nonostance 5 + 1 anni di ing meccanica sono completamente ignorante
Catia ce l'ho installato e manco lo so usare

quindi prendi tutto con le pinze ...
Allora, di solito (nn so Catia) se lo calcoli per un singolo pezzo , viene calcolato in prima istanza "puro" cioe' computato sul cento di massa del pezzo (che per pezzi a densita' variabile e'
abbastanza facile da individuare , se nn empiricamente)
Poi sposti l'assi ad un asse parallelo a quello cel centro di massa passante per il pto che interessa il tuo cinematismo (per esempio la cerniera o il pto di contatto) ed il gioco e' fatto : usi il teorema di huyges se nn ricordo male ..
tutto cio' vale ovviamente nl caso di cinematismi "facili" cioe' con rototraslazioni TUTTE parallele al asse di inerzia .. senno' a ricordo , se nn fosse cosi' , devi calcolarti i vari momenti torcenti e l'ammissibilita' delle soluzioni x vedere che regga il tutto .. 2 maroni
Se ho epic failato ...
Edit: le formule di cui nn ero sicuro ci sono pure su wikipedia vah
http://it.wikipedia.org/wiki/Teorema_di_Huygens-Steiner