imo, sui film (a parte scelte assurde tipo thor) ancora son fatti con un certo criterio, i doppiaggi. Sono le serie TV quelle in cui la lingua originale è >>>>>>>>>>>>> rispetto al doppiaggio. Anche perchè, all'estero, nelle serie tv recitano attori grossi, spesso e volentieri.
PPS: come larper (anche se in italia manco si chiama larp ma vabbe) andrò a vederlo con mucho gusto :D