Continuo le mie "monografie" su singole franchigie e storie del tempo che fu.
In questo caso non parlo di una saga con mille serie e con varie rinarrazioni ma di una unica e sola opera che ha dato luogo a tre serie di animazione e manga di adattamento ma che nasce come romanzi.
Full metal panic nasce nel 1997 come racconti di storie brevi dalla brillante mente di Shoji Gatoh, le short stories hanno successo e quindi da subito nell'anno successivo, nel 1998, inizia a venire pubblicata la serializzazione della storia in volumi di Light novels.
La storia di full metal panic non e' facilmente inquadrabile in un determinato genere, ha un setting ambientato in una distopia nella fine degli anni 90 in cui ancora non e' terminata la guerra fredda, ci sono i mecha che in questo caso di chiamano Arm Slaves, c'e il setting in una scuola almeno inizialmente, c'e' una romance decisamente riuscita, c'e' enorme demenzialità da far morire dal ridere ed a tratti una crudeltà e situazioni crude e bastarde, c'e' una storia scifi solida alla base.
Tutto questo, tutta questa serie di cose che sembrano non essere compatibili l'una con l'altra con l'abilita' narrativa di Gatoh non stonano mai, nulla e' forzato.
La storia e' ambientata nel 1998 in un mondo in cui il blocco occidentale e l'urss, non scioltasi , non hanno mai finito di farsi guerra fredda ed in cui esistono delle corporazioni paramilitari per la tutela delle singole nazioni
in questo contesto si scoprono i wispered , in genere ragazze, che manifestano notevoli capacita' matematiche e scientifiche e questo ha permesso un evoluzione nel 1998 di ingente tecnologia chiamata black technology che ha prodotto roba ai fini bellici come ad esempio gli Arm Slave. L'origine dei whispered e cosa siano non si sa ad inizio della storia ma tutti gli hint portano a pensare che siano persone a cui viene "sussurrata" o suggerita da altrove, presumibilmente il futuro, questa conoscenza scientifica per fare vincere una delle due fazioni in lotta, ma molto spesso i whispered non sono nemmeno consapevoli di detenere tali conoscenze.
Il valore dei whispered , in un contesto geopolitico tale, ed il loro sfruttamento anche forzato ai limiti della soggiogazione e schiavitù per fornire la black technology ed un suo uso ai fini bellici e' enorme ovviamente.
Dall'ambientazione si arriva quindi alla storia ed ai personaggi principali:
Sosuke Sagara e' un mercenario, sergente della Mithril, una corporazione paramilitare, che ha vissuto tutta la sua vita in guerra nel medio oriente, non avvezzo alla normale vita di tutti i giorni ragiona solo in termini militari perché quella e' sempre stata la sua vita che, come si scopre in seguito, e' stata caratterizzata da una serie di tragedie fin da quando era bambino: e' di fatto un killer che si trova proiettato in una realtà di quotidianità
Chidori Kaname invece e' una normale ragazza delle superiori, spensierata che e' , a sua insaputa, una whispered.
la mithril decide di stanziare Sosuke, sotto copertura, nella classe di Chidori per proteggerla qualora una delle fazioni in lotta decidesse di rapirla per impossessarsi della black technology che detiene a sua insaputa
Quindi la storia inizia in un normale setting scolastico dove i due protagonisti si conosceranno loro malgrado, sopratutto per Chidori, chiaramente con le manie di protezione e psicosi di sosuke, non avvezzo ad una vita normale ed all'interrelazione con altri. in seguito non solo il loro rapporto, ovviamente ad alti e bassi, si evolvera' in un rapporto normale, da un lato rendendo consapevole chidori dei rischi che corre e dall'altro "calmando" Sosuke cioe' facendogli smettere di risolvere tutto con pistole e bombe a mano, passando anche per la paura di Sosuke che Chidori scopra che in realtà lui e' all atto pratico un assassino che fino ad allora ha ammazzato per vivere e che questo possa farlo apparire agli occhi di lei come un mostro, ma anche la storia proseguirà lasciando sempre di più il setting scolastico , con tratti estremamente divertenti, fino ad abbandonarlo del tutto per diventare una storia decisamente più cruda e drammatica da circa la meta' dell opera
la bravura di Gatoh in questa serie di romanzi, che hanno venduto più di 10 milioni di copie in tutto il mondo, dato luogo a 3 serie di anime (una tratta dalle demenziali e divertentissime short stories come Fmp? Fumoffu!) è non solo la sua bravura narrativa a passare con disinvoltura da un genere all'altro all'interno della stessa storia senza nemmeno che il lettore o spettatore se ne renda conto ma la caratterizzazione e background dei personaggi principali, l'evoluzione degli stessi ed infine anche la caratterizzazione dei comprimari come il cecchino compagno di plotone di Sosuke, Kurt Webber, il loro superiore Melissa Mao, il whispered genio a capo della Mithril Teresa Testarossa (pronunciata in giappone Teletha e cosi trascritta a volte anche nei manga e nei sub di matrice inglese al punto da diventare quasi il suo "vero" nome laddove e' ovviamente di origini italiane, Gatoh e' innamorato dell italia... memorabile il suo inseguimento con sparatoria annessa a Canicatti', in sicilia, a bordo di una fiat 500 scassata) e tutti gli altri personaggi dell equipaggio del Tuatha de Danaan , il sottomarino della Mithril che prende il nome dalla mitologia Irlandese, ed anche tanti altri che si incontreranno nella lunga storia.
Gatoh pero mantiene una dicotomia nelle sue novels e distingue tra i romanzi della main story di cui ne escono 12 volumi e quelli di short stories che la completano e la integrano di cui ne escono 11 volumi per un totale di 23 volumi totali dell opera.
i volumi della main story sono ovviamente quelli dove si dipana la storia principale mentre le short stories hanno un tenore decisamente più comico e da slice of life chiaramente nell' ottica della vita di tutti i giorni di un killer mercenario ed una normale ragazza un po' svampita inconsapevole di tutto quello che le ruota intorno ed a volte con storie brevi riguardanti tutti gli altri personaggi.
quindi e' se consideriamo solo la storia principale abbiamo questo ordine di novels:
- Fighting Boy Meets Girl
- One Night Stand
- Into the Blue
- Ending Day by Day, part 1
- Ending Day by Day, part 2
- Dancing Very Merry Christmas
- Continuing On My Own
- Burning One Man Force
- Come Make My Day
- Approaching Nick of Time
- Always, Stand by Me: Part 1
- Always, Stand by Me: Part 2
tutte le novel della main stories sono licenziate e tradotte in inglese e disponibili anche in Ebook.
se invece consideriamo anche le short stories uscite, con la data e dove metto (m) per indicare main story e (s) per indicare i volumi di short stories l'intero full metal panic di Shoji Gatoh e' composto da questi 23 volumi.
- Fighting Boy Meets Girl (m) December 18, 1998
- The Lone Wolf I Can't Leave Alone (s) December 17, 1998 ( si usci il giorno prima del primo volume della main story)
- One Night Stand (m) March 18, 1999
- Can't be serious at Two Outs, Bases Loaded? (s) May 18, 1999
- The Unenviable Triple Crown Winner? (s) October 13, 1999
- Into the Blue (m) February 14, 2000
- No Sympathy for the Surrounded on All 4 Sides? (s) June 14, 2000
- Ending Day by Day, part 1 (m) November 10, 2000
- Ending Day by Day, part 2 (m) April 20, 2001
- Helpless and Lost in 5 Miles of Fog? (s) October 19, 2001
- The Undependable 6 Statute Books?(s) June 20, 2002
- Dancing Very Merry Christmas (m) March 20, 2003
- The Uneasy Seven Tools? (s) July 19, 2003
- Continuing On My Own (m) October 20, 2004
- Can't Worry About Being Trapped On 8 Sides?(s) July 20, 2005
- Burning One Man Force (m) January 20, 2006
- Come Make My Day (m) March 20, 2007
- Approaching Nick of Time (m)February 20, 2008
- Always, Stand by Me: Part 1 (m) July 17, 2010
- Always, Stand by Me: Part 2 (m) August 20, 2010
- Seriously dangerous narrow escape from death?(s) August 20, 2011
Come i più attenti avranno già notato, e non l'avrà notato nessuno, i volumi delle short stories hanno sempre un numero parte integrante del titolo lone wolf, two outs, triple crown e cosi via fino all ultimo trapped on 8 sides ... questo e' già sintomo della genialita' di Gatoh che ha una cura maniacale per i dettagli
Gatoh e' un maestro di citazioni, lo sa chi ha visto il suo recente Amaburi (dove tutti i personaggi hanno nomi storpiati di cantanti rap americani), maestro di situazioni grottesche, ma anche decisamente bastardo a tratti cosi come molto tenero in determinate situazioni sentimentali (la parte dell elicottero in una novel ancora non animata e' sublime) e nel costruire una storia sempre avvincente ma senza mai sforare o essere eccessivamente pesante o forzata, estremamente credibile ovviamente al netto della suspension of disbelief ed umana, estremamente umana nei complessi, incertezze, nei rapporti personali, nel background di ogni personaggio, nella demenzialità, nel dramma, nella dolcezza delle romance, nella separazione e nel lutto.
Non per nulla a distanza di anni FMP e' considerato ancora oggi una delle opere più belle in light novel e tra gli anime più belli di tutti i tempi nonostante non sia ancora, di fatto, stato completato in anime, le novel sono gia state completate da 6 anni invece.
il recente annuncio del completamento in serie animate a distanza di 10 anni dall ultima serie ed a 7 volumi dalla novel finale della storia ha letteralmente mandato in estasi i suoi fans, io personalemente aspettavo e speravo in questo annuncio da 10 anni (il prossimo e' il completamento in anime delle Novels di Haruhi).
Tanto per dirne una di quanto sia amato e lo si ancora oggi full metal panic e' talmente cult che dopo 10 anni dall ultima serie anime esce in dvd/br in giappone la "complete edition" contenente le tre serie anime ed altro contenuto in libri di disegni ad un prezzo decisamente costoso e subito vola in cima alle classifiche delle vendite.
andando agli anime:
- Full metal Panic! (24 puntate, 2002) sono le prime tre novel della main story della serie (Fighting Boy Meets Girl , One Night Stand , Into the Blue) e qualche short story animate dallo studio gonzo
- Full metal panic? fumoffu! (13 puntate, 2003) e' un antologia di short stories slice of life degli omonimi romanzi di gatoh animato dall'appena fondato e quasi sconosciuto studio di animazione Kyoto animation, si la kyoAni che ora e' considerato uno dei migliori studi del giappone, sono short stories che accadono narrativamente durante le prime tre novels ed anche oltre, la parte del main plot di fatto e' tralasciata e sono cariche di umorismo e demenzialità
- Full metal Panic! : the second raid (13 puntate, 2005) continua la main story e la kyoAni fa l'animazione della quarta e la quinta novel (Ending Day by Day 1 e 2) che e' la novel di rottura dello status quo che si era formato , da qui il titolo, nella vita di tutti i giorni di Sosuke e Chidori, la storia entra nel vivo ed e' molto piu' cruda
- infine nel 2006 esce un oav tratto da un capitolo della 5à novel di short stories "Helpless and Lost in 5 Miles of Fog?" uscita dopo Ending Day by Day 2. E' animato dalla KyoAni ed ha come protagonista Teresa Testarossa (il titolo e' Wari to hima na sentaichou no ichinichi, cioè Il giorno libero del colonnello) E' una storiella cmq importante nell'economia della storia sull'aspetto della romance perché fa capire a Tessa, nel finale, che Sosuke non corrisponde i suoi sentimenti e fa finta di non capire quando lei gli parla in modo esplicito, di mettersi il cuore in pace sul fatto che "Sosuke preferisca Chidori a lei", come lei stessa dice quando e' ubriaca.
Di tutte le serie ne esiste anche la versione doppiata in italiano a cura della dynit che poi furono quelle trasmesse anche da Mtv ai tempi, occhio che ne esistono due versioni quelle censurate e quelle no, la censura non e' per contenuto di trombo o ecchi ma per la violenza di alcune situazioni sopratutto in the second raid come accennavo, infatti la versione non censurata andava in onda, sempre su Mtv, dopo le 23 di sera.
Dalla serie di novel poi e' stato tratto un manga edito anche in italia dalla panini decisamente fedele alle novels denominato "Full metal Panic Sigma", con qualche piccola differenza, che inizia più o meno in corrispondenza con la fine dell anime Full Metal Panic!: the second raid e segue le vicende delle rimanenti 7 light novels fino alla fine dell opera. Si e' concluso in Giappone nel settembre 2013.
Ovviamente sono di parte perché e' in assoluto una delle mie serie preferite, un oggetto di culto al pari di eva per me nonostante siano due serie cosi opposte ed agli antipodi, semplicemente adoro FMP per il suo essere estremamente sopra le righe senza la volontà di volere stupire, senza eccessi a tutti i costi, ed ancora oggi quasi il 90% delle successive serie anime, anche attuali, devono qualcosa a FMP , la definirei di una "intelligente e ricercata semplicità" ma non semplicità di tematiche, di evoluzione dei personaggi, di storia non avvincente e priva di colpi di scena ma per il suo eccellere senza forzature dalla prima all'ultima pagina: fa sbellicare dal ridere, fa incazzare, fa sciogliere per la tenerezza di alcune situazioni, commuove quando deve, appassiona al plot, tutto senza che si noti la mano dell autore che forza in quella direzione perché cosi ha deciso, e' tutto molto naturale , "semplice".
La consiglio un po' a tutti anche visto il recente annuncio della imminente continuazione della storia in anime che comprenderà tutte le rimanenti novels fino alla fine.
Op di Full metal panic!
https://www.youtube.com/watch?v=JmwVZ-p9XOk
Op di Full metal panic! the second raid
https://www.youtube.com/watch?v=9if4nG4Z5Yw
d'ora in poi le news sull'imminente, si spera, continuazione della serie in formato anime le indicherò in questo thread.
P.s. Ache pensavi che non scrivessi qualcosa anche su Fmp? ;)
