[Serie] Flash Forward

Quote:

---

Originally Posted by Marphil

Serie molto interessante, la sto seguendo su fox hd in ita visto il leggerissimo delay nei confronti della serie usa.
E' da sottolineare sta cosa cmq della quasi contemporaneità della serie, spero diventi una moda.

---

Già sarebbe un ottima moda..

Quote:

---

Originally Posted by MiLLenTeX

@Axet: io non voglio fare il portatore di verità assoluta, ma non seguo più NESSUNA serie tv tradotta in italiano... il dialogo originale è nettamente superiore e le voci sposano sempre meglio il personaggio. Questo il mio parere. Insomma, non la guarderei in ita manco se uscisse lo stesso giorno della versione originale :D

---

Idem, però come al solito sono gusti personali (al di là delle carenze oggettive di traduzioni per alcune serie come the big bang theory per esempio, che ricordiamo in Italia è stata ROVINATA dal doppiaggio).

Quote:

---

Originally Posted by Kinson

che ritardo abbiamo tra usa e italia ?

---

Una settimana e mezzo, voi ieri avete visto la 1x02, noi giovedì notte (quindi venerdì sera per i non fancazzisti) vediamo la 1x04 :P

Quote:

---

Originally Posted by Tanek

noi giovedì notte (quindi venerdì sera per i non fancazzisti) vediamo la 1x04 :P

---

te che minchia ci fai in usolandia??' :scratch::scratch::shocked::shocked:

Quote:

---

Originally Posted by saltaproc

te che minchia ci fai in usolandia??' :scratch::scratch::shocked::shocked:

---

ahahah ma che cazzo hai capito Salta :sneer:
Con "noi" intendevo "noi che vediamo la serie in lingua originale" :sneer: la fanno giovedì sera in USA quindi giovedì notte con l'orario italiano quindi me la guardo venerdì sera o sabato.

:blush:

Quote:

---

Originally Posted by saltaproc

te che minchia ci fai in usolandia??' :scratch::scratch::shocked::shocked:

---

Quote:

---

Originally Posted by Tanek

ahahah ma che cazzo hai capito Salta :sneer:
Con "noi" intendevo "noi che vediamo la serie in lingua originale" :sneer: la fanno giovedì sera in USA quindi giovedì notte con l'orario italiano quindi me la guardo venerdì sera o sabato.
:blush:

---

no ma gg Salta, sei brillanterrimo oggi :sneer:

@Tanek: concordo pienamente con il tuo pensiero. L'esempio di TBBT è LAMPANTISSIMO, come rovinare una serie tv meravigliosa con un doppiaggio scadentissimo... cioè la voce di sheldon era quella di Goku? possibile? Non ricordo perchè solo al pensiero mi viene il vomito :bored:

la demenza senile gli ha gia bussato...

Si comunque lingua madre >>>>>>> other language

visto la prima ..oddiohhh need le altre,ora scarico

Quote:

---

Originally Posted by Marphil

Serie molto interessante, la sto seguendo su fox hd in ita visto il leggerissimo delay nei confronti della serie usa.
E' da sottolineare sta cosa cmq della quasi contemporaneità della serie, spero diventi una moda.

---

Ma che moda,han solamente previsto che sto telefilm farà il botto:confused:

Quote:

---

Originally Posted by Gramas

visto la prima ..oddiohhh need le altre,ora scarico
Ma che moda,han solamente previsto che sto telefilm farà il botto:confused:

---

Vacci piano, che essendo appunto "alla moda" ne sono uscite solo 3 in inglese, poi starai giorni a mangiarti le mani in attesa delle altre, è questo il problema della moda:lol:

Quote:

---

Originally Posted by Tanek

ahahah ma che cazzo hai capito Salta :sneer:
Con "noi" intendevo "noi che vediamo la serie in lingua originale" :sneer: la fanno giovedì sera in USA quindi giovedì notte con l'orario italiano quindi me la guardo venerdì sera o sabato.
:blush:

---

:blush::blush::blush::blush:

Quote:

---

Originally Posted by Tanek

Idem, però come al solito sono gusti personali (al di là delle carenze oggettive di traduzioni per alcune serie come the big bang theory per esempio, che ricordiamo in Italia è stata ROVINATA dal doppiaggio).
Una settimana e mezzo, voi ieri avete visto la 1x02, noi giovedì notte (quindi venerdì sera per i non fancazzisti) vediamo la 1x04 :P

---

MINI OT :
House a parte, vedibilissima IMO in italiano , il resto dei doppiaggi fa cagare a spruzzo ...

TBBT e' obrobriosa ma se volete il peggio del peggio : supernatural ... la voce STRAVOLGE i personaggi ...

Cmq ormai da qualche anno seguo la tv us (cn un gg di ritardo causa fuso.. nn avessi lavoro , con lo streaming che ormai impera , forse ci farei un pensierino di vederlo quasi in diretta .. ) .. certo che la tentazione dei 720P , sopratutto x chi come me usa come monitor principale un 40" , e' forte ...
Insomma faccio parte del popolo del "TIVO" (vabbe' anche se sappiamo che proprio di TIVO nn stiamo parlando :sneer::sneer: ) ..
cmq tanto per riuppare un comodo calendar : http://tinyurl.com/2k4pth

Tornando IT :

Quote:

---

La rete televisiva ABC ha ordinato altri episodi per Modern Family, Cougar Town, The Middle e Flash Forward. Ma non si è ancora espressa su Hank, Eastwick e The Forgotten.
...........
Rinnovo anche per Flash Forward nonostante un notevole calo rispetto alla season premiere. La puntata di giovedì ha incrementato gli ascolti della fascia oraria del 32% rispetto all’anno scorso quando andava in onda Ugly Betty. E ancora, la season premiere per la prima volta dai tempi di Friends è riuscita a battere Survivor nella fascia 18-49.

[fonte ITASABLOG che a sua volte pesca da google lol ]

---

Insomma , Flash Forward sta andando .. i miei commenti sono positivi .. e mi aspettavo peggio .. adesso il venerdi' e' tra le prime che guardo ...

nEeD 4

nn riesco a trovare la 3 in ita

edit:a c'è una settimana di delay...mi hanno detto che aspetto:nod:

Quote:

---

Originally Posted by Gramas

nn riesco a trovare la 3 in ita
edit:a c'è una settimana di delay...mi hanno detto che aspetto:nod:

---

In ita deve ancora uscire. Subita c'è.

Chi primo lo ha posti link per la 4!:D