madonna che niubbo :rotfl::rotfl::rotfl: è una versone diversa -.- Le serie tutte e 4 sono subbate da eoni :point:Quote:
Originally Posted by Ercos
Printable View
madonna che niubbo :rotfl::rotfl::rotfl: è una versone diversa -.- Le serie tutte e 4 sono subbate da eoni :point:Quote:
Originally Posted by Ercos
Quote:
Originally Posted by holysmoke
Spoiler
le han sempre fatte insieme -.-Quote:
Originally Posted by oMG
su itasa ci sono da eoni non so dove tu stia guardando
http://www.italiansubs.net/index.php...c=select&id=84
:gha:Quote:
Originally Posted by holysmoke
eh? :scratch:Quote:
Originally Posted by holysmoke
mi sa che il niubbo sei te che nn hai capito che mi riferivo a the plan, io ho le 3 serie in ita e la 4 in eng.
trimon.
confermo che sono sempre subbate in tempo record da entrambi , ottimamente , cambiando solo qualche scelta dei subber (cmq bravissimi).
E' uscito BATTLESTAR GALACTICA - THE PLAN
http://tinyurl.com/yhf4883
Stasera la visione e' d'obbligo penso x meta' del popolo del forum :sneer::sneer:
A dopo x i commenti :D :D
l'unico effetto derivante dalla visione di the plan è un'amarezza profonda al pensiero che la serie sia finita ç_ç per il resto, da amante di bsg è stato piacevole, ma non ha aggiunto molto a quello che già si sapeva
dove? su che canale? porcoddè?
http://tinyurl.com/yfzgxhlQuote:
Originally Posted by Oro
RAI 4
se sei uno degli sfigati (come me) dove RAI 4 nn arriva , suki....
BSG perde in italiano xke' e' itaGliano as usual qui nel mondo doppiaggio ita ( e il bello e' che avevamo tra le piu' importanti scuole di doppiatori a lv mondiale )
MA
rispetto a tante serie , a parte puttanate di traduzioni, le voci sono quasi passabili ...un insulto rispetto a vederlo in lingua originale ma nn come altri telefilm si intenda ...
BSG The Plan e' andato in onda su Sci-Fi network (come bsg ovviamente)...
Altrettanto ovviamente nn occorre specificare che esiste gia' praticamente everywhere in teh Net (dalla qualita' streaming a bluray)
da me è già molto se arriva RETE 4.. figurati rai 4 :D
provvedo a.. ruscellarlo :D
edit :confused:
ndo cazz sta sto The Plan? Atm su rai4 c'è Star Trek Generations :confused:
procurato...appena ho tempo...
:lacrimuccia:
Quote:
Originally Posted by Glorifindel
:rotfl::rotfl: le repliche di BSG sono su rai4
the plan e' appena uscito in america ... in americanooooo
minkia l'ho scritto 2 post sopra :rotfl: