Non mi pare di aver visto il thread dedicato ma solo quello del leak. Visto che ci han fatto il regalino natalizio mi pare appropriato :nod:
https://www.youtube.com/watch?v=ZIM1HydF9UA
Printable View
Non mi pare di aver visto il thread dedicato ma solo quello del leak. Visto che ci han fatto il regalino natalizio mi pare appropriato :nod:
https://www.youtube.com/watch?v=ZIM1HydF9UA
Ashaushaush pare abbiano fatto un bel lavoro, l'hype sale a palla!
scimmia a mille
non guardatelo in italiano.
chimichanga = BURRITO.
eh io dovrò vederlo al cinema in italiano la prima volta mi sa, e poi rivedermelo in inglese :/
Minchia capirlo in inglese è dura... strafaigo cmq...
ma...
possibile cannonball femmina?????
you look like the inside of other peoPle assholes
HAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAAAAAAAAAAAAAAAAAA
http://www.everyeye.it/public/immagi...ol_notizia.jpg
marketing meraviglioso :rotfl:
C'e' del genio, hype alle stelle :rotfl:
:sneer:
https://pbs.twimg.com/media/CYdQMFoUoAAhK0t.jpg
c'era pure una vera/finta chat dove tizio trollava la morosa di portarla a vedere un fil romanticone a s.valentino con quel poster :rotfl:
Cristo gesù santissimo il trailer in Italiano ... dio me ne scampi
https://www.youtube.com/watch?v=gYC8vGEUWnE
è più piacevole sentire la cretina che commenta dopo il trailer che non quel doppiaggio... mi toccherà vedere il film in inglese 4 o 5 volte per capire che cazzo dice... :(
A me pare na bella cazzata :nod:
Questo film DEVE essere una cazzata.... DP è un coglionazzo che chainkilla la gente facendo battute a cui solo lui ride. Cosa straminchia pretendete? :nod:
Adattamento italiano, almeno per il trailer, orripilante. Mi ha fatto perdere la voglia di vederlo al cinema :/
Le voci ci stanno, ma si perdono 2/3 delle battute. Quello che hanno fatto con la parte dello shake weight è da ritardati
cioe' praticamente in italiano hanno cambiato 90% delle battute che mi facevano ridere sul trailer inglese e le hanno fatte diventare roba penosa...
vabbeh non l'avrei comunque guardato in italiano alla fine lol
mi sa che resisto e lo skippo del tutto al cinema :/
sono curioso di vederlo in lingua originale (una volta tanto son felice di vivere fuori dall'italia).
ma ho basse aspettative, gli ultimi film marvel non mi hanno esaltato per niente
questo è un po' diverso dai soliti film marvel, ma ti deve piacere il personaggio di deadpool perchè altrimenti è inutile vederlo.
mi toccherà aspettare mesi per vedere la versione eng...
:rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:
Attachment 10719
esiste a roma un cinema che lo mostri in lingua con subs??
improbabile, ma controlla quello a piazza della repubblicaQuote:
Originally Posted by Mellen
ogni tanto fanno delle proiezioni pomeridiane per ammerigani a metà settimana
ma di solito solo per film evento (guerre stellari, signore degli anelli...)
che due palle, mi toccherà aspettare. non me lo voglio rovinare con quella traduzione orrida, vorrei godermele le battute :bored:
Dovrebbero proiettarlo in lingua in qualche cinema, siamo i soliti cazzo di scimmioni fermi al 1980.
il pomeriggio infrasettimanale sarebbe improbabile per me..Quote:
Originally Posted by gorgon
tnks lo stesso
a milano ce l'abbiamo :metal:
Su Bologna si sa qualcosa? L'Odeon forse? Il Lumière ancora non ce l'ha in programmazione ma forse non lo metterà proprio :\
Zurigo città internazionale :D :D :D
Allora com'è, qualcuno l'ha visto?
La cosa che più mi preme sapere è se in ita è decente o mi tocca aspettare un paio di mesi per averlo in lingua originale :\
Io non avrò tempo fino alla settimana prox... e se continua a fare così freddo son capace di non guardarlo proprio lol
Pensavo fosse già uscito qui invece non c'è prima del 18... sorry :D
Son finalmente andato a vederlo, e' semplicemente geniale, mi stavo pisciando sotto dal ridere :rotfl:
se qualcuno lo va a vedere in italiano ci dica quanto fa merda il doppiaggio :(
Noi stasera andiamo, a domani l'ardua sentenza :nod:
io vado adesso poi vi dico.
io volevo andarlo a vedere ieri in eng qui a monaco ma boh
non sono amante di supereroi/marvel/roba varia però so che deadpool è fuori come personaggio
ma i trailer non m'hanno detto niente quindi non so che fare :D
Subito il due!!!!
Fatto bene, niente da dire, la scena dell'incontro/scontro tra Deadpool e Colosso >>>> all.
Le voci italiane di Ajax e Colosso fanno cacare, quella di Deadpool ci sta.
non mi interessa la voce, come hanno tradotto nella versione finale la battuta sullo shakeweight?
drako mabbaffanculo lol