Results 1 to 10 of 10

Thread: fissate subs su file .avi

  1. 21st October 2008 #1
    HaWk
    HaWk is offline
    Lieutenant Commander HaWk's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    nowhere
    Posts
    5.096
    Send a message via MSN to HaWk

    Default fissate subs su file .avi

    Vorrei "fissare" i subs su file .avi, in modo tale da poter vedermelo direttamente tramite altro supporto (ps3) senza dover utilizzare pc con vlc. C'è il modo?
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 21st October 2008 #2
    Evildark
    Evildark is offline
    Lieutenant Commander
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Milano
    Posts
    10.666

    Default

    Quote Originally Posted by HaWk View Post
    Vorrei "fissare" i subs su file .avi, in modo tale da poter vedermelo direttamente tramite altro supporto (ps3) senza dover utilizzare pc con vlc. C'è il modo?
    mi sembra che devi reincodare tutto con un programma come virtual dub o simile
    Once upon a time@DAoC
    Evildark, Mercenario Unicorn Knight

    http://www.dixan.it/it/dixan-sempre-con-te.html
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 21st October 2008 #3
    holysmoke
    holysmoke is offline
    Lieutenant Commander holysmoke's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Imola
    Posts
    30.199
    Send a message via MSN to holysmoke

    Default

    virtual dub è tuo amico
    Spoiler
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 21st October 2008 #4
    Kjoene
    Kjoene is offline
    Warrant Officer
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Roma
    Posts
    3.360

    Default

    VirtualDubMod + TextSub.vdf = GG
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 21st October 2008 #5
    HaWk
    HaWk is offline
    Lieutenant Commander HaWk's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    nowhere
    Posts
    5.096
    Send a message via MSN to HaWk

    Default

    Quote Originally Posted by oMG View Post
    VirtualDubMod + TextSub.vdf = GG
    ok ho capito
    Last edited by HaWk; 21st October 2008 at 19:40.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 21st October 2008 #6
    Evildark
    Evildark is offline
    Lieutenant Commander
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Milano
    Posts
    10.666

    Default

    Quote Originally Posted by HaWk View Post
    .vdf? e se li ho il .srt?
    i file sottotitolo sono .srt...


    credo che .vdf sia l'estensione dei plugin di virtual dub
    Once upon a time@DAoC
    Evildark, Mercenario Unicorn Knight

    http://www.dixan.it/it/dixan-sempre-con-te.html
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 21st October 2008 #7
    Marphil
    Marphil is offline
    Lieutenant Commander Marphil's Avatar
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Roma
    Posts
    27.336
    Send a message via MSN to Marphil

    Default

    AviRecomp.

    Se no ti prendi la versione in mkv e ti crei la struttura blu-ray con TsMuxer che viè fuori una figata (vedi puntate di Heroes ad es,)
    on GW2 Spvp
    MMORPGITALIA Spvp Team Tournament Winner
    S1 Legendary Division
    S2 Legendary Division
    S3 Legendary Division
    S4 Legendary Division
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 21st October 2008 #8
    Evildark
    Evildark is offline
    Lieutenant Commander
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Milano
    Posts
    10.666

    Default

    Quote Originally Posted by Marphil View Post
    AviRecomp.

    Se no ti prendi la versione in mkv e ti crei la struttura blu-ray con TsMuxer che viè fuori una figata (vedi puntate di Heroes ad es,)
    cioè?
    Once upon a time@DAoC
    Evildark, Mercenario Unicorn Knight

    http://www.dixan.it/it/dixan-sempre-con-te.html
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 21st October 2008 #9
    Suppa
    Suppa is offline
    Lieutenant Commander Suppa's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Posts
    5.098

    Default

    Quote Originally Posted by Evildark View Post
    cioè?
    cioe' che le puntate TV escono sempre in 2 versioni.. una normale a 16/9 e una HD a 720p.. la seconda di fatto è in alta risoluzione ed è un file .mkv
    e tramite quel programma lo MUXI (che nel gergo dell'authoring significa lo compili in formato DVD/BRD) facendolo diventare una specie di ISO (per usare un linguaggio comune) penso tu possa fare piu' puntate alla volta con menu.

    Non so se puoi mettere i .srt sui .mkv.. mai provato
    "Computer games don’t affect kids. I mean if Pacman affected our generation as kids, we’d all be running around in a darkened room, munching pills and listening to repetitive electronic music."
    "What's a XBOX360 now? A beta-testing platform for the PS3 final version?"
    Official DickShit of [W] Games Pwnage!


    || www.cpstudio.net || www.framedealer.it || www.foto-genique.com ||
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 22nd October 2008 #10
    HaWk
    HaWk is offline
    Lieutenant Commander HaWk's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    nowhere
    Posts
    5.096
    Send a message via MSN to HaWk

    Default

    Quote Originally Posted by Marphil View Post
    AviRecomp.

    Se no ti prendi la versione in mkv e ti crei la struttura blu-ray con TsMuxer che viè fuori una figata (vedi puntate di Heroes ad es,)

    Hm come dice Suppa poi sulla versione in mkv posso metterci i sub? devo proprio heroes + house.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

[Output: 78.61 Kb. compressed to 66.67 Kb. by saving 11.95 Kb. (15.20%)]