qualcuno sa se la versione per ps2 in vendita su play.com e' anche in italiano?
grasssie
Domanda su FF XII (play.com)
qualcuno sa se la versione per ps2 in vendita su play.com e' anche in italiano?
grasssie
Eh domanda che mi pongo anche io da mesi, Play.com è un sito Inglese, e non si capisce se i giochi inglesi siano i classici Pal.
Bisognerebbe capire come funzionano, se ad esempio riconoscono la regione della console e impostano la lingua Italiana (tipo Zoe2) oppure essendo inglese sono diversi da quelli commercializzati in Ita.
Mi vien da pensare a DragonQuest 8, che è tutto in italiano e non ha una selezione della lingua nei menu.
Free from Signature
Solitamente se scrivono versione PAL implica che siano tradotte in ambito europeo secondo gli accordi che le SH hanno preso per le traduzioni. Se è prevista una traduzione in italiano probabilmente anche comprando la versione PAL spagnola si avra la possibilità di selezionare la lingua italiana. Per ora,comprando da play.com ho sempre preso titoli pal che erano anche tradotti in italiano.
“Perché io?”
“Perché eri un cacciatore senza denti. Sei stato scelto per la tua rabbia, sei stato scelto per tutte le ferite che avevi subito, scelto per tutte le volte che eri stato colpito, picchiato e umiliato davanti agli altri. Scelto per la rabbia che eri costretto a tenerti dentro,per le parole che non potevi pronunciare. Scelto per la furia cieca che avvolgeva il tuo cuore come una morsa dopo ogni pugno e ogni calcio che ti veniva inferto,dopo ogni sasso che ti veniva lanciato. E per la rabbia più grande di tutte,quella che riservavi a te stesso,perché eri incapace di reagire,dato che loro erano sempre di più, e sempre più grandi, e sempre più forti. Ma se le cose cambiassero? C’è forse miglior cacciatore di chi un tempo era la preda? Qualcuno che sarebbe spinto a difendersi dalle forze oscure mandate dal mondo,che non si fermerebbe mai neppure se fossero tante, e molto più grandi e potenti di lui. Perché essendo stato un tempo preda non permetterebbe mai a se stesso di ridivenirlo. Non si arrenderebbe mai. Morirebbe piuttosto che sottomettersi. Perché tu? Perché fra tutti quelli che erano presenti quel giorno,c’era un solo cacciatore. E come ti dice la tua adorata scienza…i simili si attraggono,la presenza dell’osservatore influenza l’osservato,ed è matematico che non esistano casi e coincidenze. C’è solo…cortesia professionale.”
Originally Posted by Wolfo in ts
Spoiler
Solitamente il mercato UK costituisce un mercato a sè stante per le release PAL.. non so perchè ma era cosi' per PSX, per DC e XBOX.
su PS2 sinceramente non ne ho idea.. bisognerebbe avere le immagini della copertina..
tuttavia.. il mercato è cosi' radicato ora che temo le release siano solo per i paesi interessati (ovvero italiano solo in italia con package italiano)
Ma tutto puo' essere
"Computer games don’t affect kids. I mean if Pacman affected our generation as kids, we’d all be running around in a darkened room, munching pills and listening to repetitive electronic music.""What's a XBOX360 now? A beta-testing platform for the PS3 final version?"
Official DickShit of [W] Games Pwnage!
|| www.cpstudio.net || www.framedealer.it || www.foto-genique.com ||
Ottima cosa allora dato che il prezzo è davvero vantaggioso.
Non mi spiego però come funzioni giochi come Dragon Quest 8 per l'appunto (o anche FFXII immagino) che non hanno alcuna selezione della lingua nei menu, e presentano l'intero gioco in italiano. Che fanno autoriconoscono la regione della console ed impostano l'italiano? Oppure sono italiani e basta ? (come potrebbero essere solo inglese quelli comprati da Play.com).
Free from Signature
*
ad ogni modo in alcuni vale la lingua con cui hai settato la console
"Computer games don’t affect kids. I mean if Pacman affected our generation as kids, we’d all be running around in a darkened room, munching pills and listening to repetitive electronic music.""What's a XBOX360 now? A beta-testing platform for the PS3 final version?"
Official DickShit of [W] Games Pwnage!
|| www.cpstudio.net || www.framedealer.it || www.foto-genique.com ||
Teoricamente e' cosi', essendo pal dovrebbero avere la selezione automatica della lingua, pero' purtroppo una volta ho preso un'inculata con un rpg per il cubo e non vorrei ripetete l'esperienza..
Su Play.com ? Che gioco era ?
Il GC non ha la selezione della lingua nel menu mi pare, la ps2 si, quindi potrebbero configurarsi in base a quella (dopo faccio una prova sulla ps2 con DQ8 e vi dico).
Free from Signature
Io ho preso un gioco 360 ( conan ) su blahdvd.com ( su play.com non so come sia), il gioco e targato UK Pal ..ma appunto senza la selezione della lingua dai menu parte in automatico in Italiano ...mentre lo stesso gioco provato all'ebgames parte in inglese
Cmq a prezzi sono straconvenienti , penso optero per prenderli solo piu li..ho risparmiato 25 euro ...
( cmq per la lingua..molte console al primo avvio ti richiedeono in che stato/regione tu sia...penso che quella scelta possa influire sulla selezione automatica della lingua..se ovviamente c'e nel titolo stesso la possibilita'. )
Last edited by BlackCOSO; 17th October 2007 at 12:47.
My Desktop :Cpu I5 3570 - Liquid Cooler Zalman - Motherboard Gigabyte Sniper M3 - 16 Gb ddr3 Crucial Ballistix - Nvidia GTX 780 TI - Corsair RM 750 - Corsair Graphite 600T White - SSD 500 Gb Crucial M500 & HD 1T WD - Dual Monitor Aoc 27" & Dell 24" -
Quanto ti ci ha messo Blahdvd a spedirti il game Black?
Lo stavo vedendo sto sito e ha prezzi veramente ottimi per i games, il dubbio spesso è sulla localizzazione che non sai mai com'è....
on GW2 Spvp
MMORPGITALIA Spvp Team Tournament Winner
S1 Legendary Division
S2 Legendary Division
S3 Legendary Division
S4 Legendary Division
mrfusion se sei di milano & dintorni te lo vendo io ff xii
edit:
chiaramente italiano
Last edited by Axet; 17th October 2007 at 13:16.
I'm no hero. Never was. Never will be.
-----
Soul of the mind, key to life's ether
Soul of the lost, withdrawn from its vessel
May strength be granted so the world might be mended...
So the world might be mended...
non so FF12 (io in ogni caso ho la versione only-eng), ma FF10 se ne sbatteva della lingua selezionata nel bios della ps2 e partiva in italiano (così come FF10-2), essendo appunto la versione localizzata
credo sia lo stesso anche con FF12 cmq, versioni localizzate a seconda della nazione, non versione multilingua standard per tutti.
p.s. dragonquest 8 è multilingua e utilizza la lingua selezionata nel bios, ma non pensate che tutti i giochi siano così cmq.
Currently playing:
//
Le 3 Leggi di Burner:
1) La figa può piacere a pochi ma il culo piace a tutti. (citazione da qualche parte
2) Se tu oggi hai failato più di me, è perchè ancora io non ho finito di failare.
3) Se c'è la tecnologia per jumpgatare, si può pure sentire il botto nello spazio. (riferito ad Eve)
Si confermato, DQ8 usa le impostazione della Ps2.
Che inculata che alcuni giochi siano così ed altri no, il dubbio di rimanere fregato ci sarà sempre.
Free from Signature
Per questo vari forum fanno una lista dei giochi acquistati da blahdvd o play.com che hanno la localizzazione in italiano al 100%.
on GW2 Spvp
MMORPGITALIA Spvp Team Tournament Winner
S1 Legendary Division
S2 Legendary Division
S3 Legendary Division
S4 Legendary Division
ecco, completa l'informazione, please.
Posting Permissions
Reply With Quote
