300 uppiamo che ci siamo!!

[AceGentile]

se vabbè ma state bocciando un film perchè non ve piace l'impostazione vocale di un dopiatore e tutto basandovi su 10 sec di audio bha io mi preoccuperei al limite di altre cose tipo i costumi la regia la fotografia ecc.

cosi come mi è piaciuto il trailer inglese (praticamente identico come durata e quasi come scene) non ho apprezzato quello italiano.

è difficile spiegarlo, ma ai doppiatori ita di questo film (da qual che ho sentito nel trailer) manca qualcosa che (per me) quelli originali hanno. vuoi animosità richiesta per alcune battute, vuoi semplicemente un timbro di voce "migliore" (e qui non puoi farci niente, la voce ti tieni quella che hai) che si adatti di più ai personaggi

[powerdegre]

Ed io vi vo in culo, al cinema in lingua originale

[IrideL]

se vabbè ma state bocciando un film perchè non ve piace l'impostazione vocale di un dopiatore e tutto basandovi su 10 sec di audio bha io mi preoccuperei al limite di altre cose tipo i costumi la regia la fotografia ecc.

un film non lo puoi bocciare neanche dal punto di vista regia/ costumi e fotografia finche non lo vedi se e' per questo


l'appunto sta sul fatto che se senti il doppiaggio in inglese di leonida e poi senti quello italiano ti cascano semplicemente le palle ( ma io gia' lo sapevo a priori che una voce del genere difficilmente la ritrovi nel doppiaggio ).

[rehlbe]

Neill Cumpston Has Seen 300!!!!!!!!!!!

I just saw a movie that’ll give your eyes boners, make your balls scream and make you poop DVD copies of THE TRANSPORTER. It’s called 300. I don’t know what the title has to do with the movie, but they could’ve called it KITTENS MAKING CANDLES and it’d still rule.

It’s about these 300 Greek dudes who stomp the sugar-coated shit out of like a million other dudes. I have a feeling that a lot of high school sports coaches are going to show this film to their teams before they play. Also, gay dudes and divorced women are going to use screen captures for computer wallpaper.

The movie takes place about a million years ago, and it’s sort of like a prequel to SIN CITY. Except way less guns and cars but twice as much skull splitting. If you watch this movie and go into a Taco Bell, and say to the cashier, “I need some extra sauce packets” guess what? You’re getting twenty sauce packets because your face will punch him in the brain.

I can’t spoil the plot because THANK GOD THERE ISN’T ONE. Just ass kicking that kicks ass that, while said ass is getting kicked, is kicking yet more ass that’s hitting someone’s balls with a hammer made of ice but the ice is frozen whiskey.

TWO COOL THINGS ABOUT THE MOVIE AND ONE THING I DIDN’T LIKE:

COOL THING ONE:
HEAVY METAL DURING BATTLE SCENES

Who gives a shit if the music isn’t historically correct? LORD OF THE RINGS could’ve used some Journey. This movie has that chu-CHUNG kind of metal that you hear in your head when your shift supervisor at Wetzel’s Pretzel is telling you that you’ll have to stay for clean up and you wish you had a sock filled with quarters in your hand.

COOL THING TWO:
FOES, MINI-BOSSES AND A BIG BOSS

Basically, the Greek dudes are fighting these Persian dudes, but the director, who must have a dick made of three machine guns, does it all like a video game. The Greeks fight every death metal video from the last ten years. There’s wave after wave of giants, freaks, ninjas, mutants, wizards, and a hunchback who looks like he’s got Rosie O’Donnell on his back.

Would I have been happy if Dom DeLuise from HISTORY OF THE WORLD, PART I had shown up? Maybe, but this movie more than makes up for that glaring oversight.

NOT SO GOOD THING:
DUDE NUDITY (“DUDE-ITY”)

These are Greek times, when there were a lot of naked women around. And there are some naked women in this film, but almost every naked woman scene has a muscular dude giving the screen an ass picnic. Dude-ity is something directors put in their movies so people will think they’re serious, I guess, and not just throwing in naked hotties.

Any directors reading this – IT’S OKAY TO JUST THROW IN NAKED HOTTIES.

Can’t someone make a movie about naked Amazons and call it PAUSE BUTTON?

My final analysis is 300 the most ass-ruling movie I’ve seen this year, and will probably be the King of 2007 unless someone makes a movie where a pair of sentient boobs fights a werewolf.

[Sintak]

My final analysis is 300 the most ass-ruling movie I’ve seen this year, and will probably be the King of 2007 unless someone makes a movie where a pair of sentient boobs fights a werewolf.

[Uraner Almasy]

spesso i trailer hanno voci "provvisorie" che non c'entarno un cazzo col film e spesso sono tradotti/adattati peggio (vedi il trailer ITA del Ritorno del re,che faceva pietà)