V

[Aphofis]

come Vendetta...

visto ieri sera semplicemente spettacolare

[Drako]

Lo devo andare a vedeeeereeeee !

[AceGentile]

come Vendetta...
visto ieri sera semplicemente spettacolare

volevo postarlo io stamattina ma non avevo voglia di accendere il pc

uppo, davvero bello. molto particolare

[ahzael]

scusate, come hanno tradotto la frase
"remember remember the fifth of november" ?

[AceGentile]

scusate, come hanno tradotto la frase
"remember remember the fifth of november" ?

mi pare fosse una roba tipo "ricorda sempre il 5 di novembre"

[Drako]

mi sembra l'unico modo decente di tradurlo perchè: ricorda ricorda il 5 di novembre avrebbe fatto cagare. Ricorda sempre il 5 di novembre già è accettabile.

[Sintak]

Mi tira un sacco, devo andare a vederlo..

[Eric]

Non ho mai letto il fumetto, pero l'ho visto ieri e mi è piaciuto molto.
Magari se si conoscesse un po il background che sta dietro te lo godi di +.

[Darkmind]

visto e devo dire che mi e piaciuto davvero molto spettacolare il doppiatore di V che e riuscito a descrivere la sua persona solamente con la voce .. davvero incredibile .

uppo eric per il fatto che bisgnerebbe conoscere almeno un pochetto il fumetto per poterlo capire fin da subito .

[Sakugochi]

Mi tira un sacco, devo andare a vederlo..

Sempre il solito maiale, solo perchè c'è la Portman...

[Bortas]

Gran film visto ieri sera, bel messaggio pure...

[Aphofis]

Storia della pubblicazione

V for Vendetta fu originariamente pubblicato in bianco e nero, tra il 1982 e il 1985, nelle pagine della rivista inglese Warrior. La serie fu una delle più acclamate della collana, tanto da meritarsi anche alcune copertine dei 26 numeri della testata.

Il titolo, "V for Vendetta", fu un'idea dell'editore Dez Skinn, che volle rendere omaggio ad una striscia a fumetti degli anni sessanta, mentre Moore attribuisce a Lloyd l'idea di mascherare V come Guy Fawkes.

Nel 1985 Warrior chiuse i battenti, lasciando il lettori orfani della conclusione della storia di V. Molte case editrici cercarono di continuare la pubblicazione, ma la serie vide la conclusione pubblicata solo nel 1988, quando la DC Comics decise di rieditare tutta la serie in una collana di 10 numeri, a colori. Il primo materiale inedito vide la luce con il numero 7 della testata, che comprendeva un episodio che sarebbe dovuto essere stato pubblicato nel numero 27 di Warrior. I colori della nuova edizione targata DC Comics furono affidati a Steve Whitaker e Siobhan Dodds.

Dopo un po' di tempo dalla pubblicazione del numero 10, la serie venne ristampata dalla DC Comics in un unico volume, come graphic novel.

In Italia la storia apparve nel 1991, pubblicata a puntate sulla rivista Corto Maltese (Milano Libri), nei numeri dal 91 al 96. La prima edizione in volume è del 1994, sempre per la Milano Libri. Dopo molti anni da questa uscita, la Magic Press pubblicò una riedizione, sempre in un unico volume, nel 2002. Nel 2005, sempre la Magic Press ha provveduto a una ristampa in due versioni. Di particolare rilievo è quella in bianco e nero di grande formato (21x28,5 cm. corrispondente a quello della rivista Warrior), definita edizione assoluta per la cura editoriale e il prestigio dell'edizione, che è assolutamente integrale, e per quanto possibile nella traduzione conforme all'originale. L'altra edizione è la riproposta del volume a colori già edito nel 2002, con l'aggiunta di 8 pagine inedite, nel classico formato comic book (17x26 cm.).
[modifica]

Trama
Attenzione: questa sezione rivela — in tutto o in parte — la trama dell’opera.

La storia è ambientata in una Gran Bretagna futuristica e distopica, in cui un regime ha preso il potere in seguito alla confusione derivata da un conflitto nucleare. Le connotazioni del regime hanno dei chiari riferimenti al modello nazista: mezzi di comunicazione controllati dal governo, corpi di polizia segreta, campi di concentramento per minoranze discriminate dal punto di vista razziale e sessuale. A questo si aggiunge una forte componente tecnocratica, con richiami al 1984 di George Orwell (i cittadini sono costantemente monitorati dalle telecamere a circuito chiuso).

La serie si apre con il conflitto politico concluso, i campi di concentramento hanno esaurito la loro funzione, e il popolo è assuefatto al regime instauratosi. La turbativa al sistema è rappresentata dalle azioni di V, un anarchico con la maschera di Guy Fawkes, dotato di inimmaginabili capacità e risorse, che inizia una campagna elaborata, violenta e teatrale, per cercare di sovvertire il regime. La gran parte della trama è narrata dai punti di vista dei vari comprimari, dal seguace di V al poliziotto che gli dà la caccia.

Il personaggio di V è estremamente affascinante e misterioso: non si conoscono le sue origini, ma si intuisce che abbia delle qualità fisiche e mentali al di fuori del normale. Le sue azioni, volte al sovvertimento del potere governativo, hanno contorni ambigui, e determinano la domanda che si pone alla base della serie: è giusto, eticamente, compiere atrocità e atti terroristici in nome di un obiettivo moralmente elevato, sia esso la stabilità politica o la libertà?

Nella storia, di volta in volta, compaiono riferimenti alla lettera V e al numero 5 ("V", in numeri romani, rappresenta il 5); ad esempio, V è rappresentato in un episodio mentre legge una novella di Thomas Pynchon che si intitola proprio V., e in un altro episodio viene citata la quinta sinfonia di Beethoven. V inoltre si esprime spesso con frasi riconducibili alla struttura metrica del pentametro giambico. Si possono notare alcune analogie, inoltre, con la storia del Fantasma dell'Opera di Gaston Leroux: ad esempio il parallelismo tra il rifugio di V e quello del Fantasma, il fatto che entrambi i personaggi indossino una maschera.

La serie nasconde una profonda protesta contro le scelte politiche del governo di Margaret Thatcher.

[Bortas]

Bellissima la comparsata di Alan Moore, chi lo ha riconosciuto?

[Vaffaflanders]

Bellissima la comparsata di Alan Moore, chi lo ha riconosciuto?

Non mi sono informato bene, ma sapevo che Alan Moore aveva preso le distanze dal film.

Kmq sono andato a vederlo stasera, veramente molto bello, toccante la sequenza (per dirla alla faramir ) della lettera nella cella. Non posso urlare al capolavoro ma di sicuro uno dei film piu belli del periodo, soprattutto per il messaggio e per i temi trattati.

[Eric]

Parte del successo di questo film, secondo me, è da attribuire al fatto che riesce a legare assieme parti di diverse tipologie di film, come quello d'azione o un poliziesco, mantendendo comunque viva l'attenzione dello spettatore e facendolo riflettere su tematiche importanti allo stesso tempo. Cosa che si vede raramente negli ultimi film di questo genere, che tendenzialmente o si rifanno a clichè ormai stra usati, oppure sono il classico film spegni-cervello con grandi effetti, proiettili infiniti e zero contenuti.