si :sneer: pero' questa almeno rende di piu' in inglese :P ... e poi le avevo sul pc cosi' mi tirava troppo tradurle tutte :rain:Quote:
Originally Posted by Estrema
Printable View
si :sneer: pero' questa almeno rende di piu' in inglese :P ... e poi le avevo sul pc cosi' mi tirava troppo tradurle tutte :rain:Quote:
Originally Posted by Estrema
if the arrow of the Medes darken the sun, whe shall have our fight in the shade [Dieneces the spartan......... anche questa e' bella in inglese
viva la fica, che dio ce la fornisca sempre a tutti!
:sneer:
Latine o grache secondo me suonano molto meglio nel caso delle greche è bello allora usare anche il loro alfabeto un incisione in tal caso diventa pure na sboronata eccessiva...
"affinché non manchi mai figa e vittoria !!"
citazione... vediamo chi la becca ;)
Aristotele (bio): Lo scopo del lavoro è quello di guadagnarsi il tempo libero.
Friedrich Nietzsche (bio): Bisogna avere in sé il caos per partorire una stella che danzi.
questa è bellissima se ci sta
a livello di interpretazione (non avendolo ancora studiato :look: ) cosa significa? :shocked:Quote:
Originally Posted by Kith
beh se conosci Friedrich puoi dare un interpretazione più approfondita e più personale, ma anche non conoscendolo la frase è bella lo stesso :D
a me fa cagare... e non l'ho studiato ;)
Gnuranza grassa :nod:
Oppure scrivice:
sei mejo te!
così quando lo leggi la tua autostima ha un boost di +100
So benissimo che il testo originale è "when" , però era un riadattamento per l'ipod ...... :thumbdownQuote:
Originally Posted by gilda
Quote:
Originally Posted by Kith
mi piace di più la traduzione "Bisogna avere il caos dentro di sè per generare una stella danzante"...
:gha:Quote:
Originally Posted by Evildark