House, M.D. - Season 6

Quote:

---

Originally Posted by Miave

ho rosikato io per house :|

---

idem :madd:

Quote:

---

Originally Posted by Miave

ho rosikato io per house :|

---

Up.

Povero ç____________________ç

:wave::wave: cameron

welcome back 13 :love::love:

cazzo grossa la 6x07

13 :drool:

bellissima ptata sicuramente ai lv delle prime serie e , x certi aspetti , una tra le pntate piu' riuscite sia x il caso sia x la storie interne ...
:thumbup:

Scusate ma in Italiano ancora non è stata mandata da nessuna parte?
Nun la trovo

Che c'e' a primavalle l'inglese non lo capite ? :dumbnod:

6*07 e 6*08 :bow::bow::bow:

Quote:

---

Originally Posted by Zi Piè

Che c'e' a primavalle l'inglese non lo capite ? :dumbnod:

---

House in inglese mi viene il mal di mare dopo 10 minuti scarsi :fuck::fuck:


:kiss:

Quote:

---

Originally Posted by Warbarbie

Scusate ma in Italiano ancora non è stata mandata da nessuna parte?
Nun la trovo

---

Quote:

---

Originally Posted by Warbarbie

House in inglese mi viene il mal di mare dopo 10 minuti scarsi :fuck::fuck:
:kiss:

---

IMHO anche per house funzia la regola d'oro Telefilm + subita (inutile dire venga subbata in tempi record quest'anno .. delle volte nemmeno 12-18 ore x la versione 720p )

cmq ho sentito da 1 mio amico che House dovrebbe cominciare in itaGLIano a gennaio .. qualcuno conferma ?

Quote:

---

Originally Posted by Lars

IMHO anche per house funzia la regola d'oro Telefilm + subita (inutile dire venga subbata in tempi record quest'anno .. delle volte nemmeno 12-18 ore x la versione 720p )
cmq ho sentito da 1 mio amico che House dovrebbe cominciare in itaGLIano a gennaio .. qualcuno conferma ?

---

Imo per House non vale la regola d'oro.
Il doppiaggio in italiano è ben fatto, per lo più non stravolge il senso di quello che viene detto, sopratutto da House.
Cmq me la sto prendendo sub visto che nun c'è e non posso resistere dopo la fine della 5:(

In inglese, seppur in americano, e' un casino da capire. Ho cominciato a capirlo in modo chiaro solo adesso. Oltre tutto House, e' bravo, ma fa l'accento americano completamente piatto. Cioe' parla come un americano ma senza accento, e risulta difficile, almeno per me.

L'unica cosa certa comunque e' che:

IT'S NOT LUPUS !!!

Quote:

---

Originally Posted by Alkabar

In inglese, seppur in americano, e' un casino da capire. Ho cominciato a capirlo in modo chiaro solo adesso. Oltre tutto House, e' bravo, ma fa l'accento americano completamente piatto. Cioe' parla come un americano ma senza accento, e risulta difficile, almeno per me.

L'unica cosa certa comunque e' che:

IT'S NOT LUPUS !!!

---

e c'è da considerare la quantità IMMANE di termini specifici che vengono detti..

cmq anch'io ormai preferisco in lingua originale. voglio "allenare" il mio inglese, e da sempre il mio problema è il capire quello che gli altri dicono.

Quote:

---

Originally Posted by Mellen

e c'è da considerare la quantità IMMANE di termini specifici che vengono detti..
cmq anch'io ormai preferisco in lingua originale. voglio "allenare" il mio inglese, e da sempre il mio problema è il capire quello che gli altri dicono.

---

House non e' un buon candidato. Il suo accento e' perfetto, tanto perfetto che parla meglio di un americano, ma risulta "metallico".

Per l'inglesaccio meglio Doctor Who e compagnia.

Per l'americanaccio, ho trovato Smallville e Heroes facili da capire, cosi' come Supernatural e compagnia.