MA cazzo, no!! :saddest:
http://www.repubblica.it/spettacoli/...2/?ref=HRERO-1
Grande doppiatore di personaggi divenuti celebri anche grazie alla sua voce e interpretazione.
Printable View
MA cazzo, no!! :saddest:
http://www.repubblica.it/spettacoli/...2/?ref=HRERO-1
Grande doppiatore di personaggi divenuti celebri anche grazie alla sua voce e interpretazione.
Gran voce.
*
*
Voce eccezionale, mi ricorderò sempre la risata di Eddie Murphy
Fatemi capire, lui era l'ultimo rimasto vivo della vecchia scuola, quella fatta da gente che sapeva recitare con la voce, giusto? :(
grandissimo doppiattore
Noo cazzo il mio doppiatore preferito! Ora tutto sarà diverso! :cry:
Nooooo mi spiace un casino, era un mio mito Tonino Accolla.. Se ne va davvero un grande :-(
R.I.P.
Uomo di merda (da quel che leggevo) ma doppiatore superlativo, uno dei quali riesciva ad arricchire, invece che impoverire, i personaggi che doppiava. Gran peccato :<
Ora mi tocca fare la maratona beverly hills cop+una poltrona per due+gli ace ventura+monster e co. ç_ç
Alla fine si è scoperto a cosa era dovuto il tracollo degli ultimi anni. Doppiava con voce strascicata e irriconoscibile ormai.
Più che grande doppiatore grande direttore di doppiaggio... sono finiti i tempi in cui qualcuno lavora davvero all'adattamento del film.
Adesso commissionano ad uno studio di doppiaggio di quarta categoria che fa tradurre la lista dialoghi in outsourcing e a cazzo di cane, poi prendono il copione e registrano tutto al primo turno. Io ho perso la voglia di andare al cinema a guardare i film doppiati in italiano, la qualità è in caduta libera.
L'ultima delusione è arrivata da pacific rim. "Non seguire il rabbit!" Non seguire il rabbit? MA PERCHE'! "E' l'unico jaeger con reattore double core" MA PERCHE'
Vabbè, in culo ai distributori italiani.
Non sapevo avesse fatto anche Timon del Re Leone. :(
Quello del rabbit me lo sono chiesto anche io...cioe' davvero non posso credere non abbiano capito che era il bianconiglio, anche se non mi spiego perche'.Quote:
Originally Posted by Faramjr
Tornando in topic, mi mancheranno un sacco i suoi doppiaggi:(
:/ ormai è rimasta solo la merda a doppiare e provvedere agli adattamenti dei film
*
a me gia' mancava da tempo il vecchio tonino accolla. Purtroppo i suoi doppiaggi degli ultimi anni erano tutti da cestinare....soprattutto homer simpsons delle ultime serie sembrava un ritardato balbettante e a talvolta incomprensibile.
Si ok tutto, ma credevo di fosse restato Bello, mi ha preso un colpo
*
spiace un sacco,sopratutto per quella risata di murphy,e la voce di homer
anche se sono d'accordo con Ipnotik, le ultime stagioni dei simpson aveva la voce impastata di uno che beveva o che si faceva troppo di coca e sopratutto fuori dal personaggio..
adesso so che era malato,e mi spiace ancora di più averlo insultato indirettamente sentendo il doppiaggio