Come realizzare i propri sogni d'infanzia

[Vaffaflanders]

Tanto di cappello, una vera lezione di vita:

http://www.lastampa.it/redazione/cms...6416girata.asp

Il link della lezione (consigli di vederla per chi conosce bene l'inglese):
http://video.google.com/videoplay?do...01825950&hl=en
la trascrizione della lezione:
http://www.cs.cmu.edu/~pausch/Randy/...transcript.pdf

[Necker]

pover'uomo.. brutto destino lo attende.

[Vaffaflanders]

pover'uomo.. brutto destino lo attende.

a parte il destino che lo attende mi ha colpito la tranquillità con cui tiene la lezione, sorridendo e scherzando continuamente, io al suo posto starei sotto ad un letto a piangere e ad urlare dalla paura.

[Sintak]

Lo avevo letto sul giornale.. Ho appena finito di seguire la lezione, tutta, aiutandomi con la trascrizione. Che dire..

Un esempio di vita per chiunque.

[ahzael]

Uno che sta per morire e dice una cosa del genere, e' solo che un eroe
"We're not going to talk about spirituality and religion. Although I will tell you that I have experienced a deathbed conversion. I just bought a Macintosh. … Now I know I'd get 9 percent of the audience with that," Pausch said.

[Alkabar]

La stampa ha tradotto l'articolo paro paro dall'inglese e da cani !

[Sintak]

La stampa ha tradotto l'articolo paro paro dall'inglese e da cani !

Tra l'altro ci sono un paio di inesattezze che fanno comprendere come chi ha scritto l'articolo non ha neanche guardato la lezione.. Vabè, soliti giornalisti farlocchi. Consiglio cmq a tutti quelli che capiscono un pochino d'inglese (la trascrizione aiuta tantissimo, quindi basta davvero saper leggere in inglese) di guardarselo tutto.