Ragassuoli , sto rivedendo da zero le puntate del dott House , terza stagione , ma dopo la decima non trovo niente con audio italiano, ma italia uno ha interrotto la serie a metà o per qualche motivo non trovo niente ?
Printable View
Ragassuoli , sto rivedendo da zero le puntate del dott House , terza stagione , ma dopo la decima non trovo niente con audio italiano, ma italia uno ha interrotto la serie a metà o per qualche motivo non trovo niente ?
la terza stagione del dott house in italia si e' interrotta con la 10ima puntata. Questo perche' Mediaset ha voluto comprare da subito la terza grazie al successo della serie.
Le puntate infatti sono andate in onda a gennaio qui quando la terza stagione era ancora in corso in america.
Mi chiedevo proprio l'altro gg quando trasmetteranno le altre 12 puntate, ma nn so dirtelo.
ho letto sul giornale che ricomincia fra qualche giorno su italia1, ma non so dirti di preciso quando
House è previsto il 5 settembre su Italia 1 con la replica della nona puntata della terza stagione (l'ultima vista in italia). Dalla settimana successiva avremo un episodio inedito seguito da uno di Gray's Anatomy
io so solo che il 25 settembre inizia la 4° stagione in us :drool::drool:
guardale in inglese che sono meglio :p
visto che sono passati mesi, eravamo arrivati al punto che
Spoiler
credo in realtà che l'abbiano doppiata al volo semplicemente perché gli ascolti l'anno scorso sono andati di merda praticamente a tutti i canali con rarerrime eccezioni fra cui house... che credo sia passato sopra a qualsiasi cosa gli abbiano messo contro (sanremo compreso) come uno schiacciasassi
che poi l'abbiano dovuta spezzare era il minimo considerando che non avevano il tempo materiale per doppiarla
considera che gli episodi che sono andati in onda in italia la scorsa primavera erano stati mandati in onda come "prima parte" della stagione fino a dicembre 2006... e che poi in usa è ripreso dopo circa due mesi di stop, più o meno quando hanno cominciato a trasmettere in usa
nota generale sull'opportunità di andare così vicino agli originali: considerate certe perle nell'adattamento/doppiaggio, ho come il sospetto che non sia proprio consigliabile affrettare ulteriormente i tempi
nota2: in generale noto che le serie che vanno in anteprima su mediaset e poi su sky hanno un adattamento/doppiaggio peggiore della media (non tanto house, ma i due spinoff di csi hanno dentro degli svarioni assurdi)
ma convenite tutti nel dire che l'audio del telefilm è migliore in lingua originale ?
La voce di House è >>>>>>>>>
Il doppiatore è veramente bravo, bisogna ammetterlo, ma Hugh Laurie >>>>
L'ironia traspare ancora di più
Si in inglese è molto meglio, ma io tutti i termini medici non li conosco e mi perdo metà della storia.
Infatti ormai non seguo quasi più il "caso" in sè.
E' sempre la stessa cosa:
-Malattia che sembra banale per tutti ma House vede una cosa strana.
-Mille analisi e non viene fuori che è quello che dice lui ma compare altro.
-Paziente in fin di vita.
-House parlando con Wilson, con gli assistenti, con la Cuddy o con un passante(o un malato dell'ambulatorio), fa un collegamento mentale e capisce tutto.
-Cura il malato che o aveva una cosa assurda o una cosa strabanale che però passava inosservata.
Io lo guardo per la sua ironia che mi fa piegare, per l'attore e la sua mimica e per "le storie parallele" ;)
Le meglio sono le malattia a catena che creano danni della madonna ma lui riesce a capire tutto il processo e risalire alla fonte del danno :sneer:
si sa qualcosa della quarta serie ?
Spoiler
pd lo sapevo che non dovevo guardare lo spoiler :gha:
I sottotitoli li ho solo se guardo i dvd che abbaimo in casa, qui in tv stanno passando sia Lost che House, ma i sottotitoli ci sono solo in cinese, purtroppo!!!
Ma perchè ho apreto lo spoiler!!!!! Maledetta la mia curiosità!!!!!
trovato altre news
Spoiler
i 2 promo della quarta stagione di house
http://it.youtube.com/watch?v=ybxwDm-4t48
http://it.youtube.com/watch?v=wcq0rewjx-U
occhio agli spoiler...
il 2° è fantastico :sneer::sneer:
Ricomincia stasera?
cmq
secondo me ha il Lupus
è sempre Lupus
fanno una puntata sola per volta(su italia1)?
Si una di Greg e due di Grey's Anatomy
EDIT:Spoiler
x sturm
Spoiler
"Dille... uhm... uhm... Tienila sedata" UAHAUAHAUAHAUAHAUAHUAHAUAHUAHAHAAAHUAH :rotfl: :rotfl: :rotfl:
carina la puntata di oggi, quella biondina topina secondo m'è s'era presa na cotta potente x il dottorino house :D
Ieri sera chi era la gnocchina bionda stuprata??
Ieri mi è veramente piaciuta la puntata,stacca bene sul format delle malattie per concentrarsi sulla psicologia di Greg,mi è piaciuta molto. A "Tienila sedata" son rotolato giu dall sedia :rotfl: