta discriminazione nle trovare un lavoro un buon avvocato magari riesce a farle cambiare sto cognome.. hai provato a sentirne uno?

p.s. certo che se anche il nome è passibile, per un italiano, di presa in giro porella è proprio sfortunata.. considerando poi che ha sposato te :look:

p.s.2 da quanto siete sposati adesso?