Printable View
Riuppo ancora il thread: qualcuno ha news fresche (o anche cazzate inventate sul momento, mi so accontentare) sull'uscita del primo volume in italiano di A feast for crows? Che tanto son sicuro che sono più di 2...Quote:
Originally Posted by Dalamar
:(
l'ultima news che ho è questa...
http://www.fantasymagazine.it/notizie/3699/
del 21 novembre, dice che l'uscita e' prevista per maggio e la mondadori lo spezzera' "probabilmente" di nuovo in 3 volumi (maledetti)
avevo sentito qualcosa riguardo la pubblicazione a gennaio ma credo siano piu chiacchiere di corridoio di fan affranti dall'attesa
a sto punto son quasi contento che lo dividono in 3 volumi, cosi ho l'illusione che esce un libro ogni anno :D
Bah 3 volumi, ho fatto bene a prenderlo in inglese.
che ladri
Le cronache del Ghiaccio e del Fuoco. Vol. 8
Il sabba dei corvi
Martin George Raymond Richard
Traduttore: Altieri Sergio
Casa editrice: Mondadori
Collana: I massimi della fantascienza
Anno pubblicazione: 2005
Prezzo: 17,00
Genere: fantascienza,fantasy, horror
Volumi: 1
Pag: 380
Descrizione:
In questo ottavo capitolo una nuova minaccia sembra attendere quello che fu la terra dei sette re. Con la morte di Sir Jeoffrey il pazzo e la vittoria di Robbi's Stark contro i ribelli del nord, sembrava che finalmente la pace potesse recare sollievo alle popolazioni che da oltre un secolo si combattevano. Ma la pace era solo un'illusione. Potenti magie e profezie oscure stanno prospettando una nuova battaglia, ancora più sanguinosa e letale della precedente. E verrà di nuovo il tempo dei soldati e degli stregoni.
ROBBI'S !?!?! ma che è? un trans? vittoria contro i ribelli del nord??
Sir jeoffrey?? un secolo di combattimenti????
COMPRATELO IN INGLESE!!!
Il sabba? oddio...
questo ha tradotto tutto con google
be sabba non im sembra malaccio come traduzione per feast
poteva andare peggio conoscendo i traduttori
Feast=banchetto, che ci sta benissimo data l'ambientazione. Sabba mi pare che abbia a che fare piu' con streghe e roba del genere, che non c'entra proprio nulla.
vabbe io temevo FESTINO conoscendo i traduttori :D
Ma Rob Stark non è stato sconfitto da quel minchione vecchio con 3000 mogli? Come ha fatto a vincere se l esercito del nord è stato messo a ferro e fuoco? Mi sono perso qualcosa?
Tu non ti sei perso nulla, in compenso chi ha scritto quella descrizione non c ha capito un cazzo :)
:sneer: :sneer:Quote:
Originally Posted by Kat
Quote:
Originally Posted by Sturm
più che sconfitto direi fottuto :confused: