filmato in dvx con sottotitoli in lingua madre
Sto scaricando via bitcomet un filmato casalingo in dvx per cui ho visto la disponibilita' di sottotitoli al sito: http://www.opensubtitles.org
sono file di tipo .srt
......ora sorge spontanea la domanda: come posso mettere insieme filmato e sottotitoli in un dvd visibile comodamente a casa?
grazie delle risposte (ormai vi dovrei pagare con le assillanti domande che vi rivolgo)
Last edited by fatal_jimbo; 12th September 2006 at 15:14.
"Un Anello per domarli, Un Anello per trovarli, Un Anello per ghermirli e nel buio incatenarli."
virtualdub?
cos'e' ? vi prego aiutateme devo presentare il filmato a scuola per ricercaOriginally Posted by Gate
con sottotitoli del cazzo
per la sincronizzazione video voce? spiegatemi cos'e' / come funzia il programma pls
Last edited by fatal_jimbo; 12th September 2006 at 19:16.
"Un Anello per domarli, Un Anello per trovarli, Un Anello per ghermirli e nel buio incatenarli."
se a scuola lo proietti con windows media player non ti serve di fare nulla, se non mettere il file dei sottotitoli nella stessa cartella del filmato e attivare la visualizzazione automatica nelle opzioni (che cmq dovrebbe essere attiva di default)
Gorgon
'But we're a university! We have to have a library!' said Ridcully. 'It adds tone. What sort of people would we be if we didn't go into the Library?'
'Students,' said the Senior Wrangler morosely.
The Last Continent, Terry Pratchett
Spoiler
necessito di masterizzarlo e usarlo come un dvd normale
lo frappo senno?
"Un Anello per domarli, Un Anello per trovarli, Un Anello per ghermirli e nel buio incatenarli."
raga uso vlc help nn riesco a vederli! il file è un KVCD! o nn so cosa lo vede solo vlc.....
"Un Anello per domarli, Un Anello per trovarli, Un Anello per ghermirli e nel buio incatenarli."
Posting Permissions
Reply With Quote
