Results 1 to 13 of 13

Thread: PATCH NOTES 1.72c - La traduzione

  1. #1

    Default PATCH NOTES 1.72c - La traduzione

    ------------------------------
    Alar(r) Proudly void since april 2002
    Dark Aspide of camelot: informazioni in italiano su DAOC USA
    Friends in Arms member of Reill a Cairdeas (già HotR) Alliance on MLF
    coerenza co|e|rèn|za
    s.f.
    fedeltà di una persona ai propri principi, conformità costante tra le sue parole e le sue azioni: dare prova di c., un uomo di grande c.


    ­­
    ­
    Crafters:
    Alchimista (Legendary Alchemist 1090)
    Spellatore (Legendary Spellcraft 1000)

  2. #2
    Petty Officer 3rd Class
    Join Date
    Mar 2004
    Posts
    326

    Default

    TNX Alarr!!!!

    P.S.: Luca sei proprio LAMMAH!!!!! Ti ha di nuovo rifregato!!!! Guarda che ti ritiro il titolo di traduttore di patch notes ufficiale dei miei stivali per darlo a lui...... Su su ora voglio vedere la traduzione della 1.73 e non mi interessa che non è ancora uscita neanche in inglese.... la voglio ORA e COMUNQUE (naturlmente sto scherzando )
    Unicorno nero (Vortigen) sempre e ovunque!
    ma soprattutto sono lammah dentro sempre e ovunque!

    PG che sarà sempre nel mio cuore:
    Hyperion IlCinquantaPuoAspettare Paladino di 47 liv ormai in pensione su Vortirgen .


  3. #3
    [-- Bannato --] Zurlaccio è_é's Avatar
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Brill - Tirisfal Glades - Eastern Kingdoms
    Posts
    2.057

    Default

    odio sempre di più le tue note personali.
    Io e la mia stellina


    Bwahahha e Mimmo fa Tom che dice "Santo cielo Tony! guadda come si taglia bene con questi coltelluzzi! Assolutamente impeddibbile!!!

    hauahuahauhauahauahuahauh "non ci pozzo credere tony! le mie amiche impazziranno per questi coltelluzzi!!"



  4. #4
    Lieutenant Commander Defender's Avatar
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Bologna
    Posts
    6.344

    Default

    Hibernia Rank Title - Barun/Banbharun



    Come dire Barbùn e Bambaciona... -.-

  5. #5
    Warrant Officer Uraner Almasy's Avatar
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Shibuya
    Posts
    2.803

    Default

    a me fa lercio il "Fru"

  6. #6

    Default

    Quote Originally Posted by Zurlaccio è_é
    odio sempre di più le tue note personali.
    Hehehe, puoi sempre provare con google... questo e' un esempio di cosa si ottiene ad esempio traducendo le skill della Valkirye:

    L'ordine del Valkyries è stato iniziato da due sorelle gemellare orphaned stunningly belle chiamate Sigrun e Brynhild, che poiché l'infanzia ha sostenuto potere sentire le voci dei morti honored che parlano loro a da Valhalla. Le voci hanno avvertito le sorelle da un'età giovane che un momento della crisi grande presto affronterebbe i denizens di Midgard e comandato loro sviluppare l'ordine di Valkyries per condurre la difesa del regno contro Albion e Hibernia. Le donne dei norvegesi, di Frostalf e di Dwarven che scelgono essere Valkyries sono addestrate per combattere usando sia il melee che la magia per danneggiare i loro nemici. Possono utilizzare le spade, gli schermi ed i germogli ed hanno stili speciali in ogni linea disponibile soltanto all'ordine del Valkyries. La loro linea magica, la volontà del Odin, soprattutto l'effetto di zona del cono di usi (cae) ortografa, un nuovo tipo di periodo che interessa ogni nemico davanti il Valkyrie che è nella gamma del periodo

    ------------------------------
    Alar(r) Proudly void since april 2002
    Dark Aspide of camelot: informazioni in italiano su DAOC USA
    Friends in Arms member of Reill a Cairdeas (già HotR) Alliance on MLF
    coerenza co|e|rèn|za
    s.f.
    fedeltà di una persona ai propri principi, conformità costante tra le sue parole e le sue azioni: dare prova di c., un uomo di grande c.


    ­­
    ­
    Crafters:
    Alchimista (Legendary Alchemist 1090)
    Spellatore (Legendary Spellcraft 1000)

  7. #7
    Warrant Officer Virolo's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Quel ramo del lago di como...(opposto a quello di Duk)
    Posts
    3.324

    Default

    lol, speravo qualcosa di meglio per i nomi dei RR a mid
    Now on Caerleon cluster:
    Lodiso ViR - RR6L6 Warlock - Italian Job
    Himselfx ViR - RR3x Savage - Italian Job

    tornato al cazzeggio su gorthor destru...

  8. #8
    [-- Bannato --] Zurlaccio è_é's Avatar
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Brill - Tirisfal Glades - Eastern Kingdoms
    Posts
    2.057

    Default

    Quote Originally Posted by Alarr
    Hehehe, puoi sempre provare con google...
    Preferisco leggermele in inglese..
    ..E soprattutto non mi iscrivo e non ti do odience al sito, tiè!
    Io e la mia stellina


    Bwahahha e Mimmo fa Tom che dice "Santo cielo Tony! guadda come si taglia bene con questi coltelluzzi! Assolutamente impeddibbile!!!

    hauahuahauhauahauahuahauh "non ci pozzo credere tony! le mie amiche impazziranno per questi coltelluzzi!!"



  9. #9

    Default

    Quote Originally Posted by Zurlaccio è_é
    Preferisco leggermele in inglese..
    ..E soprattutto non mi iscrivo e non ti do odience al sito, tiè!
    Sei acido di tuo o ti disegnano cosi'?
    ------------------------------
    Alar(r) Proudly void since april 2002
    Dark Aspide of camelot: informazioni in italiano su DAOC USA
    Friends in Arms member of Reill a Cairdeas (già HotR) Alliance on MLF
    coerenza co|e|rèn|za
    s.f.
    fedeltà di una persona ai propri principi, conformità costante tra le sue parole e le sue azioni: dare prova di c., un uomo di grande c.


    ­­
    ­
    Crafters:
    Alchimista (Legendary Alchemist 1090)
    Spellatore (Legendary Spellcraft 1000)

  10. #10
    Crewman Sirlothar's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Davanti al pc
    Posts
    192

    Default

    Quote Originally Posted by Alarr
    Sei acido di tuo o ti disegnano cosi'?
    E' acido e odioso lui
    Se sei di buon umore, non ti preoccupare. Ti passerà.

    Lotharx DeadStar - Hero LW 50 Lancelot Hibernia, morto e defunto
    Sirlothar ParanoidAndroid - Scout 50 Vortigern Albion, morto con gloria

    Currently Tired

    My Icq: 16922900 My e-mail: abstar80@gmail.com

  11. #11
    [-- Bannato --] Zurlaccio è_é's Avatar
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Brill - Tirisfal Glades - Eastern Kingdoms
    Posts
    2.057

    Default

    Meglio acido che scarto della natura.
    Io e la mia stellina


    Bwahahha e Mimmo fa Tom che dice "Santo cielo Tony! guadda come si taglia bene con questi coltelluzzi! Assolutamente impeddibbile!!!

    hauahuahauhauahauahuahauh "non ci pozzo credere tony! le mie amiche impazziranno per questi coltelluzzi!!"



  12. #12
    Petty Officer 2nd Class
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    722

    Default

    ma pz i rank sembrano scritti in piemontese -.-

    Barun... Baronet... Baronetes auauauauauau
    Selenax Ywain1

  13. #13
    Petty Officer 3rd Class Trooper's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Brugherio (MI)
    Posts
    403

    Default

    dai, qualcuno che si fa una nordica di nome Fru e la porta all'11L0 solo per leggere Fru Fru

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
[Output: 89.48 Kb. compressed to 75.79 Kb. by saving 13.69 Kb. (15.30%)]