Non ho votato Berlusconi

Andate su google translate dall'italiano all'inglese e scrivete: "non ho votato Berlusconi". Poi provate a inserire qualsiasi altro nominativo al posto del Berlusca... C'è qualcosa che non torna...

Lol

holy shit :rotfl:

wtf easter egg ?

http://www.repubblica.it/politica/20...oni-8877267/1/

pahahahahahah :rotfl:

:rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:

:rotfl:

Beh e' semplice il motivo. Poiche' per un traduttore automatico ha difficolta' a trovare il corretto significato se non si mette il soggetto o come in questo caso il "per" poiche' viene fuori con qualsiasi nome non solo il B.

provate a mettere seplicemente il "per"
non ho votato per Berlusconi.


E per l'ennesima volta pubblicita' di massa gratuita...

Quote:

---

Originally Posted by NelloDominat

Beh e' semplice il motivo. Poiche' per un traduttore e praticamente impossibile identificare il soggetto sottointeso.
Provate a fare la stessa cosa con:

Io non ho votato per Berlusconi.

---

ok, ma perchè cambiano il nome la cosa funziona? -.-

Quote:

---

Originally Posted by NelloDominat

Beh e' semplice il motivo. Poiche' per un traduttore e praticamente impossibile identificare il soggetto sottointeso.
Provate a fare la stessa cosa con:

Io non ho votato per Berlusconi.

---

hai capito tutto bravo!

:afraid:

-.-° Nello

è chiaramente un Bazinga :nod:

Quote:

---

Originally Posted by Eltarion

ok, ma perchè cambiano il nome la cosa funziona? -.-

---

se non metti un articolo od una coniugazione nella frase o davanti al nome fa la stessa cosa a tutti i nome.

Quote:

---

Originally Posted by holysmoke

hai capito tutto bravo!

---

http://img198.imageshack.us/img198/374/ownedlp.jpg

:rotfl:

io darei il win a nello a sto punto :rotfl: